Vai al contenuto

Persona 5 The Royal [Topic Ufficiale][PS4] Disponibile!

[ps4]

  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 3125 risposte

Sondaggio: Persona 5 The Royal [Topic Ufficiale][PS4] Disponibile! (63 utenti che hanno votato)

Che voto dai a Persona 5 Royal?

  1. voto 10 - Capolavoro assoluto (33 voti [52.38%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 52.38%

  2. voto 9 - Quasi perfetto (22 voti [34.92%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 34.92%

  3. Votato voto 8 - Un must have per gli amanti del genere (8 voti [12.70%] - Visualizza)

    Percentuale di voti: 12.70%

  4. voto 7 - Peccato, buon gioco ma con alcuni difetti (0 voti [0.00%])

    Percentuale di voti: 0.00%

  5. voto 6 - Senza infamia e senza lode (0 voti [0.00%])

    Percentuale di voti: 0.00%

  6. voto 5 - Dovevano fare di più (0 voti [0.00%])

    Percentuale di voti: 0.00%

  7. voto 4 (o meno) - Niente da fare, bocciato (0 voti [0.00%])

    Percentuale di voti: 0.00%

Voto Gli ospiti non possono votare

#271
Shaq-fu

Shaq-fu
  • Team Abby

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9448

Perchè diciamocelo chiaramente un gioco come Persona 5 che ha venduto 3,2 milioni di copie nel mondo e non approfittare della sua riedizione per tradurlo in più lingue e vendere ancora più copie secondo me non ha proprio senso."

Se questo passaggio l'hai incluso nel msg, per forza di cose non avresti ricevuto diversa risposta, premesso plausibile non te lo avrebbero confermato, però c'è modo e modo di chiedere info senza rimarcare eventuali mancanze...

E poi in ogni caso, continuo nel ribadire lo stesso concetto, ad un passo dal 2020 non è possibile pensare che una software al momento della proposizione o in questo caso riproposizione di un gioco, abbia saltato analisi dei possibili ricavi a fronte di una localizzazione testi per un determinato mercato emergente, non emergente, stabile o meno, insomma avranno fatto i loro conti e avran notato poche potenzialità

Modificata da Shaq-fu, 10 December 2019 - 09:50 AM.


#272
yrcmlived

yrcmlived
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Everyeye.it Pro
  • Messaggi: : 6765

Giocato anche io nel periodo natalizio di qualche anno fa.

Credo sia un periodo decisamente adatto per giocarci!

 

Yeah serve per altro tempo e dedizione e un buon ... caffè caldo XD



#273
Hide.

Hide.
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3516

Se questo passaggio l'hai incluso nel msg, per forza di cose non avresti ricevuto diversa risposta, premesso plausibile non te lo avrebbero confermato, però c'è modo e modo di chiedere info senza rimarcare eventuali mancanze...

E poi in ogni caso, continuo nel ribadire lo stesso concetto, ad un passo dal 2020 non è possibile pensare che una software al momento della proposizione o in questo caso riproposizione di un gioco, abbia saltato analisi dei possibili ricavi a fronte di una localizzazione testi per un determinato mercato emergente, non emergente, stabile o meno, insomma avranno fatto i loro conti e avran notato poche potenzialità

 

C'è una stupidità latente attorno a sto fatto dei sub ita assurda.

Addirittura richiedere tramite email, pretendendoli, perchè l'originale "ha venduto 3,2 milioni". Mamma mia, che degrado.



#274
MindFlayerOmega

MindFlayerOmega
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 66

Ragazzi bestbuy conferma la presenza del multilingua poi non si sa se sbagliano loro o amazon che dice inglese . sembra un mistero ecco il link

https://www.bestbuy....p?skuId=6393362


Modificata da MindFlayerOmega, 10 December 2019 - 02:04 PM.


#275
AnthonyFox

AnthonyFox
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 1282

Non vedo perché bisogna lamentarsi su una semplice richiesta, nessuno vuole il doppiaggio in Italiano, ci mancherebbe, la lingua universale al momento è l'inglese ed è giusto che sia quella (o giapponese nel caso dei jrpg etc). Quello che da fastidio è che in tantissimi giochi ci piazzano sottotitoli delle lingue più importanti come numero, ovvero escluse le due sopra, cinese, arabo, spagnolo, francese, tedesco, russo, indiano, slavo, turco che riescono a coprire praticamente quasi ogni parte del mondo per farsi "capire"..cosa gli costa inserire l'italiano, è un mistero..e non mi dite che non ne ricavano soldi con le vendite perché è una cavolata, anche se il gioco vende pochissimo le spese le recuperano ugualmente..e persona 5 non venderebbe pochissimo..la disgrazia è che facciamo parte di un posto dove la lingua è parlata solo qui e punto, come altri piccoli stati hanno questo sfortuna, tipo la polonia, la romania, la rep.ceca, la grecia e l'Ungheria, ma questi stati a differenza dell'Italia sono un piccolo buco per quanto riguarda persone e probabili vendite, quindi pace all'anima loro e lo leggono in inglese, che loro lo sanno mediamente meglio di noi....il resto del mondo con quelle lingue sopra elencate riesce ad introdursi nel videogioco. l'Italia rimane sempre quella più "fregata".


