Questa discussione ha avuto 60 risposte

[reriel]

Info, immagini e scansioni:

 

Spoiler

■ Characters

Sterkenburg Cranach (voiced by Juurouta Kosugi)

A swordsman who protects Arland.

A man who was once a knight for the Arland Kingdom. Now, he is the head of the “Defense Corps” who work as guards throughout Arland, and is constantly on the road.

A straight-laced and serious person, Sterk is committed to self-discipline. However, a passion burns deep within his heart and his emotions occasionally slip out.

 

Mana (voiced by Yui Kondou)

The orphanage girl.

A girl who unintentionally ends up frequenting the Arculis orphanage.

In short, she is a girl with the innocence and mischievousness you would expect of someone her age, but who also speaks in a peculiar and meaningful way.

 

Stia (voiced by Rie Kugimiya)

The girl who lacks emotions.

Her graceful behavior, from the way that she talks to how she moves, gives off the impression of a girl from a good family.

However, she is not well acquainted with the subtleties of human emotion, and she herself acts in a way that she believes is serious and proper, but she often misses the mark. She happens to meet Lulua in an unexpected place.

 

■ Arland Series-Based Synthesis, Evolved

In Atelier Lulua: The Scion of Arland, the synthesis system from the Arland series has further evolved. While based on the system of the Arland series, player freedom has increased and new elements have been added. By considering the characteristics of the recipe, the effect of the finished item itself can also change. This is a bit different from the usual synthesis, offering item creation with greater freedom.

 

Point 01. Arland Series-Based Synthesis

You will be able to perform synthesis by learning recipes from the reference book you obtain as you decipher the “Alchemy Riddle” and progress through the story. While this game’s synthesis system is based on that of the Arland series, including familiar elements like material “quality” and “characteristics,” the “alchemic components” system from the Mysterious series and the new “boost items” system have been added.

 

Point 02. Utilize Material Characteristics to Create Your Very Own Items

In addition to things like “quality” and “characteristics,” materials also have “alchemic components” such as ice and earth. Considering materials alone is enough if you are only making items and have the materials that fall within that category, but depending on how you utilize the four types of alchemic components, the power and effect of the finished item itself will change. You must carefully analyze your materials if you want to make your dream item.

 

Point 03. “Boost Items” Significantly Change Alchemic Components

As her alchemy skills grow, Lulua will be able to use “boost items.” These are special items that can be thrown in only once during a synthesis. By throwing in a boost item, the alchemic components can significantly change, and the quality might also increase in a big way. Through this, it is possible to synthesize items with effects and power that cannot be made with the materials on-hand alone.

—Even with the same recipe, if you carefully analyze your materials, use boost items, and the so on, you can add your own flavor to create an item with a different effect.

 

■ Other Systems (More to Come in the Future)

This game fosters the essence of not just the Arland series, but also the Atelier series as a whole, and thus contains the essence of the series. That means it will not only have systems that Arland series fans will enjoy, but also Atelier players in general and new fans alike. More information will be announced in the fututre.

The battle system this time around is based on the well-received combination battle system of Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings. This time around it is even deeper.

Battles even have new, never-before-seen commands…

Not only will you be deciphering the Alchemy Riddle, you will travel the field itself as far as possible to reach and reveal the next gathering grounds. Explore every inch of the field!

 

https://gematsu.com/...a-and-synthesis

 

[Loxaerion]

Incredibile. Un cavaliere che perlomeno non sembra effemminato!

[sonuccio]

bhe Sterk è dal primo Rorona che fa la parte del gloomy boy...

 

e pure lui non l'hanno cambiato di una virgola nonostante sia un daddy

In giappone non vogliono proprio fare invecchiare le persone

 

io cmq non ho ancora capito se è lui il padre di Lulua

[reriel]

Le cover giapponesi:

 

[reriel]

Info e scansioni su battle system e personaggi:

 

Spoiler

Sub-Characters

• Cole Dueller (voiced by Souichirou Miwa) – First appeared in Atelier Rorona: The Alchemist of Arland. He runs a blacksmith where you can forge weapons and armor.
• Leeza fon Beilschmidt (voiced by Emiri Katou) – The showgirl at the bar in Arculis. While beautiful, she eats like a pig. You can accept requests at the bar.
• Refure fon Beilschmidt (voiced by Kaya Okuno) – Arculis’ jewelry store shopkeeper and Leeza’s younger sister.
• Elche Jeremies (voiced by Takeda Rarisa Tago) – An adventurer fanatic who lives for getting autographs from famous adventurers.
• Pamela Ibis (voiced by Asuka Tanii) – An Atelier series recurring character. She runs a shop in Arls, which is a tourist attraction.
• Wirth Klinsmann (voiced by Yuuki Yonai) – He runs the Arland diner. He was once a delinquent, but changed his ways after eating a certain someone’s cooking.

