Il discorso più che altro è capire se il possibile danno di immagine che la console subirà sarà percepito (e in che misura) dalla massa.
Se dovesse peggiorare la fama già diffusa di " inferiorità" rispetto alla rivale (anche tramite passaparola) le vendite potrebbero effettivamente risentirne sensibilmente.
E' verissimo che PC e console sono mercati distinti. Ma in mercato non si comporta sempre in modo strettamente razionale e le " aure di negatività" hanno il loro peso.
Detto questo ovviamente nessuno si aspetta un crollo verticale delle vendite One ma un moderato calo imho è possibile.