|
#18
Inviato 15 December 2016 - 03:38 PM
#25
Inviato 10 January 2017 - 05:33 PM
Spero e immagino che le canzoni rimangano in lingua originale, quindi al cinema ci ritroveremo scene doppiate (quelle "normali") e scene in originale?
Una roba alla 8 Mile che era molto brutta?
Come Evita , che però era tutto cantato , Moulin Rouge , Gatsby o Chicago , quindi si , scene normali doppiate e cantate in originali , ma se prendi 8 Mile come esempio non hai mai visto un musical .
Modificata da Gippo73, 10 January 2017 - 05:34 PM.
#26
Inviato 10 January 2017 - 06:13 PM
Ho preso il primo che mi è venuto in menteCome Evita , che però era tutto cantato , Moulin Rouge , Gatsby o Chicago , quindi si , scene normali doppiate e cantate in originali , ma se prendi 8 Mile come esempio non hai mai visto un musical .
Tra l'altro Chicago l'ho visto proprio oggi, ma in originale..oltre a quello no, mai visti altri musical.
Quindi mi sorge una domanda: ma di solito le parti cantate sono sottotitolate al cinema?
Modificata da Alberto_Lucchesi, 10 January 2017 - 06:20 PM.
#27
Inviato 10 January 2017 - 06:37 PM
Ho preso il primo che mi è venuto in mente
Tra l'altro Chicago l'ho visto proprio oggi, ma in originale..oltre a quello no, mai visti altri musical.
Quindi mi sorge una domanda: ma di solito le parti cantate sono sottotitolate al cinema?
Si . Sai ci avevano provato negli anni quaranta a fare i film doppiati anche nel cantato , ma Disney a parte , venivano fuori delle porcherie , calcola che arrivavano dagli USA già doppiati con voci di italoamericani , immagina il risultato .
#28
Inviato 10 January 2017 - 06:40 PM
OddioSi . Sai ci avevano provato negli anni quaranta a fare i film doppiati anche nel cantato , ma Disney a parte , venivano fuori delle porcherie , calcola che arrivavano dagli USA già doppiati con voci di italoamericani , immagina il risultato .
Grazie mille per le risposte!
#29
Inviato 10 January 2017 - 06:41 PM
Gosling si stà candidando seriamente ad essere l'Attore del prossimo futuro , nel senso che non solo è cresciuto tantissimo, ma è cresciuto benissimo , adesso , so che sembra un'eresia ,ma per la serie è più facile fare piangere che ridere , con The Nyce Guys ha già dimostrato di essere un ottimo attore di commedie.
#30
Inviato 10 January 2017 - 08:23 PM
Gosling si stà candidando seriamente ad essere l'Attore del prossimo futuro , nel senso che non solo è cresciuto tantissimo, ma è cresciuto benissimo , adesso , so che sembra un'eresia ,ma per la serie è più facile fare piangere che ridere , con The Nyce Guys ha già dimostrato di essere un ottimo attore di commedie.
Gosling è ormai uno dei miei attori preferiti. Davvero bravo in praticamente tutti i ruoli che ha fatto, da Drive a Come un tuono.
Leggono questa discussione 0 utenti
0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi