L'uscita di IT in ritardo in Italia: siamo figli di una distribuzione minore?
#1
Inviato 19 September 2017 - 01:55 PM
Dal 21 settembre al 19 ottobre, saremo praticamente gli ultimi insieme al Giappone a vedere IT, perché noi italiani siamo sempre penalizzati?
..
Leggi l'articolo completo: L'uscita di IT in ritardo in Italia: siamo figli di una distribuzione minore?
#3
Inviato 19 September 2017 - 02:48 PM
Invece per questo è una cosa assurda visto che poteva benissimo uscire anche adesso , anzi avrebbe riaperto alla grande la stagione cinematografica.
#4
Inviato 19 September 2017 - 02:59 PM
E' un film che Attendo da tanto tempo e aspettare così tanto la sua release mi infastidisce da morire.
A maggior ragione sapendo che il film è già uscito in quasi tutti i paesi.
Siamo i penultimi al mondo, solo dopo di noi c'è il Giappone,...che addirittura devono aspettare a Novembre...
Se fosse stato un altro film l'avrei già visto con metodi poco convenzionali, ma non è questo il caso.
Voglio godermelo al Cinema, al buio e con l'audio Atmos.
Ammetto che quando apro YouTube sono tentato di visionare alcuni video, (è pieno di sequenze riprese dal cinema) ma non lo faccio per non rovinarmi il fattore sorpresa.
Sono contento che il film stia piacendo alla stampa e al pubblico, così come i risultati/record che sta ottenendo, però allo stesso tempo sto Rosicando tanto...
Spero almeno in un Doppiaggio decente e che sia all'altezza della fenomenale performance dei "Perdenti" e di Bill Skarsgård.
Detto questo stringiamo un altro po' i denti, oramai Ottobre è vicino.
Modificata da Clairepa, 19 September 2017 - 03:02 PM.
#7
Inviato 19 September 2017 - 03:17 PM
La risposta è semplice, il film esce dopo nelle sale perché va doppiato completamente (cosa che in effetti viene fatta ancora sia in Italia che in Giappone); mentre altrove (Cina ad esempio) i film vengono "solamente" sottotitolati.
Anche Blade Runner 2049 uscirà doppiato e un giorno prima degli USA... se vogliono possono benissimo organizzarsi quando e come preferiscono. C'è dell'altro.
Modificata da Deatheater785, 19 September 2017 - 03:19 PM.
#8
Inviato 19 September 2017 - 03:32 PM
Modificata da Deatheater785, 19 September 2017 - 03:34 PM.
#9
Inviato 19 September 2017 - 04:11 PM
Penso sia una questione di posizionamento. In base al periodo e soprattutto agli altri film in sala, chi distribuisce ha ritenuto che il film andrà meglio nel periodo di distribuzione. Immagino che nel valutare tengano anche conto dell'effetto "pirateria".
La cosa strana è che prima hanno scelto il 21 settembre, poi hanno modificato in corsa... ho come l'impressione che qualcosa sia andata storta, non è certo facile cambiare una data d'uscita già annunciata. Un altro conto sarebbe stato scegliere da subito il 19 ottobre e amen...
#10
Inviato 19 September 2017 - 04:12 PM
Penso anche io come te, magari la ricerca di mercato che hanno svolto ha dimostrato che nel periodo Halloween avere un titolo horror avrebbe funzionato di più che a fine estate.Penso sia una questione di posizionamento. In base al periodo e soprattutto agli altri film in sala, chi distribuisce ha ritenuto che il film andrà meglio nel periodo di distribuzione. Immagino che nel valutare tengano anche conto dell'effetto "pirateria".
#11
Inviato 19 September 2017 - 05:17 PM
Allora quale sarebbe l'arcano motivo per cui The Shape of The Water pur essendo stato premiato in un festival italiano il 9 settembre 2017 , lo scrivo per rimarcarlo , in USA uscirà l'8 dicembre mentre da noi il 15 febbraio 2018?
#12
Inviato 19 September 2017 - 05:35 PM
in realtà no. Le sessioni di doppiaggio avvengono sempre più spesso con filmati mutilati per evitare il copyright dove vengono mostrate solo i momenti in cui i personaggi muovono le labbra, e tali versioni non necessitano nemmeno della post produzione. Pensa che per i film di Nolan rilasciano neanche tutte le sequenze...non è quindi un problema del doppiaggio se la distribuzione è in ritardo.La risposta è semplice, il film esce dopo nelle sale perché va doppiato completamente (cosa che in effetti viene fatta ancora sia in Italia che in Giappone); mentre altrove (Cina ad esempio) i film vengono "solamente" sottotitolati.
Modificata da Andrea Cilano, 19 September 2017 - 05:36 PM.
#13
Inviato 19 September 2017 - 05:48 PM
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi