Vai al contenuto

Giappone 2015 | Settimana n.49 (30/11/2015 - 06/12/2015)


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 19 risposte

#1
Franz J. McFly

Franz J. McFly
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 11000

Note:
In questo topic sono raccolti i dati di vendita di giochi e console riguardanti il mercato giapponese.

  • Verranno inseriti: i dati del primo giorno, nel caso in cui vengano resi disponibili; le top 30 Famitsu e top 20 Media Create, entrambe con dati sia per l'hw che il sw, mercoledì pomeriggio alle ore 14; poi il venerdì alle 17 Media Create rilascia la top 50, con in aggiunta anche il sell-through di venduto del gioco, o giochi, più importante/i della settimana.
  • La settimana di rilevazione dei dati è quella canonica: dal Lunedì alla Domenica. I giochi escono di norma il Giovedì, ma in casi eccezionali anche il Sabato (titoli di una certa importanza, festività).
  • Le uscite della settimana sono prese dal nostro Listone e riguardano solo i titoli retail, non quelli dei servizi di digital delivery (la cui uscita può comunque essere controllata sul sito linkato).

In più, troverete:

  • "Tales of Comgnet". Sarà inclusa nella OP anche la rilevazione che ogni lunedì la catena Comgnet rende disponibile sul sito e che riguarda il VENDUTO nei suoi negozi. Tale venduto è espresso tramite points, che NON corrispondono alle migliaia di unità che un gioco vende.
  • Extra: dati utili e curiosità. In questa sezione verranno inserite eventualmente tutte informazioni che non troveranno posto nelle altre: storia del brand dei titoli in uscita, aggiornamenti di LTD, classifica Dengeki e altro.
  • Scommesse HW e SW: Ogni settimana gli utenti posteranno quelli che secondo loro saranno i risultati sia hardware che software.
    Da quest'anno e' stato deciso di separare le due competizioni in modo che ognuno puo' scommettere dove vuole e anche il sistema di punteggio e' cambiato.

    Si può scommettere dall'apertura del topic settimanale fino alla mezzanotte fra Martedì e Mercoledì; oltre questo termine le scommesse non verranno prese in considerazione.

     

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
Campionato Hardware

Ognuno posta la propria previsione, entro la mezzanotte di Martedì, seguendo rigorosamente questo schema :


3DS - XX.XXX
WiU - XX.XXX
PS4 - XX.XXX
PSV - XX.XXX
PS3 - XX.XXX
XB1 - XX.XXX

Il punteggio che si ottiene stabilira' l'ordine della classifica, piu' e' basso piu' significa che la previsione si e' avvicinata al risultato reale.
Quest'anno solo le prime sei posizioni vengono premiate in modo da rendere piu' competitiva la gara, lo schema e' il seguente :

 
1- 9pt, 2- 6pt, 3- 4pt, 4- 3pt, 5- 2pt, 6- 1pt
 
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
 
Coppa Software

Ogni settimana verranno scelti 3 titoli su cui puntare, selezionati tra le uscite più importanti o giochi gia' presenti sul mercato ma con vendite costanti, in modo da evitare buchi quando in una settimana non ci sono uscite (come le prime due dell'anno, ad esempio).
L'utente che ha fatto la previsione migliore ottiene 2pt, se lo stesso utente riesce ad avere la migliore previsione su tutti e 3 i giochi ottiene 3pt di bonus aggiuntivi.

 

N.B. i risultati delle scommesse si baseranno sui dati Famitsu rilasciati ogni mercoledì alle ore 14:00 italiane.

