io in italia avevo comprato un cavo RGB dall'inghilterra e lo avevo attaccato ad un CRT panasonic, non mi pare di aver avuto problemi
so che c'è una differenza tra un cavo RGB europeo e quello giap, per via della piedinatura, avendo il Framemeister che è un upscaler fatto in giap se usassi il cavo europeo mi friggerebbe l'upscaler all'istante
però al contrario (cavo giap su tv pal) non so che problemi ci siano, ma vista la tua descrizione sull'acquisto dubito fortemente sia un cavo giapponese, che costa non meno di 25-30 euro
il fatto è che la problematica varia a seconda di dove lo colleghi, mi pare di aver capito, anche se cmq non pensare di vedere bene una console del 1994 in RGB su uno schermo LCD in alta definizione...
il mio consiglio è che per i cavi sarebbe meglio non spendere 4 soldi, mai, e soprattutto evitare di attaccare retrohw su schermi moderni