Modificata da AnthonyFox, 10 December 2019 - 03:32 PM.


#276
Hide.

Hide.
  • One Eye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 3516

Non vedo perché bisogna lamentarsi su una semplice richiesta, nessuno vuole il doppiaggio in Italiano, ci mancherebbe, la lingua universale al momento è l'inglese ed è giusto che sia quella (o giapponese nel caso dei jrpg etc). Quello che da fastidio è che in tantissimi giochi ci piazzano sottotitoli delle lingue più importanti come numero, ovvero escluse le due sopra, cinese, arabo, spagnolo, francese, tedesco, russo, indiano, slavo, turco che riescono a coprire praticamente quasi ogni parte del mondo per farsi "capire"..cosa gli costa inserire l'italiano, è un mistero..e non mi dite che non ne ricavano soldi con le vendite perché è una cavolata, anche se il gioco vende pochissimo le spese le recuperano ugualmente..e persona 5 non venderebbe pochissimo..la disgrazia è che facciamo parte di un posto dove la lingua è parlata solo qui e punto, come altri piccoli stati hanno questo sfortuna, tipo la polonia, la romania, la rep.ceca, la grecia e l'Ungheria, ma questi stati a differenza dell'Italia sono un piccolo buco per quanto riguarda persone e probabili vendite, quindi pace all'anima loro e lo leggono in inglese, che loro lo sanno mediamente meglio di noi....il resto del mondo con quelle lingue sopra elencate riesce ad introdursi nel videogioco. l'Italia rimane sempre quella più "fregata".

ESIGERE è diverso dal chiedere.

E soprattutto: non capire che, essendo Royal solo una "goty" (non un gioco nuovo), le spese di traduzione rientrerebbero di meno, è stupido. Ci si improvvisa tutti contabili dell'azienda per poter sparare a zero su cosa è conveniente o meno per essa, quando la realtà dei fatti è che ignorate millemila fattori. Per cui, e qui mi ripeto, chiedere va bene; esigere, millantando presunte conoscenze e certezze sull' "obbligatorietà" dei sub ita, non va bene per niente.



#277
MindFlayerOmega

MindFlayerOmega
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 66
Ragazzi italiano confermato da sega atlus una barriera abbattuta lo avevo detto che era cosi... Ecco il link
https://gameindustry...zzato-italiano/

#278
AngeloGZA

AngeloGZA
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 79
Pensavo che l'avrebbero annunciato domani Koch Media Games insieme al doppiatore e youtuber Gianandrea Muià, dato la sua ultima foto pubblicata che diceva di avere una bella sorpresa.

#279
Zanna 182

Zanna 182
  • Super Eye Fan

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 2219

Aspettiamo conferme ufficiali.

La cosa scritta nell'articolo non ha molto senso, perché tradurre soltanto i testi e  non i menù\ l'interfaccia?  :fg:

Boh, mi puzza di bufala.



#280
MindFlayerOmega

MindFlayerOmega
  • Little Eye Fan

  • Stelletta
  • Gruppo: Utente
  • Messaggi: : 66
Sempre cosi traduce atlus è il suo stile, vedi catherine...

#281
Zanna 182

Zanna 182
  • Super Eye Fan

  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 2219

Sempre cosi traduce atlus è il suo stile, vedi catherine...

 

Si?

Scusami ma catherine lo giocai su ps3 e lì mi pare fosse solo eng  :D



#282
Alfrays

Alfrays
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7449
Oh, cristo santo, glie l'hanno fatta ad annunciarlo finalmente.
Le interfacce non sono completamente solo in inglese. Comunque in generale è poca roba e non rende difficile la comprensione. È roba lasciata così per una questione di stile.
Comunque ecco qui, mo basta dire che non c'è l'italiano XD

#283
DOMO KUN

DOMO KUN
  • HardBlackEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 19731
Gli indizi cominciano a essere tanti, ma voglio la conferma ufficialissima di Sega e atlus (ma che aspettano sti infami?)
Preferisco non fidarmi d'istinto di uno Shop che ha ricevuto una "dritta" non dimostrabile.
Come arriva l'annuncio, esplodo!

#284
yrcmlived

yrcmlived
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Everyeye.it Pro
  • Messaggi: : 6765

sono contento per il brand, adesso non so se prenderlo o meno ma sono contento



#285
DOMO KUN

DOMO KUN
  • HardBlackEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 19731

Ragazzi italiano confermato da sega atlus una barriera abbattuta lo avevo detto che era cosi... Ecco il link
https://gameindustry...zzato-italiano/


Però boh: l'articolo parte strombazzando che sega e atlus hanno annunciato ufficialmente (dove? Link?) il multi5... Poi vai a leggere, e la "conferma" sarebbe un sito canadese che ha ricevuto sta dritta da sega tramite canali suoi. Non la vedo molto "ufficiale" come cosa :(
Mamma mia quanto la stanno a fare difficile. Na annunciateli e bona che la gente non aspetta altro




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo