Connettiti
Registrati subito
yep o dicono querk o dicono quorkPiù che altro ho sentito alcuni personaggi che dicono ?quirk? e altri ?quork?, questo imho è ancora più grave.
0
My Hero Academia: l'analisi del doppiaggio italiano di Mediaset Italia 2
Started By J.J.Jameson, 18 September 2018 10:02 AM
Torna su
#17
Inviato 18 September 2018 - 10:08 PM
Adrian Robotnik
-
-
- Gruppo: Utente
- Messaggi: : 2729
One Eye
- Utente Nr: 206230
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
Più che altro ho sentito alcuni personaggi che dicono ?quirk? e altri ?quork?, questo imho è ancora più grave.
Almeno non dicono quark...
#18
Inviato 18 September 2018 - 10:10 PM
Adrian Robotnik
-
-
- Gruppo: Utente
- Messaggi: : 2729
One Eye
- Utente Nr: 206230
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
Stesse impressioni sulle voci di All Might e Bakugo, allora non sono io. Kacchan pensavo fosse stato detto male, ma deve essere stata una mia impressione/ pregiudizio sul doppiaggio. "Qurk" non si può sentire, allora meglio tradurre con "Unicità"; tanto "onda energetica" e "urca" hanno fatto la storia
Per quanto "unicità" sarebbe più corretto non mi piacerebbe sentirlo in continuazione...
#19
Inviato 19 September 2018 - 08:41 AM
Loxaerion
-
-
- Gruppo: Utente Pro
- Messaggi: : 6386
Lost in PotD
- Utente Nr: 133820
- Profilo e Obiettivi
- Feedback Mercatino: Guarda | Lascia
A quanto pare la doppiatrice di Uraraka è l'unica in grado di pronunciare Quirk correttamente, credo
Modificata da Loxaerion, 19 September 2018 - 08:50 AM.
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi
