Vai al contenuto

Come si scrive e pronuncia in inglese OT


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 80 risposte

#46
-Krell

-Krell
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 27228

Ma il gruppo su telegram esiste ancora?

:sisi:

#47
Genocide

Genocide
  • RIP Sensei

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 123295

ma quindi alla fine a casa tutti bene?



#48
-Krell

-Krell
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 27228

ma quindi alla fine a casa tutti bene?

Salutami mamma e papà mi raccomando

#49
Daga.

Daga.
  • We are living reminders

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7361

L'altro giorno pensavo ad alcuni termini che ho ahimè italianizzato....

Ad esempio la marca Colgate, quella dei dentifrici insomma...non dovrebbe essere pronunciata COLGHEIT? tipo stargate :D

 

Un altra, la Palmolive, non dovrebbe essere PalmoLAIV?

 

da amante della lingua inglese mi sento un idiota quando pronuncio questi termini in italiano :(



#50
IKKI86

IKKI86
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 25411

io vivo in germania da moltissimo, quando sono andato in italia ho scoperto che Laptop  lo dite per come sta scritto mentre io ho detto Leptop e non mi capivano :D



#51
Just Panta

Just Panta
  • friendzone level: orsino panta

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 33834

Ma il gruppo su telegram esiste ancora?

E' stato chiuso quando hai droppato.

 

io vivo in germania da moltissimo, quando sono andato in italia ho scoperto che Laptop  lo dite per come sta scritto mentre io ho detto Leptop e non mi capivano :D

che poi sarebbero sbagliati entrambi, perché la A dovrebbe il suono "ae".



#52
IKKI86

IKKI86
  • Eye Master

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 25411

E' stato chiuso quando hai droppato.
 
che poi sarebbero sbagliati entrambi, perché la A dovrebbe il suono "ae".


Beh in Germania siamo maestri a pronunciare ae che sarebbe ä XD

#53
Ryū

Ryū
  • Colui che introdusse 'Lei si intende di...?'

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 27646
Voi Final Fantasy come eravate ABITUATI a pronunciarlo?

Fainal Fentesi oppure come è scritto?

#54
porocido

porocido
  • Normal Eye Fan

  • StellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 314

Voi Final Fantasy come eravate ABITUATI a pronunciarlo?

Fainal Fentesi oppure come è scritto?

Fàinal Fàntasi :bonjo:



#55
Ryū

Ryū
  • Colui che introdusse 'Lei si intende di...?'

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 27646

Fàinal Fàntasi :bonjo:

Che poi in effetti Fantasy si pronuncia sempre con il FAN,ma nell'accento britannico è un fan palese.
In americano sembra quasi un FEN.

#56
OCP

OCP
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4435
Ora che ci penso, effettivamente in ambito videoludico tendo a dire i nomi come si scrivono :D

Final Fantasy = Final Fantasi
Final Fight = Final Faigt (Fainal proprio non mi viene :D)
Resident Evil = Resident Evil (e sì che all'inizio la voce dice IVOL :D)

...o la parola Soccer (Sensibol Soccer, Pro Evoluscion Soccer)

....e tanti altri...

#57
Vagabond

Vagabond
  • Let's all watch as the world goes to the devil

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 26151

Fainal Fèntasy.

 

E' stato divertente andare al cinema a vedere The Arrival, ognuno lo pronunciava come razzo gli pareva. Io ho sempre detto "Di Arraival" (ma forse è più corretto Erraivol?)



#58
LoSvizzeroVolante

LoSvizzeroVolante
  • <>

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 21555
Erraival penso

AllA fine arrive lo si pronuncia erraiv

Oppure è una fregatura come apple e quindi la A si pronuncia effettivamente A

Sarebbe Arraival quindi

#59
Genocide

Genocide
  • RIP Sensei

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 123295

No la pronuncia è "arraivol", con quella a/o tipica finale


Modificata da Genocide, 21 January 2020 - 09:14 AM.


#60
LoSvizzeroVolante

LoSvizzeroVolante
  • <>

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 21555
Grazie l'hai sparato su Google translate :asd:

Sarebbe quindi erraivol

Ps:ma qualcuno ha mai studiato il menghia di alfabeto fonetico?

Modificata da LoSvizzeroVolante, 21 January 2020 - 11:34 AM.





Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo