Questa discussione ha avuto 42 risposte

[Jotaro Kujo79]

Si, questo l'avevo capito.Secondo me rdr non ha davvero bisogno di un remake, è ancora godibilissimo così com'è.Parere mio ovviamente

Certo il gioco é ancora godibilissimo cosi com´é, ma poterlo rigiocare con il motore grafico di RDR 2 sarebbe tutta un´altra esperienza di gioco

[Gianry Vale]

Certamente ci vuole un remeik

[Feral]

Mi piacerebbe come espansione del 2, altrimenti ne farei anche a meno

[Feral]

Sinceramente, mi avrebbe fatto più piacere red dead revolver del 2004...

 

quotone

[Jotaro Kujo79]

Dipende come sarebbe il remake. Nn è un gioco così vecchio, per dare un senso all'operazione dovrebbero cambiarlo parecchio, altrimenti basterebbe una remaster. E cmq magari non ci vorrebbero 6 anni, ma 2 o 3 di sicuro. Secondo me si sta cominciando ad esagerare con i remake, fa sempre piacere rivivere vecchie glorie aggiornate ma inevitabilmente tolgono risorse a nuovi episodi, e quando si tratta di un gioco della scorsa generazione e non di 20 anni fa secondo me nn ne vale la pena

Mah insomma, il gioco ha quasi 10 anni. Sono tanti. Un´operazione di restlying e lifting non sarebbe male. E poi se parli di togliere risorse, non é che da Rockstar sono quattro gatti. Di risorser ne hanno a sufficienza. Meglio impiegarle per un Remake fatto bene un capolavoro assoluto che per GTA V o RDR 2 online. Peró questa é la mia personalissima opinione

[Mrskellington]

Mah insomma, il gioco ha quasi 10 anni. Sono tanti. Un´operazione di restlying e lifting non sarebbe male. E poi se parli di togliere risorse, non é che da Rockstar sono quattro gatti. Di risorser ne hanno a sufficienza. Meglio impiegarle per un Remake fatto bene un capolavoro assoluto che per GTA V o RDR 2 online. Peró questa é la mia personalissima opinione

Si ma ti illudi se pensi che taglino sull'online per fare un remake, semmai è il contrario. Nn sono quattro gatti ma ci mettono cmq 6 anni a fare un gioco, quindi risorse che gli avanzano nn ne hanno a quanto pare. Nn si può fare tutto, nn credo nessuno sarebbe stato contento di non avere rdr2 o di averlo tra 3 o 4 anni per avere un remake

[Boiacane]

se si parala di GTA V, posso capire che il doppiaggio è impossibile, sopratutto per il personaggio di franklin. il gioco affronta tematiche attuali, e quindi doppiare il linguaggio e riadattarlo verrebbe fuori un porcaio.
però se si parla di RDR, ecco qui le cose cambiano drasticamente. non credo che il linguaggio usato sia originario del west di quei periodi.
e visto il budget del gioco, sarebbe auspicabile un doppiaggio completo tanto soldi e tempo non gli mancano. ma comunque stiamo sognando, il titolo vende come il pane e tutto sommato i sottotitoli di RDR2 sono leggibilissimi.

non citarmi capcom, che è la sagra del no sense. da quando mi hanno s[Censura]to ace attorny li odio a morte! cioè hanno rifatto la trilogia per xbox ( il mio songo che si avvera ) dove avevano già i testi tradotti in ita.... e cosa fanno? mettono solo inglese tedesco e francese!!!!! ma bruciate!
vanno a doppiare un re che non aveva certamente bisogno di un trattamento del genere, e mi levano la traduzioni dei testi su un gioco la cui struttura ludica si basa sulla comprensione del testo.

tornando alla news, direi che di questo remake non ne sento il bisogno, con xbox è incluso nel programma di retrocompatibilità, quindi personalmente non ne sento il bisogno, ma se devo dire un parere soggettivo, è un bene che lo facciano per chi se lo fosse perso ( pazzi :-) ) a patto che affidino il lavoro ad un team che non è impegnato nello sviluppo di GTA VI

