Che edizione hai letto dell'Ulisse?
Edizione 2012 traduzione Enrico Terrinoni con supervisione di Carlo Bigazzi. Quella di De Angelis me la tengo per la rilettura. Mi sono aiutato tantissimo con La Guida alla Lettura di Giorgio Melchiori e Giulio De Angelis e quella di John Mc Court.
Pensavo fosse un libro più difficile da come ne parlavano quasi inaccessibile ma una volta entrato nei vari schemi compilati da Joyce, ho trovato la lettura divertente sotto il profilo della scoperta dei vari " capitoli" ognuno con una parte del corpo umano, tematiche e virtuosismi diversi. Capolavoro assoluto, ma ammetto il capitolo Eumeo e Itaca sono stati veramente tosti da affrontare, specialmente quest'ultimo con domande da catetichismo, ma un capolavoro nel mettere sotto forma di parodia il romanzo che mette al microscopio la vita al modo naturalistico- scientifico.
Diciamo la stanchezza è dovuta anche da una rilettura di Proust del "Il Tempo Ritrovato " insieme a Gente di Dublino e Ritratto Dell'Artista Da Giovane prima di affrontare Ulisse.
Modificata da Fitz86, 25 February 2022 - 07:41 PM.