il problema non sarà mai la storia ma la realizzazione tecnica dei personaggi.
Tutto One piece si basa semplicemente sul fatto che ci sono personaggi surreali con un aspetto perlomeno strano che possono rendere bene in un fumetto ma che sicuramente dal vivo non possono funzionare.
Sicuramente l'estetica dei personaggi e la rappresentazione di alcuni poteri sarà tra le parti più complesse, penso però che gli showrunner siano perfettamente consci di questo problema, e stiano lavorando per risolverlo. Verrà bene? Verrà male? Non si sa, ma ci sono due fattori da tenere in considerazione: primo, Oda e Shueisha stanno collaborando al progetto e ne hanno sostanzialmente approvato la realizzazione, e sanno perfettamente che se uscisse un brutto prodotto ne andrebbe anche della reputazione manga/anime, e siccome ci tengono, credo che sia già una cosa che fa ben sperare. Poi neanche io sono così ingenuo da pensare che anche se Oda figura come produttore esecutivo, sia sul set ogni giorno invece che disegnare il manga, non diventerà il nuovo Martin, ecco.
Il secondo fattore è che, almeno in questa prima stagione, i personaggi "strani" o dai poteri particolari dovrebbero essere solo 3 o 4: Luffy, Bagy il clown, Arlong e forse Smoker. Quindi non è neanche detto che vengano realizzati male.
Ci sarà più da preoccuparsi quando entreranno in gioco personaggi come Chopper, secondo me