Rivisto oggi per la seconda volta in home video visto che la attendevo un casino.
Io mi ricordavo che il dialogo tra Bruce e Alfred restava come l'originale quando partono col Flying Fox "La fede Alfred, la fede" invece in italiano hanno tradotto con "L'istinto" ma anche nei dialoghi prima......rovinato il senso delle scene, che peccato.
Anche perchè quel dialogo in originale serviva per il cambiamento di Bruce come personaggio, e visto che con Superman comunque si parla di fede sempre
per il resto è sempre un filmone, e resterà un tesoro in collezione anche se non avrà mai seguiti, certo un gran amaro in bocca sicuramente, ma vediamo cosa combinano con il film di Flash.....magari Affleck non concluderà qui il suo viaggetto alla DC come fanno credere (soprattutto perchè ora sta in forma e non ha più quei problemi di alcolismo che lo hanno costretto ai tempi ad abbandonare il ruolo, o almeno si spera che non ci ricaschi).
Un altro disappunto è Cavill però, dove fino a prova contraria sarà rebootato e dunque fuori da futuri progetti.
Speriamo che col DC Fandom e Comic-Con arrivino buone notizie su questo cast va, perchè andare a perdere così le due punte DC è davvero un gran peccato, senza averli mai sfruttati a dovere.
Con il successo guadagnato dalla Snyder Cut e il cambio direzionale di Warner ora che si è unita con Discovery, possono ancora recuperare le cose, anche perchè puntano alla guerra streaming contro Netflix ecc.
Modificata da Daniel_Sambo91, 05 June 2021 - 06:29 AM.