Questa discussione ha avuto 7 risposte

[J.J.Jameson]

Anime Factory ha ufficializzato tutti i doppiatori del film ONE PIECE: Stampede, andiamo a scoprirli uno ad uno.
Leggi la news completa

[Cristiano Buonpane]

Immaginavo tornasse a doppiare Lucci Claudio Moneta,ne sono contento

Tra l altro,l ho scoperto solo da qualche mese ma è lui che doppia Spongebob ,mi è venuto il dubbio quando riguardando un episodio di Naruto si è lasciato sfuggire una risata simile,di certo non da Kakashi...cambia talmente tanto il timbro di voce che non me ne ero mai accorto,è bravissimo come tutti i doppiatori del cast

Sono contento,che tutti,tranne il doppiatore di Brook abbiano tenuto il loro ruolo e non vedo l ora di riascoltarli...

Sono più ansioso di vedere la versione Home Video però...erano anni che volevo un ritorno di Gigi Rosa come Luffy

Modificata da Cristiano Buonpane, 20 October 2019 - 05:23 PM.

[the anime lover]

Immaginavo tornasse a doppiare Lucci Claudio Moneta,ne sono contento

Tra l altro,l ho scoperto solo da qualche mese ma è lui che doppia Spongebob ,mi è venuto il dubbio quando riguardando un episodio di Naruto si è lasciato sfuggire una risata simile,di certo non da Kakashi...cambia talmente tanto il timbro di voce che non me ne ero mai accorto,è bravissimo come tutti i doppiatori del cast

Sono contento,che tutti,tranne il doppiatore di Brook abbiano tenuto il loro ruolo e non vedo l ora di riascoltarli...

Sono più ansioso di vedere la versione Home Video però...erano anni che volevo un ritorno di Gigi Rosa come Luffy

Guarda,ha sorpreso non poco anche me,chi lo avrebbe mai detto?

Abbiamo dei doppiatori bravissimi che non hanno nulla da invidiare a quelli Giapponesi secondo me,anche se potevano risparmiarci il "Rubber"

Comunque finalmente manca pochissimo per poter finalmente vedere il film,non vedo l ora

Modificata da the anime lover, 20 October 2019 - 05:29 PM.

[EFound]

Sono stata 3 ore a cercare di capire chi fosse Scimmia Gialla (anzi, all'inizio ho pure pensato si trattasse di un nuovo personaggio creato per il film), quando poi ho realizzato si trattasse di Kizaru! Stessa cosa per "Tigre Lilla"... Ma nella versione italiana li chiamano davvero così?!?!?

[PGV 2]

Praticamente i vecchi doppiatori italiani tornano tutti, non potrei essere più felice di così .

[Cristiano Buonpane]

Sono stata 3 ore a cercare di capire chi fosse Scimmia Gialla (anzi, all'inizio ho pure pensato si trattasse di un nuovo personaggio creato per il film), quando poi ho realizzato si trattasse di Kizaru! Stessa cosa per "Tigre Lilla"... Ma nella versione italiana li chiamano davvero così?!?!?

Fortunatamente no

Ci sono rimasto anche io,non ricordo li abbiano mai chiamati cosi nella versione in italiano,saranno dei soprannomi.........Spero

[EFound]

Fortunatamente no

Ci sono rimasto anche io,non ricordo li abbiano mai chiamati cosi nella versione in italiano,saranno dei soprannomi.........Spero

Come ben sappiamo, i veri nomi degli ammiragli (o ex ammiragli) non sono Kizaru, Akainu, Aokiji, Fujitora, ecc.. ma si tratta di soprannomi derivanti dai personaggi della favola giapponese di Momotaro, e si tratta proprio di un cane rosso (aka-inu), di un fagiano blu (ao-kiji), di una scimmia gialla (ki-zaru), ecc.. Ma non avevo mai sentito chiamare Kizaru proprio come Scimmia Gialla per cui ero rimasta perplessa

[fabiopazzo2]

Sono stata 3 ore a cercare di capire chi fosse Scimmia Gialla (anzi, all'inizio ho pure pensato si trattasse di un nuovo personaggio creato per il film), quando poi ho realizzato si trattasse di Kizaru! Stessa cosa per "Tigre Lilla"... Ma nella versione italiana li chiamano davvero così?!?!?

infatti suona malissimo essendo abituato ai nomi giappo. Stona troppo