Questa discussione ha avuto 127 risposte

[Needle]

Ora bisognerà vedere le tempistiche, e conoscendo la dynit..

a lucca il primo dvd, ne sono certo

[Ryoga84]

Ora bisognerà vedere le tempistiche, e conoscendo la dynit..

non mi risulta che la Dynit abbia avuto problemi di sorta, negli ultimi anni

comunque, così a occhio, lo lanceranno a lucca

[AtenanoSaint]

a lucca il primo dvd, ne sono certo

Speriamo

[Silent Bob]

Ora bisognerà vedere le tempistiche, e conoscendo la dynit..

più che altro bisogna vedere l'adattamento: occhio e croce mi sembra un lavoro improbo, non tanto per la traduzione nuda e cruda tipo"scritto", tanto per il fatto di produrre con voci italiane lo stesso effetto delle voci giapponesi.

[Needle]

tanto per il fatto di produrre con voci italiane lo stesso effetto delle voci giapponesi.

è pressochè impossibile

dovrebbero trovare tutti doppiatori che ci mettono l'anima come la doppiatrice di chidori di FMP...

[Antonino89]

FUCK YEAAAAH!

Me lo immaginavo.

Beh, mio al lancio.

Altro che "fansub male di sto mondo". Se non avessi mai visto la serie fansubbata non la conoscerei...e non sarei un (togliamoci pure il potenziale) acquirente...



Certo che però "Sfondamento dei cieli Gurren Lagann"...

Modificata da Antonino89, 17 July 2009 - 04:04 PM.

[Ryoga84]

Certo che però "Sfondamento dei cieli Gurren Lagann"...

vabbe', ora non facciamone una crociata, sarà una traduzione improvvisata

[Needle]

finita la serie dovrebbe ricoverarsi per laringite

ed è quello che dovrebbe succedere
aya hirano ci mette l'anima (e a volte le corde vocali) per doppiare un anime... dovrebbe succedere anche in italia x anime del genere....
ma come ho già detto per me è uguale, GL va acquistato anche solo x mera collezione....

Modificata da Needle, 17 July 2009 - 05:36 PM.

[SoSnake]

Solo io lo voglio in BD? (anche se chissà il costo ).

[Lele Socho™]

ed è quello che dovrebbe succedere.

Gigaquote con triplo avvitamento

[Ryoga84]

Solo io lo voglio in BD? (anche se chissà il costo ).

a tutt'oggi mi pare che i BlueRay di Gurren non ci siano neanche in Giappone, quindi mi sa che dovrai aspettare un bel po'

[Motrini]

A me il doppiaggio originale di Gurren Lagann non sembra nulla di così eccezionale
Credo che nel caso di Death Note e Code Geass (quest'ultimo solo per Wakamoto ) fosse molto più difficile raggiungere la recitazione giapponese.

[Shadow85]

A me il doppiaggio originale di Gurren Lagann non sembra nulla di così eccezionale
Credo che nel caso di Death Note e Code Geass (quest'ultimo solo per Wakamoto ) fosse molto più difficile raggiungere la recitazione giapponese.

Bè è molto enfatizzato questo è vero

Però si non la difficolta che rappresentano certe voci in altri anime.
Difatti me lo voglio vedere quello che farà Charles in Code Geass anche solo avvicinarsi al timbro di quel dio di Wakamoto

[Needle]

A me il doppiaggio originale di Gurren Lagann non sembra nulla di così eccezionale