Questa discussione ha avuto 119 risposte

[XX-YY-ZZ]

In media una localizzazione costa 60 centesimi a parola.

scusa, mi dici dove, che mando il curriculum ?

[Axel/Stone]

Penso che la loro unica serie davvero meritevole sia the walking dead. Ne ho giocati altri che mi sono piaciuti ma erano tutti limitati a dialoghi, scelte e qte, il gameplay stava diventando sempre più assente facendo calare il mio interesse verso ogni nuovo titolo telltale

[GiocatoreMancino]

scusa, mi dici dove, che mando il curriculum ?

Da nessuna parte temo, visto che non localizza nessuno

[Bahamut Zero]

lavorare a un sacco di titoli in contemporanea, solo perché magari l'ossatura è la stessa e puoi chiedere al designer di modellarti tre personaggi in parallelo tanto poi chissà se ci arrivi a pagargli lo straordinario, titoli su costosa licenza cinematografica tra l'altro, non mi pare un modello vincente. i soldi fatti coi primi TWD hanno evidentemente fatto perdere la bussola a chi prendeva le decisioni e provo molta pena per quello che devono aver passato i dipendenti.

edit: ecco, esatto, visto il successo di TWD ma poi soprattutto del nuovo apprezzamento per lavori come quelli Quantic Dream e Dontnod, se fossi in Nintendo e Microsoft mi sarei fiondato a creare la nuova casa di queste persone con anni di esperienza alle spalle. invece come al solito l'unica a muoversi è Sony.

Modificata da Bahamut Zero, 22 September 2018 - 08:06 AM.

[Needle]

mi dispiace, ma la poca cura negli ultimi giochi era sinonimo che non riuscivano più a starci dietro

facevano 2 3 progetti all'anno (tutti mediocri) per tenere a galla la barca, ma si è capito che era un tentativo invano.. peccato

[PREDICATORE]

Peccato,ma a pensare positivo,c'e' da dire che nel loro ambiente c'e' molta solidarieta' e altri Team di sviluppo,sicuramente prenderanno a cuore la situazione.Auguri.

[Silver89]

noooooooo questa notizia mi distrugge, così non potremo nemmeno vedere il seguito del trono di spade e degli altri giochi che hanno fatto. no no no

[Adhrast]

Scindendo l'azienda e i singoli dipendenti, è evidente che TTG stava facendo più di quanto potesse. Progetti a go-go, engine mai aggiornato, dopo la prima stagione di TWD la qualità è calata drasticamente, e come è ovvio i costi sono lievitati.
Spiace perché specialmente con Stranger Things avrebbero potuto fare belle cose, ma cinicamente non posso fare altro che dire che se un'azienda viene gestita con i piedi è naturale che fallisca, in qualunque settore operi.
Non mi preoccupo troppo per gli sviluppatori, è gente che ha talento e che sicuramente troverà un nuovo posto di lavoro in poco tempo, ne ho piena fiducia.

[Wildbone88]

Dispiace sentenziare, visto che comunque più di 200 persone hanno perso il lavoro e rischiano di non arrivare a fine mese (sul serio, eh, visto il costo della vita a S. Francisco), tuttavia, non dico che fosse una tragedia annunciata, ma poco ci manca. Dopo il successo di TWD S1, hanno iniziato a produrre una sequela infinita di avventure su licenza fatte tutte con lo stampino, senza mai cercare di rinnovare veramente una formula che, purtroppo, dopo che la si vede una, due, tre volte, inizia inesorabilmente a sapere di vecchio. E poi non puoi lavorare su 10+ progetti nel giro di pochi anni: oltre a sottoporti a soffocanti ritmi, ti privi della possibilità di valorizzare la tua creatività, specialmente dal momento in cui entri solo in contatto con produzioni su licenza. Hai una marea di clienti che ti stanno sul collo perché vogliono un gioco che risponda ai loro canoni creativi e commerciali, hai 200+ dipendenti che probabilmente hanno le mani in pasta in più di un progetto contemporaneamente, lanci sul mercato dei prodotti che si somigliano un po' tutti quanti e che, come se non bastasse, devono sottostare alla problematica a cui vanno incontro tutte le serie con modello di distribuzione episodico: la gente preferisce comprare il pacchetto completo quando tutti gli episodi sono stati pubblicati, a prezzo ovviamente stracciato.

Il primo TWD è stato l'ultimo progetto che ha generato profitto. Questo per via del passaparola, del fatto che abbia continuato a vendere in tutti gli anni successivi e che, già alla radice, fosse costato sicuramente meno di quanto gli siano costati GOT e Batman (per dirne due). E poi, naturalmente, perché era un gioco fatto con passione e non per non far chiudere la catena di montaggio.

Modificata da Wildbone88, 22 September 2018 - 08:47 AM.

[darkwyzard]

Quindi neanche più giochi dei lego..

Peccato.

[dende]

In media una localizzazione costa 60 centesimi a parola.

Ma allora se ne saranno dimenticati quando traducevano in arabo, russo e due tipi di cinese ma non in italiano! Che serva da monito ad altri dev, tradurre in italiano porta alla bancarotta.