(Editor’s Note: While Cole Dueller and Pamela Ibis are official romanizations, the rest of the names’ spellings are not confirmed.)

 

Battle System

• The battle system is based on Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings. Players can enjoy trial and error-based battles.
• A maximum of five characters can participate in battle. Three characters are positioned in the front, while two are in the back.
• The characters in the back can assist when the characters in the front satisfy certain conditions. HP and MP will gradually recover when positioned in the back.
• “Interrupt” is a system that allows alchemists to use items at any time, regardless of turn, by building up a gauge. The items you use through Interrupt do not disappear.

https://gematsu.com/...-system-tidbits

 

[reriel]

Info ed immagini:

 

Spoiler

■ Key Visual

 

■ Sub-Characters

Cole Dueller (voiced by Souichirou Miwa)

A former peddler who trained beneath a certain blacksmith.

The owner of a blacksmith shop. With his technique learned from an Arland blacksmith and business sense as a former peddler, his shop has become quite popular. With the motto, “Work while you’re young, earn while you’re working,” he is a bit tight when it comes to his money, but is willing to take a loss if it is to help others. He knows Rorona from long ago.

 

Lisa von Beilschmidt (voiced by Emiri Katou)

The gluttonous queen and bar employee.

The showgirl for the “Golden Broadax Tavern” in Arculis. Neat, clean, kind, and beautiful, she does not look suited to work at a bar. Also unlike her appearance suggests, she eats like a pig and could scarf down all the food at the bar if she put her mind to it. She loves eating, and is commonly referred to as “Angel’s Smile.”

 

Refle von Beilschmidt (voiced by Kaya Okuno)

A girl who loves jewels.

Shopkeeper at the jewelry store “Silver Chisel” in Arculis, and Lisa’s younger sister. She has loved and collected pretty things like jewels and shells since she was little, and her knowledge on the subject is no less than that of a researcher. She is shy and does not show much active emotion, but loves her older sister Lisa.

 

Jeltje Jeremies (voiced by Takeda Rarisa Tago)

A fanatic for famous adventurers.

A girl who calls herself the “Adventurer Maniac.” Her purpose in life is to travel the world to get autographs from “amazing adventurers.” Cheerful and lively, she is the type to be herself without worrying about the minor things. However, when she comes face-to-face with one of thhere “amazing adventurers,” she tenses up and gets quiet.

 

Wild Klinsmann (voiced by Yuuki Yonai)

Arland’s young chef.

The owner of a restaurant in Arland. With the motto to “study the cutting edge of fashion” and not just cooking, he seems to also pay particular attention to his hair style and clothes, but always wears his apron as a symbol of his chef pride. He was originally a delinquent, but changed his ways after eating the soulful cuisine of a certain chef, and decided to follow the path of the chef.

 

Pamela Ibis (voiced by Asuka Tanii)

The owner of “Pamela’s Shop” in Arls. She has a warm and fluffy personality, and her shop has become one of the tourist attractions of Arls. She seems to know Rorona from long ago.

 

■ Battle System

The battle system of Atelier Lulua: The Scion of Arland is based on the “Collaboration Battles” of the series’ latest entry Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings, but goes deeper with the implementation of new elements like “Interrupt” and “Primal Arts.”

 

Battle Members and Formation

Up to five party members can participate in battle, with three characters in the front and two characters in the back. The characters in the front can directly attack monsters, and depending on the actions taken by the front, the back can return fire with assist skills.

—Five party members can participate in battle. Characters in the back have the benefit of gradually recovering HP and MP. While systems have been improved, the Atelier series’ familiar and powerful special moves also return.

—Depending on the actions taken by characters in the front, characters in the back can cooperate to activate assist skills. By trying to activate assist skills, you can continuously deal big damage in one go.

 

Utilize Skills

Characters have many unique skills. Since the use of skills can decipher the pages of the Alchemy Riddle book, be sure to utilize various skills while considering the enemy’s weaknesses.

—Eva’s “Range Shift” skill comes changes the attack range her skills.

