Cover Art RPG - quando le confezioni sono da mirare e rimiraree differenze tra originali e riarrangiamenti.
#18
Inviato 14 October 2011 - 12:56 AM
per la versione usa venne stranamente (visto che era ancora il 1996) mantenuto lo stesso artwork.
per la versione pal, altrettanto stranamente, l'illustrazione venne cambiata con un po' più strana:
In pratica presero un artwork originale e lo tagliarono in 2, tennero la parte dove Mars protegge la principessa riparata dietro a una roccia ma eliminarono il mostro che li minaccia. In più hanno sostituito lo sfondo con una piacevole velatura rosa-crema, ma per sbaglio hanno tagliato pure ma spada che il nostro sta impugnando.
Il senso della scena rimane, ma è comunque una delle cover PAL più particolari che siano mai state fatte. ^^
#19
Inviato 16 October 2011 - 12:17 AM
La cover americana, dove l'eroe sfoggia una posa napoleonica.
L'unico elemento stonato è il serioso cavaliere, non tanto per l'espressione truce quanto per una armatura assurda che rende il personaggio un po' troppo tarchiato.
Evidentemente l'artista dietro a questo artwork non ha avoluto scostarsi molto dalla figura originale giapponese, mantedendo le spesse spalliere abnormi e, in sostanza, la stessa armatura. Soloche i giapponesi hanno più esperienza nel rendere armoniose le armature più voluminose.
Originale jap
#20
Inviato 19 October 2011 - 04:12 PM
Shining Force 3 Scenario 1
Scenario 2
Scenario 3
La versione pal di Scenario 1 è stata cambiata, a differenza di quella usa che riprende l'originale.
I protagonisti sono in posa per una foto ricordo
#21
Inviato 23 October 2011 - 12:46 AM
E' un artwork molto coinvolgente, quasi trascinante. Mi ha sempre ricordato i film fantasy per ragazzi degli anni 80'.
Atlus ha fatto la scelta giusta nel scegliere un artwork originale del gioco, al posto del rimaneggiamento stilistico effettuato per il remake (la versione DS appunto).
la rivisitazione più "mangosa" della versione DS (utilizzata anche per l'edizione PAl) personalmente la trovo banale e dimenticabile.
#23
Inviato 23 October 2011 - 07:43 AM
una delle cover art degli ultimi anni che mi ha particolarmente sorpreso è quella di Deep Labyrinth per DS, versione americana.
E' un artwork molto coinvolgente, quasi trascinante. Mi ha sempre ricordato i film fantasy per ragazzi degli anni 80'.
Atlus ha fatto la scelta giusta nel scegliere un artwork originale del gioco, al posto del rimaneggiamento stilistico effettuato per il remake (la versione DS appunto).
Veramente e' orrendo, e' pure disegnato male 8P
#25
Inviato 23 October 2011 - 01:06 PM
#26
Inviato 04 February 2012 - 12:11 AM
Phantasy Star aveva delle belle cover, ad eccezione del primo si può dire (in ambo le versioni sms e md).
Phantasy Star 2, per quanto statica, era molto suggestiva
anche se personalmente avrei preferito l'utilizzo di Nei in questo fantastico, fantastico artwork (anche se le proporzioni non sono il massimo)
Peccato che nella versione occidentale la cover offra una visione orrorifica dei personaggi, che posto solo per farsi 2 risate.
Sorte leggermente migliore toccò a Phantasy Star 4
cover originale, sempre molto bella
cover occidentale, dove il gioco stranamente diventa fantasy medievale (e infatti io la confondevo con Shining Force), con Chaz in un body rosso e con il pacco lì ben in vista, Rune (il mago) che fa 3 con le dita per qualche misterioso motivo (i personaggi nel gioco alzano il braccio per castare le magie, ma non è che sono al bar a ordinare 3 caffè), e Rika...no bè, lei bene o male c'è.
Un migliore esempio di cover occidentalizzata, in termini di composizione, è quella di Arcus Odyssey
è eccessivamente accademica ma, disegni a parte, è decisamente epica.
L'originale invece era questa, molto acquarellosa, abbastanza incomprensibile e decisamente "sovraesposta"
#27
Inviato 09 February 2012 - 06:50 PM
in più, qualcosa di nuovo: la cover europea di Dragon's Dogma
peccato per quel dragon sul logo del gioco, che sbilancia la composizione...era meglio se lo eliminavano.
#28
Inviato 01 August 2013 - 12:22 AM
visto che siamo in estate, riuppo sto topic leggere leggero...giusto per condividere qualche cover che ho trovato di recente
Amberstar, un rpg della Thalion per pc ed amiga
Efera & Jiliora, un action rpg per pcengine
Dungeon & Dragons Order of the Griffon per turbografx 16
First Queen, uno dei primissimissimi accenni di strategy/tactics rpg (è un po' il più antico progenitore di Dragon Force), che non facevano parte della filosofia pseudo simulativa delle saghe wargame di Koei
Tutte le cover dei primi 3 FQ sono bellissime, disegnate da Amano.
Dark Half per sfamicom, fatto dagli sviluppatori della serie Monster World di SEGA
Super Black Onyx per sfamico, il remake del primo rpg mai pubblicato in giappone
Sword Master per pcengine (che non ha nulla a che spartire con un altro gioco dallo stesso nome per snes)
ed in più un'altra bella dose di maschioni glabri ed oliati e femmine in tenute attillate....dei super classici intramontabili
Dragon Wars di interplay
e Swords and Serpents
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi