Questa discussione ha avuto 18 risposte

[Stein]

Non nascondiamoci dietro un dito. Su console la patch per l'italiano non uscirà mai. Dubito persino che su PC verrà mai integrata quella amatoriale in formato ufficiale come successe col primo capitolo.

[Stray]

Si, ma per esempio in Oxenfree, gioco che avrebbe necessitato ancora di più della traduzione data l'alta difficoltà dell'inglese che usa, la versione pc è stata patchata con la traduzione amatoriale, le versioni console no.
Non dico che è impossibile che lo facciano. Dico che è altamente improbabile e che chi aspetta a prendersi il gioco nella speranza che, una volta pronta, la traduzione amatoriale verrà inserita anche nelle versioni console rischia di aspettare per sempre e perderselo.
Nel mondo console credo siano molti più i giochi che non hanno ricevuto nessuna patch per l'inserimento della traduzione in italiano amatoriale che non quelli che sono stati aggiornati, e vista la mole di testo e di lavoro che ci vorrebbe per patchare, senza considerare che la traduzione potrebbe uscire anche tra un anno o più, dubito fortemente che faranno qualcosa

prima dicevi impossibile ora improbabile.
così ha più senso, a meno che non lavori in larian o hai fonti ufficiali

[Dameth]

prima dicevi impossibile ora improbabile.
così ha più senso, a meno che non lavori in larian o hai fonti ufficiali

Nel topic della rece un utente ha scritto che i Larian hanno affermato che implementare la traduzione con patch è impossibile. Gli ho chiesto se mi linka la fonte

[Stray]

Nel topic della rece un utente ha scritto che i Larian hanno affermato che implementare la traduzione con patch è impossibile. Gli ho chiesto se mi linka la fonte

ottimo, fammi sapere