#4
Inviato 22 June 2018 - 12:49 PM
Non pronunciare mai Sky e sottotitoli nella stessa frase positiva, non vanno d'accordo. La soluzione scomoda, ma sempre più comoda dei "sottotitoli"; sarebbe quella di guardare due volte le puntate, la prima volta in italiano e poi originale. Scomodissimo, ma ne varrebbe la pena, perché a mio avviso alcuni personaggi son veramente doppiati male (non nel senso che i doppiatori non siano bravi, ma non adatti a quel ruolo)Vorrei vederla v.o. , come tutte quelle che seguo , ma sottotitoli e Sky sono due mondi separati
Modificata da Luciano Moscariello, 22 June 2018 - 12:49 PM.
#5
Guest_ciro mitoeYe
Inviato 22 June 2018 - 01:29 PM
doppiato non vedo più nulla , spesdo sono meglio le unghie sulla lavagnaNon pronunciare mai Sky e sottotitoli nella stessa frase positiva, non vanno d'accordo. La soluzione scomoda, ma sempre più comoda dei "sottotitoli"; sarebbe quella di guardare due volte le puntate, la prima volta in italiano e poi originale. Scomodissimo, ma ne varrebbe la pena, perché a mio avviso alcuni personaggi son veramente doppiati male (non nel senso che i doppiatori non siano bravi, ma non adatti a quel ruolo)
#8
Inviato 22 June 2018 - 03:18 PM
Io ho apprezzato in buona parte il doppiaggio di The Americans, ad esempioricordo Shameless , The Bridge ( il doppiaggio di Saga è migliore dell'originale )
Al momento non mi viene nessun altro
Quello di House Of Cards
Boardwalk Empire, ma qui era facile, per quanto Steve Buscemi sia un attore strepitoso ha quel piccolo problema della voce un po' stridula...
Modificata da Luciano Moscariello, 22 June 2018 - 03:19 PM.
#9
Guest_ciro mitoeYe
Inviato 22 June 2018 - 03:56 PM
steve buscemi non si può ascoltare doppiato e BE tutto in lingua originale , le altre due cominciate ma non mi piacevanoIo ho apprezzato in buona parte il doppiaggio di The Americans, ad esempio
Quello di House Of Cards
Boardwalk Empire, ma qui era facile, per quanto Steve Buscemi sia un attore strepitoso ha quel piccolo problema della voce un po' stridula...
Appena posdo su Amazon Prime voglio rivedermi The Shield in vo , anche se doppiata non era affatto male
Modificata da ciro mito, 22 June 2018 - 03:58 PM.
#10
Inviato 22 June 2018 - 05:37 PM
Attento alla voce di Michael Chiklis...anche quella divide molta gentesteve buscemi non si può ascoltare doppiato e BE tutto in lingua originale , le altre due cominciate ma non mi piacevano
Appena posdo su Amazon Prime voglio rivedermi The Shield in vo , anche se doppiata non era affatto male
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi