Questa discussione ha avuto 92 risposte

[Peogty]

la collection cambia nome in  Grandia HD Collection e se ne saprà di più all'E3

 

https://gematsu.com/...set-for-e3-2019

 

ma per ps4 nulla? mannaggia! mi sarebbe piaciuto rigiocare questi due o riuscire finalmente a recuperare xtreme e il 3' capitolo...

[sonuccio]

ma per ps4 nulla? mannaggia! mi sarebbe piaciuto rigiocare questi due o riuscire finalmente a recuperare xtreme e il 3' capitolo...

no, e stranamente questa pubblicazione ha più di una cosa strana dietro, come pure la mancanza di una distribuzione giapponese, oltre che la sola distribuzione digitale in occidente

Si spera almeno in un remaster di ottima qualità per il primo Grandia.

[Peogty]

no, e stranamente questa pubblicazione ha più di una cosa strana dietro, come pure la mancanza di una distribuzione giapponese, oltre che la sola distribuzione digitale in occidente

Si spera almeno in un remaster di ottima qualità per il primo Grandia.

eh si,molto strano che un jrpg di questo calibro viene distribuito solo in occidente,ancora di più che non sia presente su console sony...speriamo in sviluppi futuri,sono parecchi gli jrpg che vorrei rigiocare e la serie di grandia è una di queste

[Oswald_Cubblepot]

Ci sono possibilità che verranno implementati i sub ita in questa remastered? (come è stato fatto per la remastered di vesperia ad esempio)

[Akumasama]

Mai dire mai ma ho seri dubbi.
Quella di Vesperia fu una grossa operazione commerciale da parte di Namco-Bandai, il titolo fu promosso in pompa magna e fece parte di una grossa operazione commerciale di rilancio.

Grandia HD collection è un'operazioncina ina ina, dubito abbiano il budget o l'interesse x fare cose come traduzioni aggiuntive.
Però ripeto boh, hai visto mai? Fossi in te cmq non ci conterei.

[Loxaerion]

Ci sono possibilità che verranno implementati i sub ita in questa remastered? (come è stato fatto per la remastered di vesperia ad esempio)

No

 

https://www.everyeye...les-381703.html

[sonuccio]

l'importante è che ritraducano tutto in inglese, ma soprattutto che ridoppino tutto...le voci originali inglesi non le voglio più sentire manco da lontano

[Oswald_Cubblepot]

Peccato

[Akumasama]

l'importante è che ritraducano tutto in inglese, ma soprattutto che ridoppino tutto...le voci originali inglesi non le voglio più sentire manco da lontano

Vabbè ma se uno si prende quest'edizione voglio ben sperare che userà l'audio originale jap, eddaisu

[sonuccio]

Vabbè ma se uno si prende quest'edizione voglio ben sperare che userà l'audio originale jap, eddaisu

bhe ma mica è detto, anche perchè uscendo su switch si approccerà ad un pubblico nuovo, la maggior parte dei quali non hanno mai avuto a che fare con la serie Grandia (anche per un semplice fattore generazionale).

Poi per me quelli che giocano col dub originale jap è solo una piccola percentuale degli utenti.

Poi vabbè, Grandia1 ha un doppiaggio jap fa-vo-lo-so, lo giocai 3 volte su saturn...Grandia 2 mi piacerebbe rifarlo in jap

[Akumasama]

Poracci, tutti >_>

[sonuccio]

ma vuoi mettere sentire i dialoghi in inglese e non aver lo sbatti di leggere i testi?

Io tutti i rpg dual audio che ho giocato me li so fatti in inglese...cambio ogni tanto per le battaglie, dove sì che i jappi ci sanno fare con urla e battute intimidatorie (anche perchè, parlando in generale, le battute di battaglia inglesi fanno spesso schifo...ho ancora nelle orecchie i soul calibur  e i suoi terribili dialoghi )

[Akumasama]

Sonuccio ti faccio cambiare nick in Poraccio dopo aver letto ciò... ¬___¬

[Loxaerion]

Sonuccio ti faccio cambiare nick in Poraccio dopo aver letto ciò... ¬___¬

^

[sonuccio]

è spuntato il primo video del remastered di Grandia 1, e le prospettive NON sono entusiasmanti per me

 

 

 

in più varie info...che sembra siano dei passi indietro rispetto a quanto dichiarato tempo fa

 

• Grandia HD Collection will be available “very soon,” but Minagawa would not provide a release date or more specific window.
• When asked if there are plans for a physical release, Minagawa said, “Not at all.” It will be a digital-only release.
• When asked if GungHo Online Entertainment would consider releasing a PlayStation 4 version, Minagawa said, “We’ll think about it, but we felt the Switch was the console platform best suited for JRPGs, and we are first focused on release for Nintendo Switch and PC.”
• The code for Grandia is based on the original PlayStation version.
• The ports are being handled by Sickhead Games.
• GungHo Online Entertainment touched up as many art assets as possible. Most of the user interface received a complete overhaul, aside from a few menu digits that could not be replaced. There is no option to use the original sprites.
• In the E3 2019 show floor demo of Grandia HD Collection, the battle ability voices were in English despite selecting Japanese voice-overs.
• The audio quality will remain the same as the original PlayStation version, and no additional elements are being added to Grandia.
• Asked about a potential Grandia III remaster, Minagawa said, “I cannot say. The history with Grandia III is so complicated—who distributed it, who published it, who actually has the rights. If you really want to ask that question, you’d have to go ask [original developer] Game Arts first.”

 

 

Il doppiaggio inglese è quell'abominio dell'originale.

Essendo basato sulla versione psx, gli scenari della battaglie sono ANCORA UNA VOLTA in bassa risoluzione

Tutti gli elementi 2D sembrano in bassa risoluzione con un filtro per smorzare i pixel (ma la lifebar in battaglia è terribilmente scalettata)

La palette cromatica è quella moscia della versione psx

Il fatto che la qualità audio sia la stessa della versione psx è una cosa scandalosa

 

Non è prevista una edizione fisica....lol

Una versione PS4 non è esclusa.

 

Interessante notare che appare il logo Square Enix...

 

https://gematsu.com/...rmation-tidbits