Puzzole alla riscossa (2010) [rece: 5]di Roger Kumble con Brendan Fraser, Brooke Shields

Puzzole alla riscossa - RECENSIONE (Cinema)
La vendetta della natura colpisce Brendan Fraser in un film dedicato ai più piccoliQuanti film a sfondo ambientalista e con protagonisti dolci “amici a quattro zampe” sono stati prodotti nel corso degli anni? E quante volte è stato affrontato il tema della natura che si ribella all'uomo e ai suoi sfruttamenti scriteriati? Certamente un buon numero. Eppure, nella maggior parte dei casi, si è trattato di innocenti commediole per bimbi e thriller o horror di maniera. Ben più raramente si è spinto l'acceleratore sui toni parodistici e comici che tali situazioni possono comportare. C'è voluto Roger Kumble, lo spudorato regista di Cruel Intentions e La cosa più dolce, per portare una massiccia dose di irriverenza nel genere dei “pet movie”. Dopo aver lievemente affievolito i toni in Just friends – Solo amici e aver provato la strada del road movie per famiglie col disneyano In viaggio per il college, il regista newyorkese ci riprova con una commedia spiccatamente slapstick, Puzzole alla riscossa, decisa a divertire il variegato pubblico familiare con un esercito di teneri (quanto pestiferi) animaletti selvatici.
Leggi l'articolo completo

Peccato per l'insuccesso di questo film, speravo in un titolo migliore.
Si comunque qualche risata la si fa però di sicuro ci si aspettava di più.

Qualcuno però mi spiega perchè i traduttori dei titoli vanno sempre a capocchia? Furry Vengance diventa Puzzole alla Riscossa?

Vaaaa bene...