mi sono espresso male, vi spiego meglio ora
con le nuove gpu (se non erro è arrivato con la serie maxwell e le 200 ) tramite il pannello di controllo della scheda si può superare la risoluzione massima del monitor cioè:
ho un monitor fhd (1920x1080p) con due click faccio credere al pc di avere un monitor 1440p o 2160p (o comunque la risoluzione che voglio, si può anche modificarla a proprio piacimento) e la cosa ovviamente ciuccia risorse perchè si sta in realtà giocando a quella risoluzione quindi serve più potenza di calcolo.
quei video postati prima sotto spoiler a 1440p, li ho fatti con il mio monitor fhd...e la pulizia grafica si nota tantissimo
ahhhh ecco.. perchè questo non è l'upscaling a cui ci riferivamo.. lui chiedeva se il pc potesse fare quello che fa la console, ovvero renderizzare a 1440p e poi upscalare a 4k..e non si può fare, l'unica cosa che può fare è impostare 1440p, quindi avere il gioco in finestra, e poi mettere full screen, con le perdite di qualità del caso..
come dicevo, se la scheda è sottodimensionata rispetto al monitor, sei costretto ad abbassare molto i dettagli..ora non so la 1060 che impostazioni richede per il 4k 30 fps, ma posso immaginare texture a livello basso, filtro AA al minimo ecc.. allora dico, se non si vuole spendere più soldi per una scheda più potente, imho è meglio puntare a risoluzioni minori.. anche un monitor 1440p sarebbe un gran bel giocare, fermo restando che per questa scheda la risoluzione ideale è il 1080p.. se poi vuole il 4k a tuti i costi faccia pure, si renderà conto dopo..