Questa discussione ha avuto 38 risposte

[CompagnoSir]

ROMA - Mitica voce (e risata) di Eddie Murphy, Mickey Rourke, Kenneth Branagh, di Homer Simpson e di innumerevoli altri celebri personaggi, grande direttore di doppiaggio (da Titanic a Braveheart ai maggiori successi degli ultimi 30 anni) nonché attore teatrale e televisivo: è morto oggi a Roma, al Policlinico Gemelli dopo una lunga malattia, Tonino Accolla.

Originario di Siracusa, 64 anni, era noto al grande pubblico per aver doppiato Eddie Murphy in quasi tutta la filmografia del comico afroamericano. Il connubio con l'attore, però, si è interrotto con il film Tower Heist - Colpo ad alto livello del 2011. Accolla viene sostituito da Sandro Acerbo e Eddie Murphy perderà (in Italia) il suo marchio di fabbrica: la sua celebre risata. Tra i personaggi a cui ha prestato la sua voce, va ricordato anche Homer nella versione italiana dei Simpson.

Nella stessa serie tv animata è stato direttore del doppiaggio della maggior parte degli episodi trasmessi in Italia. Ma il suo successo è dovuto anche al doppiaggio di molte tra le star hollywoodiane più in voga: da Tom Hanks a Mickey Rourke, da Hugh Grant a Jim Carrey, passando per Ben Stiller, Tim Curry e Gary Oldman (Léon e Il quinto elemento), nonché il personaggio Timòn nei film d'animazione della serie 'Il Re Leone' e Mike nel film 'Monsters & Co'. Ha inoltre prestato la sua voce a Mushu nel film 'Mulan 2' del 2004. E' stato direttore del doppiaggio di vari film fra cui Borat, Hot Shots!, Il Silenzio degli Innocenti, BraveHeart, Crush, Titanic e Avatar. Tra i tanti riconoscimenti ricevuti nella carriera anche il Nastro d'argento per il miglior doppiaggio eseguito nel 1991 per la parte dell'attore Kenneth Branagh nell'Enrico V. Zio della doppiatrice Natalia Accolla, lascia un figlio, Lorenzo, che ha seguito le orme paterne e anche lui oggi è doppiatore

 

Fonte: ANSA.it

 

[Clarise]

ripeto anche qui: mi dispiace molto

[Darth.Fener]

aveva un sacco di buffi da pagare con i bar ed i ristoranti.

[Sting87]

Ma è vero O.O al'inizio credevo fosse un topic trollata, per via del declino della sua voce nel doppiaggio !

 

Davvero dispiaciuto si sentiva già da un pò che era in declino per qualche ragione, ma come è morto ?!

[Shingo Aoi]

Davvero dispiaciuto si sentiva già da un pò che era in declino per qualche ragione, ma come è morto ?!

 

Dicono dopo una lunga malattia

[CompagnoSir]

...ma non viene specificato di che specie.

[Zacky FoxDie]

peccato, dannazione...con lui imho se ne va buona parte dei simpson...

[The Big Boss]

Oddio grande doppiatore forse 10 anni fa .. ma oggi ?

 

Comunque RIP un mito a suo tempo .

[Ryan_Payton]

Ora, non so i motivi esatti del decesso, ma da quel che trapelava della sua vita privata era molto prevedibile che avrebbe fatto questa fine.

 

Purtroppo l'ultima cosa che ci ha lasciato è quel doppiaggio osceno di Homer, nelle ultime puntate dei Simpson, da cui traspariva un netto, pesantissimo declino fisico e mentale.

 

Va comunque ricordato come un grandissimo, geniale, straordinario doppiatore e attore, che ha regalato grandissime performances nei panni di Eddie Murphy, Jim Carrey, Homer, giusto per dirne alcuni.

Probabilmente l'ultimo grande doppiatore italiano che se ne va. 

[Keyser Söze]

Si spiega il doppiaggio degli ultimi episodi della serie.

 

R.I.P.

[Sting87]

Tiro ad indovinare per andarsene a 63 anni cancro di qualche tipo  :goliath: .

[babil]

Mi spiace molto, uno dei più grandi doppiatori italiani.