devi andare in un negozio di idraulica/utensili e sicuramente sapranno aiutarti (non brico e similari).
ad occhio (potrei sbagliarmi) hai una uscita standard ad innesto rapido che esce dal compressore (il cilindrotto argentato), se lo sviti ti ritrovi con un maschio o femmina da 1/4' (misure in pollici, è standard per gli impianti pneumatici)
mentre nel tubo dell'aerografo direi che è una femmina da 1/8'
piccolo consiglio se devi usare l'aerografo, (o qualsiasi altra roba pneumatica se è per questo), mi pare che il compressore non abbia un filtro per la condensa(dalle foto non si vede, si presenta come una manopola con un bicchierino sotto)
tipo questo:
http://www.ebay.it/i...D-/300782574824
serve per non far passare condensa(acqua) assieme all'aria. puoi tranquillamente aggiungerlo e non dovrebbe costarti troppo.
se trovi una buona ferramenta che abbia raccordi e componenti pneumatici/idraulici ti conviene portarti dietro tutto così ti possono dare tutto quello che ti serve senza sbagliarsi.
in alternativa vai li con delle foto, ma in questo caso potrebbero appunto confondere la dimensione di qualche raccordo