Concordo pienamente sul fatto di GTA 5. Doppiare un gioco del genere avrebbe completamente snaturato i dialoghi (adattare e doppiare lo slang americano da ghetto è impensabile), però su RDR non sono d'accordo. Rockstar è sempre stata molto perfezionista nei suoi giochi. Tutti gli attori che hanno lavorato per R hanno sempre fatto dei lavori eccellenti per portare al massimo il realismo delle scene interpretate. Ogni dialogo di RDR è curato ai minimi particolari. Quando in un gioco del genere ci sono PIÙ DI 500.000 LINEE DI DIALOGO è un lavoro IMMENSO ridoppiarle per almeno 5-6 lingue diverse. Doppiare così tante linee richiede sia tempo (gli attori originali ci hanno lavorato per 5 anni) che lavoro. Il problema è che nel ridoppiaggio si va ovviamente a perdere sempre quel realismo che c'è nei dialoghi originali, ma non perché i doppiatori sono incapaci o altro, ma semplicemente per la mole di lavoro da svolgere in poco tempo (impiegare 2 anni per doppiare un gioco è ridicolo, è ovvio che il tutto deve essere fatto nel giro di alcuni mesi, cosa impossibile per RDR). Per cui R non può star lì a visionare ogni linea di dialogo doppiata per confermare o meno se risulta realistica e quanto meno simile all'originale. Ecco perché secondo me Rockstar preferisce lasciare i giochi in lingua originale, offrendo il massimo realismo dei dialoghi, piuttosto che rendere i giochi multilingua ma offrire dei dialoghi mediocri e non molto realistici (eccetto per quelli inglesi originali). Inoltre c'è anche da aggiungere che anche nel caso in cui Rockstar decidesse di far doppiare i suoi prossimi giochi, ovviamente fatti come dio comanda, impiegando anche anni di lavoro e una barca di soldi solo per doppiarli in un'altra lingua diversa dall'inglese, sarebbe una cosa del tutto inutile, perché tanto i giochi della Rockstar la gente li compra ugualmente sbattendosene i cogl del doppiaggio, per cui sarebbe un investimento (quasi) del tutto inutile.

Modificata da Boiacane, 23 July 2019 - 03:58 PM.

[Prussia-86]

se si parala di GTA V, posso capire che il doppiaggio è impossibile, sopratutto per il personaggio di franklin. il gioco affronta tematiche attuali, e quindi doppiare il linguaggio e riadattarlo verrebbe fuori un porcaio.
però se si parla di RDR, ecco qui le cose cambiano drasticamente. non credo che il linguaggio usato sia originario del west di quei periodi.
e visto il budget del gioco, sarebbe auspicabile un doppiaggio completo tanto soldi e tempo non gli mancano. ma comunque stiamo sognando, il titolo vende come il pane e tutto sommato i sottotitoli di RDR2 sono leggibilissimi.

non citarmi capcom, che è la sagra del no sense. da quando mi hanno s[Censura]to ace attorny li odio a morte! cioè hanno rifatto la trilogia per xbox ( il mio songo che si avvera ) dove avevano già i testi tradotti in ita.... e cosa fanno? mettono solo inglese tedesco e francese!!!!! ma bruciate!
vanno a doppiare un re che non aveva certamente bisogno di un trattamento del genere, e mi levano la traduzioni dei testi su un gioco la cui struttura ludica si basa sulla comprensione del testo.

tornando alla news, direi che di questo remake non ne sento il bisogno, con xbox è incluso nel programma di retrocompatibilità, quindi personalmente non ne sento il bisogno, ma se devo dire un parere soggettivo, è un bene che lo facciano per chi se lo fosse perso ( pazzi :-) ) a patto che affidino il lavoro ad un team che non è impegnato nello sviluppo di GTA VI

Concordo pienamente sul fatto di GTA 5. Doppiare un gioco del genere avrebbe completamente snaturato i dialoghi (adattare e doppiare lo slang americano da ghetto è impensabile), però su RDR non sono d'accordo. Rockstar è sempre stata molto perfezionista nei suoi giochi. Tutti gli attori che hanno lavorato per R hanno sempre fatto dei lavori eccellenti per portare al massimo il realismo delle scene interpretate. Ogni dialogo di RDR è curato ai minimi particolari. Quando in un gioco del genere ci sono PIÙ DI 500.000 LINEE DI DIALOGO è un lavoro IMMENSO ridoppiarle per almeno 5-6 lingue diverse. Doppiare così tante linee richiede sia tempo (gli attori originali ci hanno lavorato per 5 anni) che lavoro. Il problema è che nel ridoppiaggio si va ovviamente a perdere sempre quel realismo che c'è nei dialoghi originali, ma non perché i doppiatori sono incapaci o altro, ma semplicemente per la mole di lavoro da svolgere in poco tempo (impiegare 2 anni per doppiare un gioco è ridicolo, è ovvio che il tutto deve essere fatto nel giro di alcuni mesi, cosa impossibile per RDR). Per cui R non può star lì a visionare ogni linea di dialogo doppiata per confermare o meno se risulta realistica e quanto meno simile all'originale. Ecco perché secondo me Rockstar preferisce lasciare i giochi in lingua originale, offrendo il massimo realismo dei dialoghi, piuttosto che rendere i giochi multilingua ma offrire dei dialoghi mediocri e non molto realistici (eccetto per quelli inglesi originali). Inoltre c'è anche da aggiungere che anche nel caso in cui Rockstar decidesse di far doppiare i suoi prossimi giochi, ovviamente fatti come dio comanda, impiegando anche anni di lavoro e una barca di soldi solo per doppiarli in un'altra lingua diversa dall'inglese, sarebbe una cosa del tutto inutile, perché tanto i giochi della Rockstar la gente li compra ugualmente sbattendosene i cogl del doppiaggio, per cui sarebbe un investimento (quasi) del tutto inutile.

