Un po' curioso il responso quasi diametralmente opposto tra il trailer giapponese e quello inglese sottotitolato, soprattutto considerando che è un'opera chiaramente creata per il pubblico occidentale.
Poi va be', i giappi se ne sono sempre fregati di GITS, quindi immagino che non gli importi troppo neppure se lo massacrino ed i pollici all'insù siano più dovuti al ritorno dei seiyuu storici che ad altro.
Perché poi lei ha la voce dell'adulta di SAC (menziono quello perché è l'unico che ho visto) e il corpo sì e no da 15enne? Lo so che sono intercambiabili, ma perché la scelta?
O trattasi di "con questa CG scrausa non siamo capaci di far distiguere una donna da un'adolescente"?
Probabilmente hanno considerato le due cose separatamente e non si sono mai posti il problema.
La doppiatrice è la stessa da 25 anni (con l'esclusione di Arise su cui spero abbiano steso tutti un velo pietoso) ed i giapponesi ci tengono a queste cose.
Dai almeno non è a 3 fps come è solito fare dai jappi con le serie 3D
Sì, però siamo sempre in zona né carne né pesce con i personaggi che sembrano dei bambolotti giocattolo.
I film di Appleseed e Starship Troopers avevano una realizzazione tecnica e scelte artistiche comunque discutibili, ma dimostrano che Aramaki ed il suo studio avrebbero potuto certamente fare meglio.