Preso dalla versione giapponese non penso proprio.
Invece per Death Note useranno upscale
Poi perché fare Samurai Champloo solamente in dvd?
Questa è la risposta di chi si occupa del authoring presso la dynit
Champloo è un upscale nel senso che se prendi il dvd e lo ridimensioni a 1920x1080, il risultato è pressoché uguale (al netto della compressione).
Nel caso di Death Note invece, l'upscale americano è stato curato maggiormente (o almeno così sembra). Rispetto al dvd qualcosa in più c'è. Per carità, non è ovviamente equiparabile ad un master nativo e, anche come upscale, non è proprio "perfetto"... ma si lascia apprezzare ed è comunque migliore dell'upscale giapponese.
Diciamo che, tra i tanti upscale inutili fatti dai giapponesi o dagli americani, questo è quello che ha un po' più di senso.
In linea generale sono contrario ai bd upscalati ma si valuta caso per caso se effettivamente sono meritevoli/aggiungono qualcosa o se invece è solo fuffa.
Io voglio Lain in bd ç__ç
la speranza è l'ultima a morire