 

New Element #1: More Strategic Battles with “Interrupt”

“Interrupt” is a command that can only be used by alchemists. By building up the gauge on the lower-right of the screen, you can “Interrupt” the battle to use an equipped item at any time, regardless of whether it is your turn.

—If your teammate is in a pinch, “Interrupt” to cut in and heal them before your turn.

When used normally, the amount of times an item can be used decreases, and disappears once it has all been used. However, when equipped as an Interrupt item, the amount of times the item can be used never decreases, allowing you to use items as many times as you want without worrying. Make heavy use of synthesized items particular about quality and efficiency. However, it should be noted that only one Interrupt item can be equipped per alchemist.

Additionally, special effects called “Interrupt Skills,” which differ depending on the alchemist, can also be activated when using Interrupt. There are various additional effects, such as “adding light knock-back when used on an enemy in the break state.”

—By forming a party of several alchemists, you can continously use Interrupts.

 

New Element #2: “Primal Arts” are the Key to Deepening Your Bonds

“Primal Arts” are special formation effects activated based on the combination of characters in the front. There are various effects, including powering-up items and reducing damage received. Since Primal Arts can be used to your benefit in battle, be sure to consider your formation.

—Depending on your formation, you can activate various Primal Arts.

 

https://gematsu.com/...s-battle-system

[reriel]

Due personaggi da Atelier Totori vengono confermati per Atelier Lulua:

 

Totooria Helmold

A student of Rorona, Totori is a highly capable alchemist. She is also Piana’s teacher, with whom she is carrying out activities to spread alchemy across the world. Recently, she is being mindful not to immediately say out loud what pops into her head.

 

Mimi Houllier von Schwarzlang

Totori’s childhood friend and a veteran adventurer who works as her convoy. Her spearmanship is top class in Arland. She is still as tsundere as ever.

https://gematsu.com/...ces-totori-mimi

[reriel]

Info e scansioni:

 

Spoiler

Beginning of the Story

Lulua receives a letter notifying her that the business license for Rorona’s atelier will soon expire. In order to keep her mother’s atelier going, Lulua sets off on a journey.

Synthesis: “Awakening Effects” System

“Awakening Effects” are hidden effects originally possessed by a material. By using materials with Awakening Effects, you can create items with effects that do not normally appear.

Synthesis: “Add Category” System

Categories can be added to some synthesized items. Awakening (Flavoring), Awakening (Neutralizer), etc. This makes a vast array of synthesis possible.

https://gematsu.com/...nthesis-systems

 

[reriel]

Info ed immagini su personaggi, sintesi, mappe ecc:

 

Spoiler

■ Characters

Totooria “Totori” Helmold (voiced by Kaori Nazuka)

An alchemy evangelist expanding worldwide.

An alchemist and disciple of Rorona. Her skills in alchemy rival Rorona’s, and she is an influential player in alchemy in Arland. She shares a blood sister-like relationship with Piana, and is currently working to take her alchemy worldwide. While she has long often unconsciously given others a sharp tongue, nowadays she seems to be a lot more mindful.

 

Mimi Houllier von Schwarzlang (voiced by Yuka Iguchi)

The noble Totori’s bodyguard.

A woman who serves as Totori’s convoy. She is the most influential among adventurers in Arland, and her spearmanship skills are among its best. She is close friends with Totori, who she travels with and is irreplaceable in her eyes. Originally from a city of nobles, she is prideful and determined.

 

■ The Mysterious Ancient Text and Lulua’s Journey

The Mystery of the Alchemy Riddle

The Alchemy Riddle is an ancient text that only Lulua can read. When Lulua is in a pinch, it will suddenly emit a light, and alchemy-related information will rise to the surface. What is the truth behind the mysterious Alchemy Riddle…?

Who wrote the Alchemy Riddle, and for what purpose? Why did it appear before Lulua? There are many mysteries around this ancient text, but Lulua herself does not seem to care much. She has the positive attitude that, “If I can study alchemy with the Alchemy Riddle, I might be able to become an alchemist like my mom!”

 

The Survival of the Atelier is in Danger!?

A letter arrives for Rorona during her absense. The letter is a notice from the Arland Republic that the business license for Rorona’s atelier wll expire. In order to save her mother’s atelier, Lulua sets off for Arland.

Lulua is in panic about the possible disappearance of her beloved mother’s atelier, but with Piana’s advice, she heads to Arland. Lulua’s hear hammers on the journey to her mother’s birthplace. What encounters and adventures await on this journey—?

