Questa discussione ha avuto 18 risposte

[Robin Scherbatsky]

South Park: storia e successo della serie più irriverente della TV
Analizziamo la storia e il successo di uno dei prodotti più folli e irriverenti di sempre: South Park, ora disponibile su Amazon Prime Video e Netflix.
..
Leggi l'articolo completo: South Park: storia e successo della serie più irriverente della TV

[Divodark]

È incredibile come ad ogni stagione siano sempre riusciti a migliorarsi. Esattamente il contrario di alcune delle serie animate più blasonate. Tra l'altro sono molto affezionato alla serie, avendola vista nascere e avendola seguita sin dagli albori (ho ancora un pupazzetto di Stan datato anno 2000).
PS: in questi giorni sto giocando i due titoli South Park per Playstation 4. Anche quelli maledettamente ispirati!

[Stefano Uberti]

Sarebbe bello avere le stagioni in dvd o blu ray anche in Italia

[Kataklysm__]

L'ho sempre guardato dal primo giorno. Le ultime stagioni sono meno ispirate ma dopo tutti questi anni il livello rimane molto alto.
Lo adoro!

[d1ablo]

sto guardando ora le puntate uscite su netflix, un capolavoro

[luciocabrio]

io mi sto riguardando laprima stagione...non è che fosse tutto sto gran che

[Number23]

io mi sto riguardando laprima stagione...non è che fosse tutto sto gran che

Eh beh che vuoi farci, la prima stagione erano proprio due pischelli i creatori! E si nota ancora come fossero cartoncini di plastica ripresi con lo step-motion (si possono notare anche le ombre dei personaggi sullo sfondo!), ma secondo me ci son alcune delle idee più brillanti, anche nella seconda stagione!
p.s: se lo stai guardando su Netflix fai bene, però un po' mi dispiace vedere che hanno rieditato il doppiaggio inserendo le voci ufficiali: le prime serie avevano un doppiaggio un po' diverso e sebbene non era proprio coerente con quello che dicevano in inglese ero affezionato alla voce di Cartman Essendo anche più piccoli i personaggi nelle prime serie mi piaceva fossero doppiati così, e che poi cambiavano con il corso del tempo. Ma vabbè, è una sciocchezza ed è solo gusto personale.

[LITTLE PELLIZZA]

sempre un mito

[Andrea Franceschi]

Eh beh che vuoi farci, la prima stagione erano proprio due pischelli i creatori! E si nota ancora come fossero cartoncini di plastica ripresi con lo step-motion (si possono notare anche le ombre dei personaggi sullo sfondo!), ma secondo me ci son alcune delle idee più brillanti, anche nella seconda stagione!
p.s: se lo stai guardando su Netflix fai bene, però un po' mi dispiace vedere che hanno rieditato il doppiaggio inserendo le voci ufficiali: le prime serie avevano un doppiaggio un po' diverso e sebbene non era proprio coerente con quello che dicevano in inglese ero affezionato alla voce di Cartman Essendo anche più piccoli i personaggi nelle prime serie mi piaceva fossero doppiati così, e che poi cambiavano con il corso del tempo. Ma vabbè, è una sciocchezza ed è solo gusto personale.

Ti confondi forse con il primo doppiaggio mediaset

[Gianni Mortadella]

Trey Parker e Matt Stone sono a loro modo geniali e grazie a dio completamente fuori da ogni schema. Cercatevi il filmato di quando vanno alla premiazione degli oscar vestiti da donna e fatti di acidi.
Se siete fan dovete assolutamente giocarvi i due episodi videoludici che sono una bomba. In particolare il secondo é fantastico. Sperando che Ubi ne produca altri.

[luciocabrio]

Eh beh che vuoi farci, la prima stagione erano proprio due pischelli i creatori! E si nota ancora come fossero cartoncini di plastica ripresi con lo step-motion (si possono notare anche le ombre dei personaggi sullo sfondo!), ma secondo me ci son alcune delle idee più brillanti, anche nella seconda stagione!
p.s: se lo stai guardando su Netflix fai bene, però un po' mi dispiace vedere che hanno rieditato il doppiaggio inserendo le voci ufficiali: le prime serie avevano un doppiaggio un po' diverso e sebbene non era proprio coerente con quello che dicevano in inglese ero affezionato alla voce di Cartman Essendo anche più piccoli i personaggi nelle prime serie mi piaceva fossero doppiati così, e che poi cambiavano con il corso del tempo. Ma vabbè, è una sciocchezza ed è solo gusto personale.

lo sto guardando su prime video

[American horizon]

Mi son rivisto la prima puntata su netflix, e non ho pouto fare a meno di notare la demenzialità e il nosense delle varie battute che di conseguenza non fanno nemmeno ridere. Da piccolo lo guardavo solo per le parolacce e mi son fermato a non so quale stagione... 

[Vagabond]

Se posso permettermi un consiglio, seppur banale e scontato, è di gustarvelo in lingua originale.

Per quanto abbiano cercato di rendere il più fedele possibile il nuovo doppiaggio ci si perde comunque l'infinità di sfumature e giochi di parole di cui è intrisa la serie (oltre alle voci stesse degli autori).

Mi chiedo come abbiano tradotto quelle puntate che ruotavano attorno ad equivoci nati dalla pronuncia di "AIDS" e "fish sticks", ad esempio.

[luciocabrio]

Mi son rivisto la prima puntata su netflix, e non ho pouto fare a meno di notare la demenzialità e il nosense delle varie battute che di conseguenza non fanno nemmeno ridere. Da piccolo lo guardavo solo per le parolacce e mi son fermato a non so quale stagione... 

effettivamnete....io ero già grandino e non mi pareva tutto sto spettacolo. dicono che le stagioni seguenti migliori parecchio. io n avrò viste 2 o 3 all'epoca

[pileggi]

Rispetto ai Simpson ha retto meglio negli anni. Però, non so, i Simpson al top avevano qualcosa che in South Park forse non trovo.