 
 
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
 
.: Uscite della settimana
 

3DS
> Mario & Luigi: Paper Jam

 

PS4
> Minecraft - PlayStation 4 Edition
> Bloodborne: The Old Hunters Edition

 

WIU
> Yo-kai Watch Dance - Just Dance Special Version (5 Dicembre 2015)

 

PSV
> Himouto! Umaru-chan: Himouto Upbringing Project
> Sid Meier's Civilization Revolution 2+

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
 
.:Giochi su cui puntare questa settimana :

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________


.: Famitsu Top 30 + Hardware

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________________________________


.: MediaCreate Top 20/50 + Hardware

 

 

________________________________________________________________________________________________________________________________________






(Settimana n.48 2015 = 23/11/2015 - 29/11/2015)


Modificata da Franz J. McFly, 03 December 2015 - 01:19 PM.


#2
Franz J. McFly

Franz J. McFly
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 11000

MARIO & LUIGI

  • {21/11/2003} Mario & Luigi: Super Star Saga [GBA] - 63,839 / 438,781
  • {29/12/2005} Mario & Luigi: Partners in Time [DS] - 133,229 / 417,391
  • {11/02/2009} Mario & Luigi: Bowser's Inside Story [DS] - 220,055 / 745,701
  • {18/07/2013} Mario & Luigi: Dream Team Bros. [3DS] - 108,005 / 423,628
  • {03/12/2015} Mario & Luigi: Paper Jam [3DS]

 

 

 

JUST DANCE
  • {13/10/2011} Just Dance Wii [Wii] - 93,183 / 653,888
  • {26/07/2012} Just Dance Wii 2 [Wii] - 61,382 / 223,628
  • {03/04/2014} Just Dance Wii U [WIU] - 19,970 / 56,060
  • {05/12/2015} Yo-kai Watch Dance - Just Dance Special Version [WIU]

 

 

 

MINECRAFT

  • {19/03/2015} Minecraft: PlayStation Vita Edition [PSV] - 36,593 / 381,968
  • {03/12/2015} Minecraft: PlayStation 4 Edition [PS4]

 

 

 

BLOODBORNE

  • {26/03/2015} Bloodborne [PS4] - 150,245 / 196,384
  • {03/12/2015} Bloodborne: The Old Hunters Edition [PS4]

Modificata da Franz J. McFly, 03 December 2015 - 01:19 PM.


#3
Faber-Castell

Faber-Castell
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9653

Alla fine il M&L del 3DS è riuscito anche a superare il primo capitolo della serie uscito su NDS.

Per Just Dance sono curioso di vedere se il brand Yokai possa spingerlo a un nuovo picco (anche se su Wii U mi pare assai difficile...).

 

Minecraft vedremo se avrà gambe come la versione Vita.



#4
Moor-Angol

Moor-Angol
  • torinese emigrato

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 33934

Minecraft vedremo se avrà gambe come la versione Vita.

 

Vita : 20,000yen

PS4 : 34,000yen

 

no, direi che i ragazzini continueranno tranquillamente a giocare su Vita :)

 

 

rimango curioso di vedere cosa farà sto mese Minecraft su Vita, Sony ha dato dei cenni di vita (rotfl, brutto gioco di parole) facendo una campagna pubblicitaria natalizia dedicata a Vita, la calza da Babbo Natale in regalo a chi compra Vita, sul Sony Store c'è il "Minecraft Set"

main.jpg

 

console + gioco + pupazzo di minecraft stile amiibo + calza natalizia

 

ieri ho postato il grafico che su amazon Minecraft Vita è ai massimi in chart dagli ultimi 3 mesi

 

minecraft_20151207_zps43nmjvam.png

 

 

sembra che si siano finalmente decisi a puntare sulla combo vita + minecraft, del resto è un prodotto che punta al mercato giovanile che è quello che incide più sulle vendite in questo periodo e, cogliendo la palla al balzo, sfrutterebbero un natale stranamente lasciato "abbastanza" vuoto da nintendo (ho visto Monster Strike ed è molto diverso da P&D, che pareva un "clone" di Pokemon a livello di chardes, questo sembra più verso il target abituale dei giochi su Vita, tipo 14-18 anni)



#5
Faber-Castell

Faber-Castell
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9653

Ma fanno bene, è l'unico evergreen di Vita. :sisi:



#6
Ryan_Payton

Ryan_Payton
  • Su Switch sarebbe la morte sua !

