questo è tutt'altro progetto rispetto a ghost in the shell con la johansson.
Battle Angel Alita [Topic Ufficiale]by Robert Rodriguez,produce James Cameron
#64
Inviato 23 July 2018 - 10:02 PM
La faccia deformata di Alita, specialmente quando sta di fianco a pg col volto normale, è un pugno in un occhio. Mai capirò questa scelta stilistica.
Per il resto, mantengo la sana diffidenza che già mi accompagnava dopo la visione del primo trailer.
Anche perchè se fai un'addattamento a quel punto falla con la faccia normale ma con degli occhi leggermente più grandi del dovuto , non sta roba deformed ridicola .
#65
Inviato 24 July 2018 - 04:27 AM
Poi sia chiaro, Alita è puramente anni 80 e vanno accettate le scelte stilistiche di allora, ma se on vogliono fare il flop del film di Ghost in the Shell devono attenersi al materiale originale, non inventare o modificare (sia narrativamente che stilisticamente)
#66
Inviato 24 July 2018 - 09:03 AM
A me sembra ancora tutto profondamente sbagliato.
Alita è sempre fintissima, artefatta e "scollata" da tutto quello che la circonda. E le animazioni nelle sue scene action ricalcano quelle esagerate e fumettose delle varie incarnazioni filmiche di Spiderman.
Riguardo gli occhi: non c'è un solo motivo plausibile per cui il personaggio di Alita debba avere gli occhi grandi (ed essere fatto tutto in cgi) nella trasposizione filmica.
Nel manga Alita ha gli occhi grandi perché TUTTI i pg di TUTTI i manga hanno gli occhi grandi. Ma è dettaglio estetico che non ha senso traslare al cinema quando trasformi il manga in film.
#67
Inviato 24 July 2018 - 09:17 AM
Rodriguez non è Sanders.
#69
Inviato 24 July 2018 - 11:05 AM
Il volto di Alita nei trailer mi pare rispetti abbastanza il manga, anzi nell'ultimo trailer hanno rimpicciolito gli occhi e non capisco perché dato che Alita ha gli occhioni.
Poi sia chiaro, Alita è puramente anni 80 e vanno accettate le scelte stilistiche di allora, ma se on vogliono fare il flop del film di Ghost in the Shell devono attenersi al materiale originale, non inventare o modificare (sia narrativamente che stilisticamente)
Non rispetta un bel niente, perché nel manga il volto di Alita non è deformato rispetto agli altri pg. Ci sono pg femminili, come Koyomi e Shumira, disegnati con occhi grandi. È semplicemente il chara design dell'autore, che talvolta tende a ritrarre volti femminili con occhi tondeggianti più grandi rispetto a quelli maschili. Leggendo il manga non si ha mai l'impressione di guardare un viso innaturale in mezzo ad altri naturali, cosa che invece questo trailer succede.
A me sembra che si sia voluta trasporre in maniera assolutamente forzata una caratteristica fisica che nemmeno c'è, frutto di un fraintendimento che ignora le (ovvie?) differenze fra i due medium di riferimento.
#70
Inviato 24 July 2018 - 11:08 AM
Ho capito , ma Sanders che ha di buono???Ma pure Rodriguez ne ha partorite di fetecchie ... se andiamo a guardare i vari Spy Kids dal punto di vista squisitamente tecnico (sfx, resa 3d, mix tra attori veri e cgi, ecc) c'è da mettersi le mani nei capelli.
Poi scusa , Rodriguez con gli effetti speciali cosa pensi possa fare quando chi lo supervisiona si chiama James Cameron?
#71
Inviato 24 July 2018 - 11:15 AM
La faccia deformata di Alita, specialmente quando sta di fianco a pg col volto normale, è un pugno in un occhio. Mai capirò questa scelta stilistica.
Per il resto, mantengo la sana diffidenza che già mi accompagnava dopo la visione del primo trailer.
Anche a me non piace, piuttosto orribile. Potevano lasciarla normale che non dava fastidio a nessuno.
#72
Inviato 25 July 2018 - 08:11 AM
A me sembra ancora tutto profondamente sbagliato.
Alita è sempre fintissima, artefatta e "scollata" da tutto quello che la circonda. E le animazioni nelle sue scene action ricalcano quelle esagerate e fumettose delle varie incarnazioni filmiche di Spiderman.
Riguardo gli occhi: non c'è un solo motivo plausibile per cui il personaggio di Alita debba avere gli occhi grandi (ed essere fatto tutto in cgi) nella trasposizione filmica.
Nel manga Alita ha gli occhi grandi perché TUTTI i pg di TUTTI i manga hanno gli occhi grandi. Ma è dettaglio estetico che non ha senso traslare al cinema quando trasformi il manga in film.
Nel manga Alita ha gli occhi più grandi di tutti (o quasi) gli altri pg presenti. Dettaglio estetico che non ha senso traslare al cinema ma che ci può anche stare... visto che è un cyborg che di umano, se non vado errato (ho letto solo la prima parte, anni or sono), ha praticamente solo il cervello. Quindi una spiegazione logica la si può sempre tirar fuori.
Ma pure Rodriguez ne ha partorite di fetecchie ... se andiamo a guardare i vari Spy Kids dal punto di vista squisitamente tecnico (sfx, resa 3d, mix tra attori veri e cgi, ecc) c'è da mettersi le mani nei capelli.
Rodriguez dal punto di vista squisitamente tecnico non si è mai interessato del realismo degli effetti speciali, è un regista a cui piace esagerare. E a giudicare da quel poco che si è visto... in 'Alita' si direbbe che si è pure trattenuto.
I vari 'Spy Kids' sono anche costati 30 mln di $ cadauno.
#74
Inviato 25 July 2018 - 09:01 AM
Citazione del produttore Jon Landau sulla questione occhi grandi:
“Right from the day we acquired the rights, we knew we were going to play her character with larger eyes. That was how [manga author Yukito Kishiro] conceived it… but for us the eyes were a design element that we wanted to put in there. In Alita’s world, while many of the characters we see in the movie don’t have large eyes, there are other characters that also do, it’s part of our story, that the URM — the United Republic of Mars, which Alita comes from — they have the larger eyes. The eyes are in the window into the soul, and we believe when people see the movie, that they will dive deeper into the soul of this character.”
Quindi Alita non sarà il solo pg con gli occhi grandi.
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi