Vai al contenuto

giochi psONE eidos e co tradotti in taliano!


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 31 risposte

#1
dark.antony

dark.antony
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6969
ragazzi vi avviso che alcuni giochi psONE EIDOS come soul reaver sono stati tradotti completamente in italiano!quindi vorrei utilizzare questo threads per rendere noto da oggi in poi qauli titoli psONE eng per PSN sono stati nel tempo sostituiti con verioni ita,e tanto che ci stiamo riportiamo tutti i titoli psONE completamente in italiano,almeno finalmente sapremo per certo in che lingua è disponibile il gioco

-medievil:italiano
-soul reaver:italiano
-toy story 2:italiano
-40 winks:inglese
-gex:inglese
-gex 2:inglese
-gex 3:italiano
-tomb raider:inglese
-tomb raider 2:inglese
-silent hill:italiano
-blood omen:inglese
-tekken:inglese
-guilty gear:inglese
-a bug's life:inglese
-final fantasy 8:italiano
-final fantasi 9:italiano
-topolino e le sue avventure:inglese
-fighting force:inglese
-fighting force 2:italiano
-fear effect:italiano
-fear effect 2:inglese
-lilo e stitch grossi guai alle hawaii:inglese
-in aggiornamento..............

Modificata da dark.antony, 21 August 2012 - 07:33 PM.


#2
Kyactuz

Kyactuz
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 931
Soul Reaver non era già in italiano sub e dub? Mi pare che Eidos, anche per i Tomb Raider, abbia quasi sempre localizzato in italiano, no?

#3
dark.antony

dark.antony
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6969

Soul Reaver non era già in italiano sub e dub? Mi pare che Eidos, anche per i Tomb Raider, abbia quasi sempre localizzato in italiano, no?

appena scaricati,tutti i tomb raider solo in iglese,soul reaver era in inglese ma sembra che lo hanno sostituito in ita

#4
Kyactuz

Kyactuz
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 931
Ah ok! Io parlavo delle versioni 'originali' non di quelle su PSN! Ho sempre dato per scontato che fossero in italiano dal principio anche le versioni digitali. Buono a sapersi

#5
dark.antony

dark.antony
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6969
qualcuno sa se fear effect 1 è in italiano?comunque,GEX 1/2 in inglese,non ho provato a scaricare il terzo,medievil in italiano,40W in inglese,blood omen in inglese ma è normale visto che non lo hanno mai tradotto(su youtube ci sono i filmati tradotti),guilty gear in inglese,toy story 2 in italiano..........sto continuando a scaricare,pian piano vi dico tutte le traduzioni possibili,fate conto che mi hanno regalato 70€ di PSN card :asd:

#6
XX-YY-ZZ

XX-YY-ZZ
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 30404
FF9 italiano (testato) e credo anche l'8

#7
dark.antony

dark.antony
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6969

FF9 italiano e credo anche l'8

ne hai assoluta certezza?

Modificata da dark.antony, 15 August 2012 - 08:10 PM.


#8
XX-YY-ZZ

XX-YY-ZZ
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 30404
si, e credo ci sia persino scritto sullo store

#9
Jagral

Jagral
  • Accolgo tutto con entusiasmo

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 24134
I FF sono in italiano ma non sono Eidos.

Per Soul Reaver c'ero rimasto male quando l'ho scaricato in inglese, quindi ora se lo riscarico lo troverò in italiano giusto?

#10
XX-YY-ZZ

XX-YY-ZZ
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 30404

I FF sono in italiano ma non sono Eidos.

Per Soul Reaver c'ero rimasto male quando l'ho scaricato in inglese, quindi ora se lo riscarico lo troverò in italiano giusto?


leggi bene il primo post ;)

#11
dark.antony

dark.antony
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 6969

I FF sono in italiano ma non sono Eidos.

Per Soul Reaver c'ero rimasto male quando l'ho scaricato in inglese, quindi ora se lo riscarico lo troverò in italiano giusto?

esatto

#12
XX-YY-ZZ

XX-YY-ZZ
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 30404
dark, tu vuoi prendere fear effect 1 e 2 in offerta sullo store? :)

#13
Sasuke™

Sasuke™
  • 支う影

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 42043
Quindi Soul Reaver è adesso italiano?

#14
Noctis

Noctis
  • 王子

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 2720
Sono interessato a Soul Reaver, quindi è stato completamente tradotto?

#15
Guest_Life AkaieYe

Guest_Life AkaieYe
  • Gruppo: Ospiti
lilo e stich č in inglese

visto che č molto interessante la discussioni io la estenderei per tutta la roba che c'č sullo store




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo