Questa discussione ha avuto 42 risposte

[Ryo Sakazaki]

io non sono ancora riuscito a sentirlo, non c'è un video da qualche parte ?

l unica volta che ho acceso la tv ho beccato un vecchio episodio

[K_for_Vendetta]

io non sono ancora riuscito a sentirlo, non c'è un video da qualche parte ?

l unica volta che ho acceso la tv ho beccato un vecchio episodio

proteggi te stesso e le tue orecchie.

solo lisa ha ancora un buon doppiaggio

[watusso]

Tonino Accolla ha 64 anni eh, non si può pretendere che la sua voce e la sua grinta restino le stesse.

Vatti a vedere quanti anni ha Liu Bosisio... Però la sua voce non era peggiorata e le hanno fatto le scarpe solo per questioni di budget

Inviato dal mio GT-I9001 con Tapatalk 2

[watusso]

Accolla non lo toccano perché sanno che in quel caso le lamentele decuplicherebbero.

Purtroppo ci sono gli aficionados del doppiaggio che vogliono le stesse voci vita natural durante, anche quando sono le ombre di se stesse come Accolla.

Accolla non lo toccano perché é il direttore del doppiaggio...

Inviato dal mio GT-I9001 con Tapatalk 2

[Ryo Sakazaki]

finalmente ho trovato un video dove sentire la differenza

http://video.repubbl...ref=&ref=search

Marge e Bart pensavo peggio, alla fine è questione di abitudine ma Accolla !?
Dio mio sembra doppiare sul letto di morte.

[Black Zeta]

Accolla non lo toccano perché é il direttore del doppiaggio...

Hanno rimosso due doppiatori storici e ti pare che si farebbero problemi con un direttore? Troverebbero chi sostituirlo (per esempio Mazzotta) ma non lo fanno perché si torna al punto di prima.

[LambertoKevlar]

mamma mia,io non le stavo guardando quindi non sapevo come se la cavassero i nuovi doppiatori ma questo è oltre l'abominio e la cosa incredibile è che Accolla è il peggiore di tutti.

[juliet1984]

Oddio vista oggi la puntata...Homer sembrava ubriaco per tutto il tempo O__O non pensavo fosse ridotto così...

[Saks]

basti pensare che poco fa mi sono imbattuto in un utente che credeva che il doppiatore di homer fosse cambiato confermando ancora una volta le condizioni pessime di Tonino

[Covenant84]

Hanno rimosso due doppiatori storici e ti pare che si farebbero problemi con un direttore? Troverebbero chi sostituirlo (per esempio Mazzotta) ma non lo fanno perché si torna al punto di prima.

oddio, non credo si leverà alcuna protesta se l'Accolla attuale fosse sostituito.

[mugnezz]

leggo solo ora, ma mi paicerebbe dire la mia  :-)

 

intanto da quel che ho capito i doppiatori dei simpson avevano un contratto diverso da quello hce si usa comunemente per il resto dei doppiaggi. in tempo di crisi mediaset ( in comune con fox) a deciso di riformulare il contratto portandolo a quello standard.qui è nato il problema con la bosisio e la stagni , che non hanno voluto accettare . mediaset quindi ha deciso di fare nuovi provini per trovare 2 nuovi doppiatori . cmq tutto il cast dei simpson ha acettato questo taglio compreso accolla e monica ward , per il nonno il caro e vecchio milita ha deciso di andare in pensione. mi auguro hce anche accolla capisca che e ora di andare il suo doppiaggio è ignobile

 

p.s: accolla cmq non è il direttore del doppiaggio ma è il traduttore dei testi

 

ciao ;-)

[GfxManEye]

Dio mio sembra doppiare sul letto di morte.

e ci avevi azzeccato in pieno...

[Ryo Sakazaki]

e ci avevi azzeccato in pieno...

 

decisamente,

ci doveva essere sotto qualcosa, non era normale quel doppiaggio