il tuo discorso lo supporterei se non fosse uscito un gioco tipo mass effect, che sicuramente non ha meno dialoghi di GTA, e anzi, ha pure tutta una serie di scelte che cambiano totalmente la sceneggiatura.

anche il fatto di non doppiare secondo me non è proprio inutile, perché forse lo sforzo non li ripagherebbe in pieno, ma conosco molte persone che per colpa dei sub piccoli e non leggibili, hanno preferito non comprare il gioco. stiamo comunque parlando del classico pelo nell'uovo si intende, io personalmente non lascerei mai un titolo rockastar di questo calibro sullo scaffale per colpa dei sub ita!

[Jotaro Kujo79]

Si ma ti illudi se pensi che taglino sull'online per fare un remake, semmai è il contrario. Nn sono quattro gatti ma ci mettono cmq 6 anni a fare un giochi, quindi risorse che gli avanzano nn ne hanno a quanto pare. Nn si può fare tutto, nn credo nessuno sarebbe stato contento di non avere rdr2 o di averlo tra 3 o 4 anni per avere un remake

La veritá é che né io né tu sappiamo quante persone lavorano da Rockstar e quante risorse hanno da destinare a nuovi giochi, sull´online e per remake e remasters. Quindi tralasciando tutte queste inutili speculazioni, su una cosa possiamo tutti essere d´accordo, che se Rockstar decidesse di fare un Remake del primo Red Dead Redemption per PS4/PS5, Xbox One/Two e PC sarebbe una figata incredibile e farebbe tutti felici, grandi e piccini

Modificata da Jotaro Kujo79, 24 July 2019 - 07:00 AM.

[Mrskellington]

La veritá é che né io né tu sappiamo quante persone lavorano da Rockstar e quante risorse hanno da destinare a nuovi giochi, sull´online e per remake e remasters. Quindi tralasciando tutte queste inutili speculazioni, su una cosa possiamo tutti essere d´accordo, che se Rockstar decidesse di fare un Remake del primo Red Dead Redemption per PS4/PS5, Xbox One/Two e PC sarebbe una figata incredibile e farebbe tutti felici, grandi e piccini

Vabè ma a prescindere se ne abbiano tante o poche di risorse dovrebbero dedicarci un intero team, e i casi sono due: o tolgono persone ad altri progetti o fanno un team interamente nuovo - e quindi non sono più i Rockstar che conosciamo. Penso a ffvii remake, che è guidato dagli stessi che hanno fatto ffxiii e kh e potrebbero dedicarsi a ffxvi ora. Poi ovviamente sarebbe figo, ma delle scelte bisogna farle, nn si può pensare di avere tutto

[Jotaro Kujo79]

Vabè ma a prescindere se ne abbiano tante o poche di risorse dovrebbero dedicarci un intero team, e i casi sono due: o tolgono persone ad altri progetti o fanno un team interamente nuovo - e quindi non sono più i Rockstar che conosciamo. Penso a ffvii remake, che è guidato dagli stessi che hanno fatto ffxiii e kh e potrebbero dedicarsi a ffxvi ora. Poi ovviamente sarebbe figo, ma delle scelte bisogna farle, nn si può pensare di avere tutto

Ripeto una cosa non esclude l´altra e poi il sondaggio era "Sei interessato al Remake di RDR?" non "vorresti uscisse un remake di RDR o un nuovo gioco di Rockstar?"

[Mrskellington]

Ripeto una cosa non esclude l´altra e poi il sondaggio era "Sei interessato al Remake di RDR?" non "vorresti uscisse un remake di RDR o un nuovo gioco di Rockstar?"

Si ok ma io ho solo voluto far notare che una cosa nn esclude l'altra ma non sono nemmeno irrelate e che in genere preferisco avere un nuovo capitolo, tutto qui