Questa discussione ha avuto 3 risposte

[The Newser]

The Shield - Stagione 5 - RECENSIONE (Serial TV)
La squadra d’assalto ha un nuovo nemico da fronteggiareAl termine della quarta stagione le acque parevano essersi calmate per Vic e compagni. Fin dalla prima puntata di questa quinta stagione appare evidente l’esatto contrario. L’avvincente saga di The Shield, segnata da violenze, rapine, tradimenti e doppi giochi, si avvale ora di questo quinto, preziosissimo tassello. Cambiano alcune carte, ma la formula rimane fondamentalmente la stessa: undici episodi che superano di poco i quaranta minuti, ritmo frenetico e finale ad effetto. Trasmessa in Italia nel 2007, la quinta stagione di The Shield deve però scontare una pena ingiusta e finanche offensiva: il serial ha infatti subito pesanti tagli, le cui ragioni rimango tuttora avvolte nel mistero. In particolare l’ultimo episodio, che nella versione originale vanta una durata di circa un’ora e dieci, è stato arbitrariamente decurtato di oltre quindici minuti. L’intervento non trova alcuna giustificazione in termini censori (le sequenze eliminate non contengono nulla di eccessivo), pare dunque che l’affronto si sia consumato con l’unico scopo di uniformare l’episodio al resto della serie, evitando in questo modo qualsiasi difficoltà nella stesura del palinsesto. Fatto sta che i tagli sono tutto fuorché insignificanti, comprendono in effetti questioni di un certo interesse che troveranno ulteriore sviluppo nella stagione successiva. A quanto pare la responsabilità, una volta tanto, non è da imputare all’ineffabile programmazione di Italia1 bensì ai canali per la distribuzione europea, che hanno consegnato l’episodio unicamente nella sua forma ridotta. Di conseguenza, nonostante l’eccellente lavoro svolto dai doppiatori italiani, si consiglia caldamente di visionare la versione originale.
Leggi l'articolo completo

[Dark76]

che bella serie tv
veramente piacevole

[Monkey-D-Rufy]

Non mi ha mai detto nulla questa serie..