 

■ Explore an Evolved Arland

A World Map that the Player Unfolds: Explore Every Corner of Arland

The exploration of Atelier Lulua: The Scion of Arland is based on that of Atelier Totori: The Adventurer of Arland. The system sees players explore maps to unlock new maps. New maps will also appear by deciphering the Alchemy Riddle.

—How Arland’s areas open up is up to you! Formidable foes may be lurking in the map’s depths…

By gathering information on the monsters and collectible items that appear on a map, that map’s “Exploration Percentage” will rise. When Exploration Percentage reaches 100 percent, the chance of finding high quality items increases.

—Gradually battle and explore, and the map’s Exploration Percentage will rise!

—A road that Lulua visits early in the game. While the path ahead is blockaded, will the day come that she can proceed?

—A rock that can only be broken with a special item. Is it good to break?

—A map that previously appeared in the Arland series. Lulua and company attack the Stone Puni.

 

Map: Eternal Spring Water Woods

The Eternal Spring Water Woods is a map of clear air and beautiful water. It is also Arculis’ source of water. In order synthesize an item requested by Aurel, the Alchemy Riddle guides Lulua and company here in search of the ingredients.

Lulua and Eva link up with Aurel, who had come to the area to exterminate monsters, and somewhat forcibly ask for his help. How can they get the “Beard of the Big Fish” possessed by the Guardian that lives underwater? As Lulua and company are unsure of what to do, the Alchemy Riddle begins to shine again…

 

■ Awakening Effects: More Control Over Synthesis! Draw Out Materials’ Hidden Powers!

Atelier Lulua: The Scion of Arland introduces a new synthesis element called “Awakening Effect.” An Awakening Effect is the hidden effect originally possessed by a material, and by synthesizing with an item that possesses an Awakening Effect as an ingredient, you can create items with effects that do not appear in standard synthesis.

—When synthesizing a Donor Stone, if you use an ingredient with an “Additional Fire Damage” Awakening Effect, the Donor Stone will have both its traditional “Thunder Damage” effect and the additional “Fire Damage” effect.

 

Use Awakening Effects to Create Even Better Items

There are various Awakening Effects. Do not overlook those that can add new categories to synthesized items. For example, when you apply the “Awakening (Flavoring)” effect to the neutralizing agent, the neutralizing agent that would normally be a different category can be used for synthesizing ingredients from the Flavoring category, too.

https://gematsu.com/...ng-effects-more

[reriel]

Confermato in Europa per il 24 maggio su PS4, Switch e Steam:

https://gematsu.com/...ay-24-in-europe

 

 

[reriel]

La prossima settimana su famitsu verrà allegata una demo del gioco:

https://gematsu.com/...-weekly-famitsu

[reriel]

Info ed immagini:

 

Spoiler

■ Characters

Merurulince “Meruru” Rede Arls (voiced by Satomi Akesaka)

Once the princess of the Arls Kingdom. In Atelier Meruru: The Apprentice of Arland, she worked hard to learn alchemy in order to develop Arls Kingdom enough for its merger with the Arland Republic. With that important task now ended, she is currently traveling the world. Originally a naive girl, she has been freed of her “prinCESS duties,” and is now more motivated than ever.

 

Keina Swaya (voiced by Yuki Iwabuchi)

Meruru’s childhood friend and former caretaker. Now a government official of the Arls Kingdom, she runs city hall. The battle skills that she honed during her time helping Meruru are still in tact. She tackles her duties as a government official with the desire to create “a better Arls” with Meruru.

 

■ Sub-Characters

Benon Armster (voiced by Kenjiro Tsuda)

A kind man and the director of Armster Nursery School in Arculis, whose top priority is the happiness of the children. While the children love him, he works non-stop in hopes of their happiness, and nowadays feels worn out. He is often reckless and each time is scolded by Lulua and Eva. He seems to have worked a different job before becoming director.

 

■ A Threatening Figure Creeps Up on Lulua

The “Alchemy Riddle” is an ancient text that only Lulua can read. She will borrow its power in times of need. A book that even Totori, one of Arland’s representative alchemists, cannot grasp the reality of, through the Alchemy Riddle’s guidance, Lulua will experience rapid growth as an alchemist. But that is not to say things are smooth sailing for Lulua.

 

The Ancient Text that Guides Lulua / Advice from Totori

Even Totori, one of the leading alchemists of Arland, has not heard of a mystery-filled book such as the Alchemy Riddle. As such, Totori seems worried about Lulua, who relies on the ancient text. Totori repeatedly advises her not to rely too much on the book, and to steadily move forward with her own strength.

