Vai al contenuto

Budda di Osamu Tezuka


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 6 risposte

#1
feynmou

feynmou
  • Normal Eye Fan

  • StellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 410

Ciao,
pur essendo un manga vecchiotto non ho trovato alcuna discussione in merito quindi la apro io.
Ho acquistato l'intera collezione di 14 volumi pubblicata dalla Hazard, sto leggendo ora il tredicesimo e non vedo l'ora dell'ultimo volume anche se già so che mi mancherà molto. Sicuramente lo rileggerò a breve per non perdermi alcun dettaglio.
Di solito sono molto critico, non mi sono piaciute alcune scelte di traduzione della Hazard, alcune sono sconcertanti tipo la citazione di Berlusconi e la Carrà oppure il riferimento a New York o Parigi per paragonare le città dell'India antica. Ho comunque pensato che l'autore  nell'opera originale abbia inserito queste "incongruenze" per far capire meglio al lettore determinate cose. Ci sono anche delle incongruenze nei disegni, in una vignetta un discepolo del Budda guarda l'orologio per esempio, un dottore è vestito come ai giorni nostri (ma qui c'è la nota). Ammetto che ho fatto fatica a seguire anche la sequenza degli anni che passano durante la narrazione della storia.
a parte questi "peli sull'uovo" sto apprezzando molto i disegni, soprattutto dei panorami e degli animali. Mi piace lo stile del disegno di Tezuka, solo le mani e i piedi degli esseri umani sono bruttissimi!
Impossibile non attaccarsi ai vari personaggi e alle varie storie che vengono narrate, alcune molto toccanti e commoventi.
Chi lo ha letto cosa ne pensa? un saluto a tutti.



#2
feynmou

feynmou
  • Normal Eye Fan

  • StellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 410

ho terminato la lettura del manga, molto bello lo consiglio a tutti visto che il topic ha zero risposte molto probabilmente l'han letto in pochi!



#3
Akumasama

Akumasama
  • Bloodstained: Ritual of the Night

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 77011
Mi hai incuriosito, ma purtroppo non ho il manga sottomano ed è un bel costo da comprare =/

#4
Matte44

Matte44
  • La classe non acqua

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Everyeye.it Pro
  • Messaggi: : 18743

Io vidi tempo fa il film animato(quello "nuovo" del 2012 mi pare), non è il mio genere ma riconosco che è molto bello e pregno di grandi significati



#5
feynmou

feynmou
  • Normal Eye Fan

  • StellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 410

Mi hai incuriosito, ma purtroppo non ho il manga sottomano ed è un bel costo da comprare =/

 

 

si, il costo è un po' eccessivo, costa 7,5 euro al volume.

anche gli altri manga di Tezuka pubblicati dalla Hazard sono abbastanza costosi, La storia dei tre adolf l'ho pagato 45 euro (3 volumi belli grossi), il prossimo che vorrei prendere è La Fenice ed è una bella mazzata anche quella. Soldi a parer mio ben spesi!!! :)



#6
Motrini

Motrini
  • 本物

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 11738
Le serie lunghe di Tezuka mi mancano tutte; un po' per i prezzi, un po' per la reperibilità ed un po' per le edizioni, le ho lasciate sempre in disparte nonostante l'interesse (stessa sorte capitata a Kagemaru-den, sempre della Hazard).
Parlando di Tezuka in generale, mi chiedo perché i nostri editori non abbiano ancora pubblicato Apollo no Uta (quando Hikari a fatto uscire Ningen Konchuki ed annunciato l'incompleto Gringo...).

#7
feynmou

feynmou
  • Normal Eye Fan

  • StellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 410

in questi giorni dovrebbe arrivarmi LA FENICE <3






Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo