|
0
[ITA] L'immortale[Planet Manga]Perchè pure se costa un botto... merita!
Started By Shikamaru, 19 May 2006 02:19 PM
#48
Inviato 30 May 2007 - 11:08 PM
sul vol 10..... la mole di errori è concentrata nel capitolo con magatsu e manji (il penultimo).
prima cosa, magatsu VENDE sandali, non cerca di comprarli (e vabbè)
secondo.... "potrei tornare da hyaku" non ha senso, lui non conosce hyaku. In verità dice "potrei tornare in fattoria" (ha mollato l'ittoryu, si suppone sia andato a vivere da qualche parte)
poi il grosso: dai dialoghi plama non si capisce niente della storia con Sori. Prima cosa: Magatsu da Sori le ha prese (Sori è *fortissimo* se non s'è capito ).
poi sospettando che gli nascondesse qualcosa, gli ha proprio chiesto di diventare suo allievo (manji lo sfotte per questo). Nei dialoghi della versione panini questo non esiste proprio (ci son dialoghi senza capo ne' coda). Poi quando dice "ma l'avresti assunto come guardiano?" in verità era manji che chiedeva a magatsu "ma visto che sei il suo allievo, non dovresti fargli la guardia a casa?"....uguale....
ah e dopo magatsu sfotte manji perchè tatsu gli ha detto che lei gli ha fatto da mammina mentre manji giaceva mutilato a letto quando doveva riprendersi. Anche questo, andato perso, "non dirlo a tatsu".... COSA?!
poi quando appare shira ci sono errori minori, diciamo che shira è molto più voglioso di combattere con manji e di farlo soffrire di quanto lascia trasparire l'edizione plama.
ah zod nel vol 11 nella tavola quando anotsu rimembra il primo incontro con hisoka aggiungici "....che fosse come un airone posato sulla roccia". Han proprio saltato la battuta..... prova a rileggere tutta quella parte lì e vedrai che la similitudine dell'airone cullato dal vento diventa un po' più pertinente.
Assurdo. Io almeno avevo intuito che avesse vinto Sori, ma per il resto... Che amarezza, e dire che ogni tanto rimanevo perplesso perché mi capitava di perdere il senso del discorso.
E' dai tempi di Blame! che non sono così disgustato, anche se lì ogni errore era una tragedia per la comprensione della trama.
Comunque lo sto recuperando adesso, ho preso tutti i 19 volumi usciti in Italia e sto leggendo l'undicesimo. E' uno dei miei fumetti preferiti, senza dubbio.
#49
Inviato 26 July 2007 - 06:48 PM
w000t oggi m'è arrivato il tanko 21 japu
la prossima settimana (salvo ritardi) esce il 20 ita! l'ultimo numero dell'arco della prigione!
cmq sono un po' deluso, samura ha peggiorato notevolmente il tratto (metto sotto spoiler che chi non ha letto fino al 19 rischia di beccare uno spoilerino, niente di tremendo ma meglio evitare drammi)
ovviamente è tutto uno scherzo, i disegni sono uguali a prima
la prossima settimana (salvo ritardi) esce il 20 ita! l'ultimo numero dell'arco della prigione!
cmq sono un po' deluso, samura ha peggiorato notevolmente il tratto (metto sotto spoiler che chi non ha letto fino al 19 rischia di beccare uno spoilerino, niente di tremendo ma meglio evitare drammi)
Spoiler
ovviamente è tutto uno scherzo, i disegni sono uguali a prima
#54
Inviato 04 August 2007 - 06:12 PM
Okappa siccome spezzare quote e spoiler è un'ammazzata con un esperimento che ha a dir poco dell'incredibile sfiderò le leggi della natura e del forum spoilerando i quote... dice "eccheccevò?". Nulla, solo volevo si capisse dov'era la risposta a hob
Spoiler
Io disgraziatamente mi son perso l'11 e il 12, pressoché introvabili... la tendenza suicida data dal fatto di non poter leggere i successivi m'ha spinto a provvedere in "altro modo" ma appena li trovo li prendo, la spesa è assolutamente meritata.Uhm, alla fine i primi tre numeri li ho presi.. purtroppo, perché m'è piaciuto e costa 7 euri per volta!
come lo sai, l'ha detto Samura? Non ho letto nulla al riguardo, comunque sarebbe tutto sommato positivo perché odio quando le cose si trascinano troppo a lungo. Come sia sia, speriamo mantenga la qualità media vista finora, nel qual caso potremmo davvero avere un titolo che entri nel novero dei Capolavori.non proprio....^^;; ma se ti consola saperlo dal vol 21 comincia l'arco narrativo finale [img]https://forum.everyeye.it/invision/style_emoticons/default/tongue.gif[/img] probabile che da qui al volume 25-26 saremo in dirittura d'arrivo.
