E così, dopo il remake di Tales of Innocence (anche lì c'è stata aggiunta la R), ecco arrivare sulla portatile Sony una altro dei Tales of che non hanno mai toccato le nostre sponde.
L'originale su DS presentava la possibilità di scegliere se acquistare la versione con intermezzi in CG o in animazione classica.
Fortunatamente per la versione PSVita è stato scelto di riproporre la seconda.
E proprio il character design di questo Tales of Heart mi colpì particolarmente per qualche motivo che ancora oggi ignoro. Sicuramente è uno dei giochi che più mi ha lasciato l'amaro in bocca per la mancata localizzazione (almeno in inglese), insieme a Soma Bringer e Grand Knights History.
Ma se per entrambi i titoli appena citati si riusciva a trovare una qualche traduzione/patch (seppur incomplete) ad opera di gruppi di fan, il titolo Namco non ha avuto la stessa 'fortuna' e anzi i vari team che hanno tentato l'impresa hanno sempre abbandonato il progetto.
Non credo che questo Hearts R arriverà mai in occidente (purtroppo), visto che Namco è forse troppo oberata a lavorare sulla versione nostrana di Xillia e forse Xillia 2, ma la speranza è l'ultima a morire...
Ad ogni modo il gioco è in uscita a 2013 inoltrato (un generico Q1/Q2) ed è stato aperto la homepage ufficiale:
http://toh-r.tales-ch.jp/
Modificata da Hymn, 02 July 2014 - 10:51 AM.