Questa discussione ha avuto 46 risposte

[The Newser]

Spiritfarer Recensione: la vita e la morte in una bellissima avventura
Dopo Jotun e Sundered, Thunder Lotus Games ci regala un terzo gioco indipendente di ottima fattura: Spiritfarer.
..
Leggi l'articolo completo: Spiritfarer Recensione: la vita e la morte in una bellissima avventura

[libertador]

bellissima recensione, letta con molto piacere, ho solo una domanda, è localizzato in italiano? perche su switch la scheda del gioco dice di no, ma su Steam si....

Il gioco dovrebbe essere localizzato in italiano, ma la versione review era in inglese. Avvio un attimo quella standard e ti faccio sapere .

[libertador]

bellissima recensione, letta con molto piacere, ho solo una domanda, è localizzato in italiano? perche su switch la scheda del gioco dice di no, ma su Steam si....

Confermo: è in italiano.

[Zenox2]

Confermo: è in italiano.

Ottimo grazie, avevo paura che fosse solo in inglese visto che la scheda su Switch diceva così, allora in download!

[Zenox2]

ah, questi dubbi, volevo prenderlo su PS4 però dice che la sola lingua disponibile è in inglese. e ci sono stati casi dove un gioco era in italiano su PC ma non su console. ah....

Forse visto che il gioco è uscito ora, non hanno aggiornato la scheda semplicemente.

[_Utonto_]

Sembra veramente bello sto gioco. Segnalo per chi fosse interessato che arriverà su GamePass per PC.
Edit: Anzi è appena uscito su Gamepass PC ! O.O

Modificata da _Utonto_, 18 August 2020 - 07:10 PM.

[libertador]

ah, questi dubbi, volevo prenderlo su PS4 però dice che la sola lingua disponibile è in inglese. e ci sono stati casi dove un gioco era in italiano su PC ma non su console. ah....

Su PS4 non so darti certezze, ma mi sembra strano non ci sia in italiano. Per ora so per certo che le versioni Steam e Switch sono tradotte.

[libertador]

Sembra veramente bello sto gioco. Segnalo per chi fosse interessato che arriverà su GamePass per PC.
Edit: Anzi è appena uscito su Gamepass PC ! O.O

Sì, ho controllato ora anche io. Davvero una bella notizia.

[Kush094]

Bellissima recensione, letta con gusto.
Premetto che ho sempre amato i Thunder Lotus hanno uno stile unico e tenevo d'occhio questo titolo sin dall'annuncio...
Però ahimè su ps4 manca la localizzazione in italiano, spero in una futura patch come successe per Sundered...
Ps. L'unica critica che posso fare alla recensione è di dare importanza all'informazione sulla localizzazione, soprattutto per quanto riguarda i titoli indie, perché potrebbe recare fastidio a quel tipo di persone ( tipo me ahahah ) che non riescono a godersi appieno un titolo se non ce la lingua madre ( e non è per essere ignoranti perché la lingua inglese chi più chi meno la conosciamo tutti )
Detto questo, buon viaggio a tutti!

[libertador]

Bellissima recensione, letta con gusto.
Premetto che ho sempre amato i Thunder Lotus hanno uno stile unico e tenevo d'occhio questo titolo sin dall'annuncio...
Però ahimè su ps4 manca la localizzazione in italiano, spero in una futura patch come successe per Sundered...
Ps. L'unica critica che posso fare alla recensione è di dare importanza all'informazione sulla localizzazione, soprattutto per quanto riguarda i titoli indie, perché potrebbe recare fastidio a quel tipo di persone ( tipo me ahahah ) che non riescono a godersi appieno un titolo se non ce la lingua madre ( e non è per essere ignoranti perché la lingua inglese chi più chi meno la conosciamo tutti )
Detto questo, buon viaggio a tutti!

Ciao, ti ringrazio molto per i complimenti. Spiritfarer lo seguo da un po' e ho anche provato la demo del Summer Game Festival di Steam, visto che la demo era in italiano e la scheda del gioco ha sempre mostrato la nostra lingua tra quelle disponibili, ho dato per scontato che l'italiano ci fosse. Il codice review era in inglese, è vero, ma questo capita diverse volte: spesso alle versioni preliminari mancano degli aggiornamenti o delle traduzioni che vengono inserite solo al lancio con una patch. Nella recensione ho quindi evitato di specificare, ma mi spiace che si sia creata un po' di confusione.

P.S. Sei certo che su PS4 non ci sia l'italiano? Mi pare davvero molto strano.

[dende]

Sicuro che manchi la localizzazione in italiano su PS4?

Forse su console non è aggiornato?
Effettivamente sulla pagina del gioco presente sul psn dice: Questo prodotto è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese, di solito la descrizione è affidabile.

Modificata da dende, 18 August 2020 - 09:28 PM.