Connettiti
Registrati subito
Bandai Namco Entertainment Europe annuncia che Divinity Original Sin 2 Definitive Edition è disponibile in versione fisica in Italia per PlayStation 4 e Xbox One, portando i giocatori nel mondo GDR più ricco di sempre su console. Le versioni digitali saranno disponibili da domani...
Leggi la news completa: Divinity Original Sin 2 Definitive Edition disponibile per PlayStation 4 e Xbox One
0
Divinity Original Sin 2 Definitive Edition disponibile per PlayStation 4 e Xbox One
Started By
The Newser
, 30 August 2018 03:43 PM
Torna su
#3
Inviato 30 August 2018 - 04:07 PM
figlio di un dio minore
-
-
- Gruppo: Everyeye.it User
- Messaggi: : 1219
Strong Eye Fan
- Utente Nr: 186512
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
Questo titolo mi attrae tantissimo ma al contempo mi spaventa anche un pochino temo di non riuscire a godermelo per alcune complessità insite nei giochi GDR. Una coriosita confermate che al momento non è prevista una localizzazione italiana? Farete una nuova recensione della versione console?
Modificata da figlio di un dio minore, 30 August 2018 - 04:08 PM.
#4
Inviato 30 August 2018 - 04:24 PM
Matteo Tex Paviolo
-
-
- Gruppo: Utente
- Messaggi: : 645
Strong Eye Fan
- Utente Nr: 140508
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
Questo titolo mi attrae tantissimo ma al contempo mi spaventa anche un pochino temo di non riuscire a godermelo per alcune complessità insite nei giochi GDR. Una coriosita confermate che al momento non è prevista una localizzazione italiana? Farete una nuova recensione della versione console?
Niente lingua italica, confermo
#9
Inviato 31 August 2018 - 12:46 AM
Dameth
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 28114
Meth da Emeth
- Utente Nr: 6480
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
-
In ongli caso un'eventuale traduzione sara` implementata solo per la vesione PC, quindi chi vuole la versione console puo` mettersi l'anima in pace...
#10
Inviato 31 August 2018 - 06:20 AM
almighal
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 7211
Bearer of the Curse
- Utente Nr: 37860
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
-
In ongli caso un'eventuale traduzione sara` implementata solo per la vesione PC, quindi chi vuole la versione console puo` mettersi l'anima in pace...
non è detto, anche il primo ha avuto una traduzione amatoriale e su ps4 è uscito con quella
#11
Inviato 31 August 2018 - 08:20 AM
Dameth
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 28114
Meth da Emeth
- Utente Nr: 6480
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
-
non è detto, anche il primo ha avuto una traduzione amatoriale e su ps4 è uscito con quella
Solo perché era già pronta e implementata nella versione pc prima che il gioco uscisse su console
#12
Inviato 31 August 2018 - 08:30 AM
Stray
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 26843
“Those shits at MS… are they fucking with me…?” Kamiya 2015
- Utente Nr: 12129
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
esistono le patchSolo perché era già pronta e implementata nella versione pc prima che il gioco uscisse su console
#13
Inviato 31 August 2018 - 08:33 AM
Dameth
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 28114
Meth da Emeth
- Utente Nr: 6480
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
-
esistono le patch
Lo so, ma il mondo pc e quello console non sono decisamente uguali da questo punto di vista. Le patches per console sono più complicate da implementare e richiedono anche più controlli, autorizzazioni, ecc.
Fossi in voi non mi illuderei troppo
#14
Inviato 31 August 2018 - 08:58 AM
Stray
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 26843
“Those shits at MS… are they fucking with me…?” Kamiya 2015
- Utente Nr: 12129
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
a me non importa della trad ita, ho le console settate in ingLo so, ma il mondo pc e quello console non sono decisamente uguali da questo punto di vista. Le patches per console sono più complicate da implementare e richiedono anche più controlli, autorizzazioni, ecc.
Fossi in voi non mi illuderei troppo
ma escludere una patch a priori è no sense.
per prendere un es. in Mercenary Kings su PS4 hanno aggiunto con la patch 1.03 la lingua giapponese.
i larian con il primo divinity hanno preso la patch amatoriale e l'hanno resa ufficiale quindi potrebbero fare la stessa cosa anche con questo secondo capitolo. non possiamo sapere nulla per ora
#15
Inviato 31 August 2018 - 01:24 PM
Dameth
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 28114
Meth da Emeth
- Utente Nr: 6480
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
-
a me non importa della trad ita, ho le console settate in ing
ma escludere una patch a priori è no sense.
per prendere un es. in Mercenary Kings su PS4 hanno aggiunto con la patch 1.03 la lingua giapponese.
i larian con il primo divinity hanno preso la patch amatoriale e l'hanno resa ufficiale quindi potrebbero fare la stessa cosa anche con questo secondo capitolo. non possiamo sapere nulla per ora
Si, ma per esempio in Oxenfree, gioco che avrebbe necessitato ancora di più della traduzione data l'alta difficoltà dell'inglese che usa, la versione pc è stata patchata con la traduzione amatoriale, le versioni console no.
Non dico che è impossibile che lo facciano. Dico che è altamente improbabile e che chi aspetta a prendersi il gioco nella speranza che, una volta pronta, la traduzione amatoriale verrà inserita anche nelle versioni console rischia di aspettare per sempre e perderselo.
Nel mondo console credo siano molti più i giochi che non hanno ricevuto nessuna patch per l'inserimento della traduzione in italiano amatoriale che non quelli che sono stati aggiornati, e vista la mole di testo e di lavoro che ci vorrebbe per patchare, senza considerare che la traduzione potrebbe uscire anche tra un anno o più, dubito fortemente che faranno qualcosa
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi
