#8
Inviato 13 September 2007 - 04:29 PM
Cartoon Network è quella responsabile del triste rifacimento di One Piece (occhio, non parlo di semplice censura, ma proprio di rifacimento).
Negli USA e in altri Paesi del mondo esiste anche una rete "sorella" che si chiama Adult Swim dove vengono collocati diversi anime più seri, come Eureka Seven o Cowboy Bebop.
Qui in Italia però Cartoon Network è indirizzato a un target molto basso, dove la maggior parte dei cartoni è anche di scarsa qualità (sia tecnicamente che contenutisticamente).
Con School Rumble p ci sarà un'inversione di tendenza, oppure hanno pensato di prendere un anime che è apprezzabile anche dai bambini e adattarlo e tagliarlo per il loro target di riferimento.
Negli USA e in altri Paesi del mondo esiste anche una rete "sorella" che si chiama Adult Swim dove vengono collocati diversi anime più seri, come Eureka Seven o Cowboy Bebop.
Qui in Italia però Cartoon Network è indirizzato a un target molto basso, dove la maggior parte dei cartoni è anche di scarsa qualità (sia tecnicamente che contenutisticamente).
Con School Rumble p ci sarà un'inversione di tendenza, oppure hanno pensato di prendere un anime che è apprezzabile anche dai bambini e adattarlo e tagliarlo per il loro target di riferimento.
#10
Inviato 13 September 2007 - 10:11 PM
Se il loro obiettivo e ritagliarlo per farlo piacere ai bambini, si troveranno davanti un lavoro parecchio duro
School Rumble non si adatta per nulla ad un simile target
Anche se lo volessero riadattare decentemente, comunque, sarebbe un bell'impegno
School Rumble non si adatta per nulla ad un simile target
Anche se lo volessero riadattare decentemente, comunque, sarebbe un bell'impegno
Modificata da Volodja, 13 September 2007 - 10:12 PM.
#11
Inviato 14 September 2007 - 12:38 PM
A dire il vero School Rumble invece mi sembra facilmente adattabili: non ha scene "forti" o una trama particolarmente serrata, è un demenziale/romantico con una narrazione non sempre lineare. Certo, se faranno certi interventi verrà fuori una cosa insulsa, speriamo bene.
Cmq l'annuncio ha avuto un risvolto positivo: gli MT hanno finito di fansubbare a tempo di record la seconda serie, Ni Gakki. Ed ora rimaniamo in attesa della terza...
Cmq l'annuncio ha avuto un risvolto positivo: gli MT hanno finito di fansubbare a tempo di record la seconda serie, Ni Gakki. Ed ora rimaniamo in attesa della terza...
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi