Questa discussione ha avuto 1271 risposte

[Matte44]

Mi è capitato un paio di volte che la carta dei nuovi volumi mi macchiasse d'inchiostro un po le dita, ma oltre a questo nessun problema(è buona rispetto a quella Jap), anche la traduzione è fatta bene.

Peccato solo che i volumi nostrani di Naruto non hanno la sovracopertina e che negli ultimi siano diventati più cicciottelli..

Si in ogni volume c'è sempre il commento finale dell'autore, nei primi volumi cerano un'abbondanza di schizzi di altri pg fatti dai fan.

Ok sono piuttosto soddisfatto, ma questi pregi quale edizione li avrebbe tra le due citate da te?

Modificata da Matte44, 28 March 2016 - 09:55 PM.

[Sasuke™]

Ok sono piuttosto soddisfatto, ma questi pregi quale edizione li avrebbe tra le due citate da te?

Non saprei, anche perché non ho mai preso la serie Gold.

Io preferisco il formato più piccolo.

[Matte44]

Non saprei, anche perché non ho mai preso la serie Gold.

Io preferisco il formato più piccolo.

Allora tutte le qualità citate da te sono nell'edizione Rossa dato che è quella più piccola?

[Sasuke™]

Allora tutte le qualità citate da te sono nell'edizione Rossa dato che è quella più piccola?

In verità anche la nera, siccome è quella nuova e che attualmente prendo.

Ad Aprile esce l'ultimo volume, il 72.

Modificata da Sasuke Uchiha, 28 March 2016 - 10:05 PM.

[Matte44]

In verità anche la nera, siccome è quella nuova e che attualmente prendo.

Ad Aprile esce l'ultimo volume, il 72.

Però essendo la prima versione arrivata da noi, per i primi volumi dovrei prenderli da venditori privati(come hai detto tu poco fa)? Allora a questo punto non converrebbe passare alla rossa?

Sì sapevo che ad Aprile usciva l'ultimo volume, se ti può interessare per chi lo prenotava ci sarà un'illustrazione limitata di Kishimoto in omaggio *-*

[Sasuke™]

Però essendo la prima versione arrivata da noi, per i primi volumi dovrei prenderli da venditori privati(come hai detto tu poco fa)? Allora a questo punto non converrebbe passare alla rossa?

Sì sapevo che ad Aprile usciva l'ultimo volume, se ti può interessare per chi lo prenotava ci sarà un'illustrazione limitata di Kishimoto in omaggio *-*

Eh si, a sto punto prendi la rossa.

Si sapevo dell'illustrazione!

[Matte44]

Eh si, a sto punto prendi la rossa.

Si sapevo dell'illustrazione!

Allora mi segnerò principalmente questa edizione* da recuperare, grazie mille per la gentilezza e le esaustive spiegazioni

Se non ti dispiace, casomai l'avrai potresti postarla qui dato che sono curioso della sua qualità/bellezza?

 

 

 

*Se poi qualcuno ha incominciato la Gold ed è poi quella l'edizione migliore cortesemente mi avverta, grazie

[Sasuke™]

Allora mi segnerò principalmente questa edizione* da recuperare, grazie mille per la gentilezza e le esaustive spiegazioni

Se non ti dispiace, casomai l'avrai potresti postarla qui dato che sono curioso della sua qualità/bellezza?

 

 

 

*Se poi qualcuno ha incominciato la Gold ed è poi quella l'edizione migliore cortesemente mi avverta, grazie

Certo

Prego Matte.

[Sasuke™]

Avremo le solite pagine a colori sia nel one-shot che nel primo chap di Boruto: Naruto Next Generation(si chiama cosi).

 

WSJ #21-22 (April 25)

Color Pages: Naruto Gaiden - Michita Tsuki ga Terasu Michi (Special Chapter)

 

WSJ #23 (May 9)

Color Pages: Baruto: Naruto Next Generation

[Sasuke™]

“Mission infiltration” 

 

Spoiler

[Sasuke™]

Traduzione scan intera.

 

Spoiler

 

紡がれる、新たなる伝説！！！

Spinning a new legend!!

 

オレは火影に…なるたくも��☻ェ�� �！！

I don't even want to become the Hokage!!!

 

物語は、ボルトとナルト、親�☻��� �確執の物語から幕を開ける！！必見� ��！

The story is about Boruto and Naruto; the curtain raises upon a story from the discord between parent-and-child!! It's a must-see!

 

-----------------------------------

 

蛇道コンビ・結成！！？

Jiadou Combo Formation!!?

 

[T/N] Jia= Snake/Serpent and Dou=Way/Road

Like how you see Nindou=Ninja Way

So Jiadou= Way of the Snake

 

大蛇丸＆ミツ��☻の潜入ミッショ�� �、スターと！！

Orochimaru and Mitsuki's infiltration mission....STARTS!!

 

----------------------------

 

Panel translations:

 

Orochimaru:

...

....

 

----

 

Rando Mask Guy(?):

 

…お前は分かっているか？

…本当は自分が何者なのか？

 

...Do you know (for yourself)...who/what you actually are?

 

-----

 

Orochimaru:

 

もちろん…今までこの男が集めた情�� �☻�をすべて奪う為よ

 

Of course(/You're right)...It's in order to seize all the intel that this man has gathered up thus far

 

-----------

 

Mitsuki(?):

 

え？

Eh?

 

------

Orochimaru:

 

ミツ��☻…

Mitsuki...

 

[Sasuke™]

 

Spoiler

[Iellasu]

 

Spoiler

Severus Piton da giovane?

[Sasuke™]

Severus Piton da giovane?

 

Spoiler

[Sasuke™]

One shot e Boruto manga

 

Spoiler