#55
Inviato 04 August 2007 - 06:58 PM
Spoiler
sul "finire al 25" è una mia stima, il vol 21 cellò in japu e ho visto come si svolge la storia (è sostanzialmente un volume sull'ittoryu e lo shogunato, si prepara il loro scontro), i capitoli del 22 li ho già sbirciati quasi tutti (raw^^) e sta proseguendo che meglio non si potrebbe imho (al livello dei vol 10-11-12-13), adesso che ci siam levati dalle balle quella galera maledetta il tutto ha ricominciato a funzionare egregiamente.
quello che inizia nel 21 è considerato il capitolo finale della storia (sta scritto anche nelle anticipazioni del 20, in alto!), e visto che archi di storia più lunghi di 5-6 volumi finora non ci son stati..... direi che è tutto wrappabile in 2-3 anni buoni ancora.
#56
Inviato 04 August 2007 - 11:25 PM
Spoiler
Mh, sì è possibile allora... comunque, non avevo notato il riferimento al "capitolo finale", certo mi sembra strano che già si sappia quando in Giappone in pratica sono solo due volumi avanti... soprattutto mi sembra strano che lo sappiano alla paninisul "finire al 25" è una mia stima, il vol 21 cellò in japu e ho visto come si svolge la storia (è sostanzialmente un volume sull'ittoryu e lo shogunato, si prepara il loro scontro), i capitoli del 22 li ho già sbirciati quasi tutti (raw^^) e sta proseguendo che meglio non si potrebbe imho (al livello dei vol 10-11-12-13), adesso che ci siam levati dalle balle quella galera maledetta il tutto ha ricominciato a funzionare egregiamente.
quello che inizia nel 21 è considerato il capitolo finale della storia (sta scritto anche nelle anticipazioni del 20, in alto!), e visto che archi di storia più lunghi di 5-6 volumi finora non ci son stati..... direi che è tutto wrappabile in 2-3 anni buoni ancora.
Vedremo, intanto io direi di godercelo senza farci troppi problemi sul quando finirà, spero solo che continui così ^^
Modificata da Gatsu81, 04 August 2007 - 11:29 PM.
#57
Inviato 05 August 2007 - 09:39 AM
Spoiler
cmq per il capitolo finale l'ha detto l'autore, mica se lo sono inventato in giappone (o alla plama ^^). Finita la galera si prese un mese di siesta annunciando "l'arco di storia conclusivo". E' lecito pensare che non saranno altri 20 volumi, no? (anche perchè di sto passo sarebbero altri 13 anni ..... secondo me la storia è pronta a finire, ci sono ancora un sacco di nemici e fazioni, ma una bella royal rumble e passa tutto).
#58
Inviato 05 August 2007 - 08:55 PM
O____O "consolarmi" non proprio, stiamo sui 30 numeri per 7 euro l'uno!non proprio....^^;; ma se ti consola saperlo dal vol 21 comincia l'arco narrativo finale probabile che da qui al volume 25-26 saremo in dirittura d'arrivo.
Ma poteva andare peggio, suvvia
Poi magari andando avanti con la storia smette di piacermi.. speriamo
Finita la galera si prese un mese di siesta annunciando "l'arco di storia conclusivo".
..Galera?
#59
Inviato 05 August 2007 - 09:44 PM
spettacolo il 20 ,dopo volumi lenti ora il ritmo stà salendo parecchio ,il prossimo si preannuncia esplosivo dalle aticipazione
bello il ritorno di shira anche se avrei preferito un introduzione migliore , è troppo veloce ,si rivede anche quel mito di kagehisa con i suoi amichetti
bello il ritorno di shira anche se avrei preferito un introduzione migliore , è troppo veloce ,si rivede anche quel mito di kagehisa con i suoi amichetti
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi