Io l'ho giocato di recente su PS2 e sì, è molto idealizzato. Onestamente piacque per la world-map ma il resto non è che fosse splendido. Anzi, il cell-shading nascondeva molte magagne grafiche.
Ma che bel downgrade. A parte che il framerate sembra meglio della versione PS2, manca qualche elemento della world-map (sopperito dai nemici visibili) e qualche poligono ai personaggi, cose che si noteranno pochissimo sullo schermo del 3DS.
Lol, prova a vedere come gira DQVIII su iPhone; se raggiungi i 15fps sei fortunato.
Ma tu sei un fan della serie e / o utilizzi molto il 3DS?
Guarda, io ci ho giocato benissimo su s3 Ho solo smesso di giocarci perché ho venduto il telefono e non volevo pagarlo di nuovo, ma le mie 70 ore me le son fatte senza neanche un impuntamento