 

What Lulua Lacks / Her Resolution

Lulua begins her growth as an alchemist thanks to the help of the Alchemy Riddle. However, at certain times the Alchemy Riddle will not respond, or Lulua will not be able to decipher it. In order to read and understand its pages, Lulua resolves to further travel the world with her supportive friends to broaden her horizons.

 

■ Non-Main Story Character Events

In addition to the main characters that travel with you on your journey, many events are being prepared for the characters that live in towns like Arculis. By progressing through the story and deepening your relationships with these characters, you will be able to experience all sorts of character events.

—By using the shortcut command in town, you can see where events are occurring. Check the places marked with a star to visit various characters.

 

■ Lulua and the Others’ Traits and Abilities

Lulua: A Girl Traveling Arland While Developing Her Skills

Friendly and always full of energy. Her feelings towards her mother can sometimes be quite strong, and she feels the pressure of Rorona’s reputation hanging over her as well. In battle, in addition to the ability to synthesize items as an alchemist while powerless, she also plays a recovery role in that she can restore her party members’ MP and the like.

—Not only does Lulua love her mother Rorona, she has the utmost respect for her as an alchemist. There are times Lulua feels the pressure of Rorona’s greatness.

—Lulua is a friendly girl who opens her heart to anyone she meets. That friendliness is her biggest charm.

—The always-curious Lulua takes interest in a rumor known as the “Two Great Beauties of Arculis.” Could Lulua be one of those chosen…?

—Lulua in battle.

 

Eva: A Girl Who Supports Lulua and Always Stays By Her Side

A girl who has always stayed by Lulua’s side. While something like a saint, she shows a normally hidden side when it comes to Lulua. In battle, she can use skills that change her attack range between one and several enemies, making her good for battle against a large group.

—Eva is harsh towards those who try to get close to Lulua, such as directing an intimidating air to Fickes, who is trying to get Lulua’s attention.

—Although they find someone to look after the nursery school, Eva’s expression is somewhat sad. She seems to be hiding her feelings.

—Even Lulua has no idea—who is the person that Eva loves?

—Eva in battle.

 

Aurel: The “Prodigy Knight” Aiming to Become the “Strongest”

While Aurel has a reputation as a prodigy knight, he still has a long way to go before he is satisfied. What is the ambition he embraces? He is also worried about his career being tied to his last name, which is the name of the country Arland. In battle, he overpowers enemies with quick sword techniques. If placed in the rear, he can also support the party with various abilities such as healing.

—Aurel bears the Arland name. Where could he be from?

—A heated situation in which Aurel, who is aiming to become the strongest knight, confronts Sterke, the series’ leading knight? It seems that there is a reason Aurel wants to become the “strongest.”

—Aurel in battle.

 

Piana: Lulua’s Guardian and One of the Alchemists that Carries Arland

Piana is the teacher that Lulua relies on. Her skills as an alchemist are quite reliable, and while she watches over the growth of her disciple with kindness, she can sometimes be mischievous. Since she is an alchemist like Lulua, she can also synthesize items in battle. When placed in the front, she can use skills that not only deal direct damage, but also inflict enemies with status ailments.

—Although Piana is sometimes mischievous in that she gives Lulua challenging tasks, she possesses a kindness that supports her disciple to the fullest extent.

—While Lulua relies on Piana, it seems that Piana has had all sorts of experiences in her lifetime. Piana may share those memories with Lulua.

—Piana is delighted at Lulua’s growth. What is the dream that Piana mentions?

—Piana in battle.

 

■ An Introduction to Primal Arts

While each character possesses abilities that act as their specialties in battle, the bonds between characters will manifest new powers. The “Primal Arts” that manifest depending on the combination of characters in the front will help you gain the upper hand in battle.

Forming a party of your favorite characters is one way to enjoy the game, but if you want to discover all sorts of Primal Arts, try forming the strongest party suited to your play style. Try out various combinations and enjoy the fun of party formation.

—When Lulua and Nico are in the front, the Primal Art “Muscle & Slender” can be activated. By taking damage, the waiting time between turns will shorten.

—When Lulua and Piana are in the front, the Primal Art “Power of Master and Disciple” can be activated. In addition to reducing the increase in stun value when taking damage, it also shortens the waiting time between turns after using an item.

 

https://gematsu.com/...l-arts-and-more

[reriel]

Scansioni da famitsu comprendenti uno speciale sulla serie Arland:

 

Spoiler

[reriel]

Trailer: