Guest_WindtearseYe
La versione PC è stata rimandata a data da destinarsi:
peccato, lo tolgo dalla wishlist steam... del resto, lo vogliono loro. 
stava in beta testing su pc dal 24 agosto (vedere il thread steam relativo).... ma non hanno mai comunicato di grossi problemi, anche se chi l'ha testato dice che gira male. 
ora st'annuncio così... a meno di un giorno dalla pubblicazione. -.-
Modificata da Windtears, 12 September 2017 - 07:13 PM.
Guest_NekomimiLovereYe
http://gematsu.com/2...ue-end-november
lol
Forse era meglio se lo lasciavano a xseed, si sarebbero evitati queste figure barbine 
Modificata da NekomimiLover, 10 October 2017 - 10:48 PM.
Guest_MIK0eYe
In effetti. Tra l'altro XSEED ha potuto lavorare con Durante per alcune migliorie nelle versioni pc di alcuni titoli, e quindi è possibile che si sarebbe verificato nuovamente.http://gematsu.com/2...ue-end-november
lol
Forse era meglio se lo lasciavano a xseed, si sarebbero evitati queste figure barbine
all we can do is keep breathing
Guest_MIK0eYe
Ma soprattutto, hanno avuto il coraggio di chiedere soldi.stavo proprio leggendo
....e gli errori sono proprio macroscopici
https://imgur.com/a/g6f8y
in sostanza rilasceranno una patch che rivede completamente la localizzazione. Assurdo.
E Ys8 era pure il loro gioco più "grande" da molti anni a sta parte.
Modificata da MIK0, 11 October 2017 - 12:10 AM.
Limit Attack - Burning Strike
In realtà NISA ha sempre fatto così, solo che siccome si occupava di "prodotti inferiori" (o altre uscite pseudomoralistiche) non era importante.
In più sinceramente spero che la serie non torni ne' a XSEED ne' a NISA.
Guest_MIK0eYe
Certo, spuntasse un terzo importatore non sarebbe male, ma fino ad ora sono pochi gli studi che si occupano di portare titoli giapponesi di questo tipo in occidente. XSEED aveva come pregio l'avere contatti presi dalla community dei giochi Falcom, quindi per quei giochi era l'ideale (sebbene non fossi d'accordo su molte scelte). Da un lato preferivo quando questi lavori erano della community e non ufficiali, ma purtroppo è l'unico modo per averli diffusi come si deve.In più sinceramente spero che la serie non torni ne' a XSEED ne' a NISA.
all we can do is keep breathing
Ma soprattutto, hanno avuto il coraggio di chiedere soldi.
Considerato che sono riusciti a strapparlo a XSEED, ci han fatto una figuraccia. Probabilmente i prossimi torneranno a loro. Intanto però ci si becca il lavoro fatto a metà.
Mi chiedo, ma c'è già qualche recensione che ne parla?
bhe non è che glielo hanno strappato a xseed; evidentemente hanno offerto più garanzie a Falcom, senza contare che in xseed sono lenti come la fame e ora come ora è evidente che falcom voglia puntare da subito anche al mercato pc in occidente.
che poi nisa alla fine ha cannato tutto...pure l'uscita pc, che è stata rimandata. Avranno lavorato a cazzum per stare dentro la scadenza.
il terzo importatore sarebbe Aksys, di cui si parla sempre bene come localizzatore.
Poi vabbè, c'è Atlus.
Tra tutte, Xseed è quella che ormai sembra aver perso più credibilità come publisher di giochi giapponesi.
Guest_MIK0eYe
Immagino anche io che abbiano spuntato un contratto migliore, ma visti i problemi forse tutte queste garanzie non ci sono state :|bhe non è che glielo hanno strappato a xseed; evidentemente hanno offerto più garanzie a Falcom, senza contare che in xseed sono lenti come la fame e ora come ora è evidente che falcom voglia puntare da subito anche al mercato pc in occidente.
che poi nisa alla fine ha cannato tutto...pure l'uscita pc, che è stata rimandata. Avranno lavorato a cazzum per stare dentro la scadenza.
il terzo importatore sarebbe Aksys, di cui si parla sempre bene come localizzatore.
Poi vabbè, c'è Atlus.
Tra tutte, Xseed è quella che ormai sembra aver perso più credibilità come publisher di giochi giapponesi.
all we can do is keep breathing
bhe non è che xseed ha portato i titoli falcom (o dalla licenza falcom) in occidente per la prima volta, visto che comunque Ys era già bello che conosciuto da noi, così come brandish, LoH, gurumin e altri, anche se in misura di molto minore (tipo, chi cacchio si ricorda di Popful Mail su segacd? boh!).
Xseed diciamo che ha....stanato Falcom, una delle compagnie giapponesi più chiuse e ritrose a guardare fuori dal proprio orticello, almeno fino a 10 anni fa; e guardala oggi, a dare licenze a destra e a manca pur di distribuire in occidente tutto quello che hanno (e a luglio Kondo per la prima volta è andato in america per parlare di Ys8 ad un evento, durante il quale ha pure garantito l'arrivo di Cold Steel 3 in occidente....non ricordo cosa fosse però, l'anime expo magari).
Cosa non da poco, Xseed è colei (colui? coloro?) che ha permesso l'arrivo sui nostri lidi della saga di Kiseki, questo non è da dimenticare. Non lo avessero fatto, i Trails probabilmente sarebbero rimasti esclusive giapponesi.
quindi sicuramente Sen 3 rimarrà in Xseed.
Poi certo, magari l'ideale è avere tutto in una sola compagnia, così da avere una coerenza editoriale unica...tipo, da noi Tokyo Xanadu è uscito in sordina perchè Aksys non esiste in europa! senza contare le Limited Edition a volte disponibili, a volte no, a volte vendute privatamente con costi fuori dalle grazie di dio...
Guest_MIK0eYe
"Ok, then"
Il fix alla traduzione non è più previsto per questo novembre, rimandato per l'inizio del 2018. E la versione pc adesso è prevista per lo stesso periodo.
“This is going to come as no surprise to many of you, but after beginning this revision, we have realized that due to the scope of this undertaking, we will unfortunately not be able to release by the end of this month as we had originally intended,” senior associate producer Alan Costa said in an update.
https://gematsu.com/...ayed-early-2018
Limit Attack - Burning Strike
Ribadisco: trovo ipocrita che la stampa gli salti addosso solo adesso quando le schifezze le facevano pure prima.
all we can do is keep breathing
non credo sia ipocrisia, quanto un "la cosa per la prima volta è stata denunciata *la loro stessi tra l'altro* sotto il sole"
ancora oggi la maggior parte non sanno che i riferimenti sessuali dei Tonelico fossero opera loro ad esempio, così come l'eccessiva volgarità nei dialoghi di the witch and the hndred knight.
sarà anche che la fanbase di Ys a sto giro è stata più reattiva e a queste cose ha detto un bel NO, esponendoli per la prima volta.
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi
Connettiti
Registrati subito
0
Torna su
