Questa discussione ha avuto 151 risposte

[Motrini]

Finito Aoi Tokugawa Sandai.

È probabilmente il taiga più storicamente accurato e coraggioso nello sfidare le convenzioni delle serie televisive, ma come direbbero gli anglofoni, it overstays its welcome.

Smonta con successo le opere agiografiche sulla fondazione dello shogunato Tokugawa, ma dopo la morte del suo patriarca perde una chiara linea narrativa da seguire assomigliando più ad un docudrama senza capo né coda.

Iemitsu e Kasuga no Tsubone vincitori indiscussi del premio antipatia.

Il primo episodio da solo è comunque di gran lunga migliore dello sceneggiato BBC su Sekigahara, consigliatissimo.

[Motrini]

Ikusa no Ko La Leggenda di Oda Saburo Nobunaga vol.15.

Goen sta andando così velocemente che son persino rimasto due volumi indietro...

Sempre stampato male però.

Non c'è che dire, questo giro Hara è stato veramente bravo a prendere la storia e farla SUA, mille volte meglio di Keiji.

Ha creato una narrazione che mette in mostra tutti i suoi classici stilemi ripercorrendo al contempo le cronache dell'epoca in maniera quasi certosina.

[Motrini]

[Motrini]

Visti i primi 20 episodi di Gunshi Kanbee.

Come prima impressione l'ho trovato fin troppo simile al più recente Kirin Ga Kuru, sia per impostazione che tematiche.

Proseguendo, le somiglianze a livello di scrittura si son fatte tali che son dovuto andare a verificare chi avesse realizzato la serie...

E in effetti sì, Kanbee è scritto a quattro mani con lo showrunner di Kirin.

Kirin onestamente partiva meglio, con un protagonista fin da subito più centrale ai grandi avvenimenti storici ed un cast con attori di livello decisamente più alto...

Peccato che tutti i buoni presupposti di quella produzione siano finiti infranti dal Covid

E su una cosa Kanbee sta già facendo meglio: Yosuke Eguchi nel ruolo di Nobunaga.

Shota Sometani era un miscast tale che riesco a giustificarlo solo partendo dal presupposto che l'attore giusto era già stato trovato al primo colpo e non volevano ripetere la medesima interpretazione una seconda volta.

[Motrini]

Gunshi Kanbei 31.
Boh, sta serie ha deciso di punto in bianco di bruciare ogni tappa.
Nel solo episodio 31 han coperto la battaglia di Yamazaki, la conferenza di Kiyosu e l'assedio di Takamatsu.
Dico che avrebbe avuto quasi più senso dedicare 2 puntate agli eventi coperti nelle precedenti 29 e 29 agli eventi coperti negli ultimi due.
Ovviamente la qualità della scrittura ne ha risentito tantissimo e si son sputtanati quasi tutti gli episodi più cruciali nella vita dei protagonisti.
Ma poi, a che diavolo era dovuta questa fretta se avevano ancora 20 puntate a disposizione?
Forse il Covid è stato ben lungi dall'essere il problema principale di Kirin...

Modificata da Motrini, 10 May 2023 - 04:11 PM.

[Motrini]

Avviso che The Legend & Butterfly è appena uscito su Prime Video.

[Motrini]

Avviso che The Legend & Butterfly è appena uscito su Prime Video.

Visto.
Sì, è il film per casalinghe giapponesi che il trailer faceva presagire.
Scemotto, prova ad usare il contesto storico per raccontare una storia d'amore con dinamiche moderne (Nohime boss bitch), ma si tratta di una stupidità abbastanza divertente...
Almeno nella sua prima metà incentrata sui battibecchi di coppia, poi perde decisamente mordente assumendo toni melò ed arenandosi in un improbabilissimo divorzio e ricongiungimento dei protagonisti.
Quasi TRE ORE di film, troppo poche per raccontare l'ascesa e caduta di Nobunaga (eventi che infatti restano perlopiù sullo sfondo), ma anche troppe per un racconto romantico. 
Il finale si salva in extremis.
Per quanto giochi sempre con gli stessi prevedibili cliché, non esagera con l'alt-history e riesce pure a comunicare il proprio messaggio:
"Uomini giapponesi, lasciate perdere per un attimo il lavoro e concedete a vostra moglie quella vacanza in Europa che vi ha sempre chiesto, prima che sia troppo tardi".
Sì, non è un documentario.

[Motrini]

Finito Gunshi Kanbei.
Che brutta serie.

