Vai al contenuto

Slam Dunk dal manga all'anime: storia di un matrimonio doloroso


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 12 risposte

#1
J.J.Jameson

J.J.Jameson
  • Direttore del Daily Bugle

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Newser Everyeye.it
  • Messaggi: : 9547
Slam Dunk dal manga all'anime: storia di un matrimonio doloroso
Dopo l'uscita della nuova edizione edita da Planet Manga, parliamo delle differenze tra il manga e l'anime di Slam Dunk.
..
Leggi l'articolo completo: Slam Dunk dal manga all'anime: storia di un matrimonio doloroso



#2
Koyuki88

Koyuki88
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3788
Dai non scherziamo il doppiaggio italiano di Slam Dunk è uno dei meglio riusciti e recitati nel panorama italiano, chi si lamenta si merita le porcheria della Kaze con doppiatori francesi a tentare di parlare il nostro idioma.

#3
Salvaju29ro

Salvaju29ro
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 179
L'adattamento italiano lo trovo assolutamente favoloso, ma oggettivamente è fatto male per chi voleva un adattamento che riprendesse fedelmente l'originale.
Sulla recitazione dei doppiatori credo ci sia poco da dire: fantastici

#4
Gabriele Laurino

Gabriele Laurino
  • Normal Eye Fan

  • StellettaStelletta
  • Gruppo: [Reda]Redazione Ufficiale
  • Messaggi: : 494
Ragazzi, ma avete letto l'articolo? Il doppiaggio italiano è proprio la punta di diamante, secondo il punto di vista di Gianluca :D

#5
Goku182

Goku182
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3391
Diego Sabre nei panni di Hanamichi mi faceva piegare in due dalle risate.Indimenticabili i suoi "vacca bastarda" o "mezza sega" indirizzati a Rukawa e agli avversari :asd:

Modificata da Goku182, 13 September 2019 - 03:01 PM.


#6
MattiaO87

MattiaO87
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Everyeye.it User
  • Messaggi: : 1093

Diego Sabre nei panni di Hanamichi mi faceva piegare in due dalle risate.Indimenticabili i suoi "vacca bastarda" o "mezza sega" indirizzati a Rukawa e agli avversari :asd:

"Vuoi che ti spacchi la faccia Rukawa?!".
Io rido ancora oggi ogni volta che mi viene in mente.

#7
GymWolf

GymWolf
  • CagaCaxxo Seriale

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 68190
Slam dunk è l'unico anime sul pianeta che preferisco in ita...

Il siparietto dopo che rukawa fa l'azione solitaria contro lo shoyo e dice agli altri di calmarsi è la cosa più bellissima mai creata...

https://m.youtube.co...h?v=YouA8JvUiqg

Modificata da GymWolf, 13 September 2019 - 04:48 PM.


#8
King Glice

King Glice
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4722
Il problema dell'anime di Slam Dunk è che non ha mai adattato tutto il manga,

Modificata da King Glice, 13 September 2019 - 04:46 PM.


#9
Goku182

Goku182
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3391

Slam dunk è l'unico anime sul pianeta che preferisco in ita...

Il siparietto dopo che rukawa fa l'azione solitaria contro lo shoyo e dice agli altri di calmarsi è la cosa più bellissima mai creata...

https://m.youtube.co...h?v=YouA8JvUiqg

Giuro su Dio che mi stavo sentendo male..
"A me lo Shoyo fa delle pippone". :asd:
Come si poteva non amare i ragazzi dello Shohoku? :D

Modificata da Goku182, 13 September 2019 - 07:49 PM.


#10
GymWolf

GymWolf
  • CagaCaxxo Seriale

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 68190

Giuro su Dio che mi stavo sentendo male..
"A me lo Shoyo fa delle pippone". :asd:
Come si poteva non amare i ragazzi dello Shohoku? :D

quella frase è uno dei momenti alti di quella scena, il tono con cui lo dice è fantastico :asd:

 

non ho mai capito l'ultima frase che dice, vi sconcuasserò le palle?? vi schiompasserò le palle??

 

mizui pure mi faceva morire...


Modificata da GymWolf, 13 September 2019 - 07:54 PM.


#11
CatcherInTheRye

CatcherInTheRye
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 569
Io sono un classico esempio di non fan sfegatato del basket ma che ama Slam Dunk! La serie manga me la colleziono ben volentieri, l'anime ai tempi lo seguivo in modo religioso!

#12
Reinerufy

Reinerufy
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 919
Oppure quella scena quando hanamichi fà a botte per la sua squadra...
Appena toccava difendere rukawa : è questo per rukawa! Una carezza apposto delle botte :D

#13
8sephiroth5

8sephiroth5
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 160
ricordo ancora oggi con le lacrime agli occhi dalle risate, l'episodio in cui Hanamichi, Rukawa e Mitsui devono prepararsi per gli esami perché a rischio bocciatura e quindi potenzialmente fuori dsl campionato che si sarebbe tenuto a breve..la sessione di studio a cura di Akagi...Da piegarsi in due... :smile-25:




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo