in effetti hai capito cosa mi serviva e grazie dei consigli anche per app di trasferimento da pc a iPad
ma il trasferimento dei files con protocollo samba è più veloce di quello con dropbox?
E' molto più veloce. Tramite dropbox essenzialmente effenti un download dal web, mentre samba è il protocollo utilizzato per la condivisione in rete locale.
In pratica condividi un file dal tuo computer fisso di casa e lo scarichi (tramite protocollo samba) in qualsiasi altro dispositivo connesso alla stessa rete di casa. In pratica la differenza sta nella velocità della tua connessione internet vs la velocità della rete wifi. (E salvo rare eccezioni la prima è molto più lenta della seconda).