0
L'immortale: primo sguardo al remake di Blade of Immortal
Started By J.J.Jameson, 10 October 2019 09:17 AM
#1
Inviato 10 October 2019 - 09:17 AM
Il primo episodio di Blade of the Immortal, nuovo adattamento animato del capolavoro di Hiroaki Samura, è per adesso promosso a pieni voti.
..
Leggi l'articolo completo: L'immortale: primo sguardo al remake di Blade of Immortal
#3
Inviato 10 October 2019 - 09:49 AM
Concordo in tutto, primi due episodi da paura.
Poche opere così crude fatte "bene" ci stanno in giro. E spero che più si vada avanti e più sia forte.
Tecnicamente mi piace, lo stile soprattutto, questo alone grigio di sofferenza.
I sottotitoli di Amazon non saprei giudicarli bene, forse perché l'avrò visto ieri sera, ero stanchissimo, ma dovevo vedere,non mi hanno dato problemi. Sicuramente ci starò più attento.
Poche opere così crude fatte "bene" ci stanno in giro. E spero che più si vada avanti e più sia forte.
Tecnicamente mi piace, lo stile soprattutto, questo alone grigio di sofferenza.
I sottotitoli di Amazon non saprei giudicarli bene, forse perché l'avrò visto ieri sera, ero stanchissimo, ma dovevo vedere,non mi hanno dato problemi. Sicuramente ci starò più attento.
#4
Inviato 10 October 2019 - 10:33 AM
Per ora hanno detto di fare solo una stagione...se tutto va per il verso giusta continueranno la serieIl manga mi è piaciuto molto, non vedo l'ora di riviverlo con l'anime.
Però vedo difficile adattare tutto il manga in una sola serie, mi pare abbia circa 200 capitoli e servono almeno 80-100 episodi per adattarlo.
#7
Inviato 10 October 2019 - 03:11 PM
poiché i sottotitoli italiani risultano a volte poco comprensibili minando in parte la grazia dei dialoghi originari.
Sta cosa non sta né in cielo né in terra, Amazon macina miliardi di soldi e non si degna manco di fare dei sottotitoli decenti. Sta cosa l'avevo già vista in "Welcome to the ballroom" e "Dopo la pioggia" e ci ero passato oltre perché erano serie praticamente semi-sconosciute ma con questa, che in teoria è esclusiva amazon Prime video, mi aspettavo molta più cura.
Poi uno come fa uno a non rimpiangere i cari e vecchi fan-sub, che sebbene illegali almeno avevano molta più cura?
(Parlo ovviamente di anni fa, la situazione ora è peggiorata pure lì)
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi