Le prime tre cose che mi vengono in mente:
1- Il limitato target d'utenza sul fronte narrativo e dei personaggi, difficilmente si pensa a creare roba appagante per un pubblico che abbia già superato da un pezzo l'adolescenza.
2- Il doppiaggio usa nella maggior parte dei casi totalmente inadeguato, che oltretutto ci viene proposto da una ristretta cerchia di doppiatori (aka alcune voci le hai sentite ovunque che ormai ti viene il rigetto).
3- La proliferazione di quest doppioni del tipo "raccatta 30 pietre di fenicottero" o "accoppa 20 tartarughe sbilenche e riporta altrettante code rugose", il tutto per allungare il brodo e giustificare l'esistenza di mondi ampi per estensione ma altrettanto vuoti di contenuti.