Si salva la prima parte su scala provinciale, specialmente grazie alla parentesi Nobunaga che dall'alto scombussolava dinamiche altrimenti piuttosto banali, ma una volta entrati nell'era Hideyoshi sembra quasi che siano cambiati gli autori per quanto dozzinale è diventata la sceneggiatura.

Del "time-skip" avevo già avuto modo di lamentarmi, quel che è peggio però è che da lì in avanti tutti i personaggi assumono caratterizzazioni granitiche e monodimensionali in funzione del loro rapporto con il protagonista.

Protagonista che diventa inspiegabile il chiodo fisso nei pensieri dell'intero Giappone a dispetto della sua relativa irrilevanza

- Whenever Poochie's not on screen, all the other characters should be asking, "Where's Poochie?" -

Il fondo credo sia stato toccato quando Kanbei ha elaborato il piano di Mitsunari per Sekigahara... Boh

Errori da manuale tipici di quando vengono sviluppate opere incentrate su personaggi "marginali" ai grandi avvenimenti storici...

Paradossalmente finiscono per cancellarne l'identità rendendogli degli stand-in intercambiabili tra loro.

Mancano anche prove attoriale in grado di compensare le altre problematiche.
Tutta la parte finale con Junichi "sorrisetto sornione" Okada e Gaku "babyface" Hamada che provavano a passare per vecchietti decrepiti è stata una discreta sofferenza.

 

[Motrini]

Semi-OT estemporaneo.
Non ho mai fatto mistero del mio profondo odio per la quasi totalità dei traduttori professionisti, pertanto non starò ad elencare le mie infinite rimostranze, ma c'è una peculiarità del loro modus operandi che merita di essere citata in questo thread:
la rimozioni dai dialoghi di riferimenti ad avvenimenti e personaggi storici (che spesso si estende anche all'ambito geografico o più generalmente culturale).
Per carità, fin quando ne è reo un videogioco come Like A Dragon posso anche chiudere un occhio, ma perché (Censura) lo fanno persino nei film storici?
Quale ragionamento deve avvenire nella testa di chi si ritrova a realizzare i sottotitoli di un film chiamato SEKIGAHARA per dire "sai, ci sono troppi samurai e luoghi di battaglie in questo film, riscriviamo lo script per eliminarne un po'"?
Questo approccio l'ho notato ovunque e, ovviamente, anche in Legend & Butterfly.

 

Nota di colore.
Conoscete l'iconico 是非に及ばず di Nobunaga?
Se non l'avete presente vi basti sapere che è il sottotitolo di questo thread.
Amazon l'ha tradotto con "Devo togliermi la vita", in tutte le lingue occidentali (avranno usato la versione inglese come al solito...).
Perché?

[Motrini]

Nuovo trailer di Kubi, già proiettato a Cannes

 

 

C'è una relazione omoerotica tra Nobunaga, Mitsuhide e Murashige

 

Trailer inglese di alcune delle nuove feature dell'espansione di Shinsei

 

 

Ci han messo mezzo secolo, ma abbiamo finalmente un sistema per trattare gli accordi diplomatici.

[Motrini]

 

https://store.steamp...TION_Awakening/

 

100 euro per l'edizione con un scenario in più (e mancano tutti quelli esclusivi alla release originale giapponese), affarone

[Iellasu]

Motrini, so che comprerai Shinsei in triplice copia, poi fammi sapere il tuo parere.

[Motrini]

Motrini, so che comprerai Shinsei in triplice copia, poi fammi sapere il tuo parere.

 

Ho comprato l'edizione da 100 euro per avere uno scenario in più.

Non ci ho ancora giocato, al momento sono troppo impegnato ad inviare pacchi bomba a Koei per la mancata inclusione delle voci giapponesi e la totale assenza degli scenari aggiuntivi del titolo di base (neppure acquistabili separatamente).

Non demordo, come l'ho avuta vinta per l'inclusione del Power-Up Kit, trionferò anche in questa battaglia.

Questa è una buona recensione se vuoi un confronto con Sphere of Influence

[Iellasu]

 

Questa è una buona recensione se vuoi un confronto con Sphere of Influence

Sono arrivato a due minuti.

Poi il tizio ha detto che ha dato 10/10 a Sphere of Influence.

[Motrini]

Sono arrivato a due minuti.

Poi il tizio ha detto che ha dato 10/10 a Sphere of Influence.

Ero seriamente tentato dal mettere un timestamp per farti saltare quella parte

 

P.S.

Lo scenario del 1543 dell'edizione da 100 euro non ha neppure eventi (li aveva in SoI)

Modificata da Motrini, 21 July 2023 - 09:24 AM.