#153
Inviato 09 July 2012 - 09:00 AM
http://www.youtube.com/watch?v=ZJ7myUdgFnQ&feature=youtube_gdata_player
Troppo giapponese per i miei gusti, ma è piacevole e ha la ending dell'anno
yooooooooooooooooooo
me la son già sentita parecchie volte.
cmq voglio capire se é divertente come il suo predecessore o no.
#154
Inviato 09 July 2012 - 09:36 AM
bellissimo quando si parla di un party casual, e non sanno come vestirsi. prima pensano ad un cosplay party, poi ad un pigiama partiy e poi ad un party nudista .
ah quando parlano di cani e gatti, una ragazza dice "ma ci sono anche cani famosi!" e di fianco a lei hanno messo snoopy megapixellato,m ma si capisce che é lui!
#156
Inviato 09 July 2012 - 10:58 AM
http://www.youtube.com/watch?v=ZJ7myUdgFnQ&feature=youtube_gdata_player
Troppo giapponese per i miei gusti, ma è piacevole e ha la ending dell'anno
Essendo appassionato di lingua giapponese l'episodio mi è piaciuto parecchio, e concordo sulla ending che è una meraviglia
#158
Inviato 09 July 2012 - 11:50 AM
tu avevi anche seguito sayonara sensei a suo tempo? in certi punti me lo ha ricordato.
Provai, ma non mi piaceva affatto. Forse gli darò un'altra chance, ma direi che urge una traduzione "libera" alla gg, altrimenti impossibile che mi faccia ridere. C'è qualche gruppo che l'ha adattato in quel modo?
#159
Inviato 09 July 2012 - 11:53 AM
Provai, ma non mi piaceva affatto. Forse gli darò un'altra chance, ma direi che urge una traduzione "libera" alla gg, altrimenti impossibile che mi faccia ridere. C'è qualche gruppo che l'ha adattato in quel modo?
cosa intendi per traduzione libera?
c'era zetsubou fansub, che ha chiuso, ma le prime 2 serie le trovi ancora in giro googlando.
poi ci sono anche i yoyo fnasub, che oltre alla prime 2, stanno lentamente traducendo gli OAV.
#160
Inviato 09 July 2012 - 11:57 AM
Provai, ma non mi piaceva affatto. Forse gli darò un'altra chance, ma direi che urge una traduzione "libera" alla gg, altrimenti impossibile che mi faccia ridere. C'è qualche gruppo che l'ha adattato in quel modo?
Sayonara ha il difetto che è made in Shaft quindi oltre ai dialoghi impegnativi ti becchi anche la loro regia "innovativa" rendendolo praticamente impossibile da seguire
#161
Inviato 09 July 2012 - 12:00 PM
Sayonara ha il difetto che è made in Shaft quindi oltre ai dialoghi impegnativi ti becchi anche la loro regia "innovativa" rendendolo praticamente impossibile da seguire
ogni puntta é piena di scritte per cui più di un paio di fila é difficile da seguire, però mi é piaciuto molto. anche se c'é ancora la terza serie...
al limite venite qui
https://forum.everye...i/page__st__120
é un genere demenziale, molto demenziale.
o ti piace molto, oppure lo detesti per la quantità massiccia di scritte..poco da fare
joshiraku mi ricorda SZS per quei dialoghi veloci e assurdi, per esempio quando parlano di cani e gatti, o quando discutono su cosa voglia dire vertirsi in maniera casual. però pare molto più leggero
Modificata da lordkratos91, 09 July 2012 - 12:06 PM.
#165
Inviato 09 July 2012 - 01:34 PM
Bellissima le scena in cui la scimmia viene picchiato in testa dalla bambina.
In generale, sembra meglio di Sengoku Collection (il confronto è troppo semplice da fare...di chi sarà l'epic fail?)...spero solo che la storia giapponese sia più 'chiara' nelle prossime puntate...
Ragazze tutte con potenziale.
Protagonista scemo abbastanza e meno rossori del solito.
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi