Questo è Shenmue emulato con nullDC, nel quale è stata poi attivata la funzione Extra Geom per ottenere una sorta di conversione molto sommaria ai 16:9.
Io stesso ho provato questa cosa, e devo dire che semplicemente non funziona....la "nuova" grafica generata ai lati è instabile e piena di glitch (che potrete notare anche guardando attentamente il filmato), allo stato attuale resta una cosa inguardabile.
In ogni caso ormai gli emulatori Dreamcast come nullDC o chainkast fanno girare Shenmue quasi alla perfezione.
Con un pc di fascia anche media puoi ottenere un porting in 1080p (anche 720p eh..) "fatto in casa", ed avendo la possibilità di visualizzarlo sulla propria tv lcd il tutto diventa da goduria...se riesci a sopportare i 4:3