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 4759
Non deve uscire su una console Nintendo Minecraft a breve ? P

#7
Faber-Castell

Faber-Castell
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9653

Sì, Wii U. Ma è poco importante, penso.



#8
ROcK

ROcK
  • Mercante di carrelli della spesa

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 58548

Media Create Sales: Week 49, 2015 (Nov 30 - Dec 06) 

01./01. [3DS] Monster Hunter X # <ACT> (Capcom) {2015.11.28} (¥6.264) - 332.478 / 1.820.845 (-78%)
02./00. [3DS] Mario & Luigi: Paper Jam <RPG> (Nintendo) {2015.12.03} (¥5.076) - 49.266 / NEW 
03./07. [3DS] Yo-Kai Watch Busters: Red Cat Team / White Dog Squad <ACT> (Level 5) {2015.07.11} (¥4.968) - 38.434 / 1.798.622 (+144%)
04./03. [WIU] Splatoon # <ACT> (Nintendo) {2015.05.28} (¥6.156) - 35.256 / 861.197 (+48%)
05./04. [WIU] Super Mario Maker # <ACT> (Nintendo) {2015.09.10} (¥6.156) - 32.155 / 442.588 (+73%)
06./00. [PS4] Bloodborne: Complete Edition <Bloodborne \ Bloodborne: The Old Hunters> <RPG> (Sony Computer Entertainment) {2015.12.03} (¥6.372) - 20.455 / NEW 
07./12. [3DS] Disney Magic World 2 # <ETC> (Bandai Namco Games) {2015.11.05} (¥6.145) - 13.906 / 130.980 (+15%)
08./14. [3DS] Animal Crossing: Happy Home Designer # <ETC> (Nintendo) {2015.07.30} (¥4.320) - 11.734 / 1.147.540 (+17%)
09./15. [PSV] Minecraft: PlayStation Vita Edition <ADV> (Sony Computer Entertainment) {2015.03.19} (¥2.592) - 11.179 / 424.367 (+26%)
10./10. [PS4] Call of Duty: Black Ops III # <ACT> (Sony Computer Entertainment) {2015.11.06} (¥8.532) - 11.092 / 231.500 (-18%)
11./05. [PS4] Star Wars: Battlefront <ACT> (Electronic Arts) {2015.11.19} (¥8.424) - 9.487 / 151.736 (-48%)
12./22. [3DS] Sumikko Gurashi: Omise Hajimerundesu <ETC> (Nippon Columbia) {2015.11.19} (¥5.184) - 7.654 / 29.447 
13./00. [WIU] Yo-Kai Watch Dance: Just Dance Special Version # <ACT> (Level 5) {2015.12.05} (¥4.622) - 7.060 / NEW 
14./02. [3DS] Aikatsu! My No.1 Stage! <ACT> (Bandai Namco Games) {2015.11.26} (¥5.627) - 6.298 / 31.217 (-75%)
15./00. [PSV] Himoutou! Umaru-Chan: Himoutou Ikusei Keikaku # <SLG> (FuRyu) {2015.12.03} (¥6.998) - 6.063 / NEW 
16./35. [3DS] Rhythm Heaven: The Best+ <ACT> (Nintendo) {2015.06.11} (¥5.076) - 5.743 / 509.822 
17./21. [3DS] The Legend of Zelda: TriForce Heroes <ADV> (Nintendo) {2015.10.22} (¥5.076) - 5.305 / 110.757 
18./18. [3DS] Pokemon Rumble World <ACT> (Pokemon Co.) {2015.11.19} (¥3.996) - 5.229 / 21.479 (-15%)
19./26. [3DS] Pokemon Super Mystery Dungeon <RPG> (Pokemon Co.) {2015.09.17} (¥5.076) - 5.107 / 269.781 
20./00. [PS4] Minecraft: PlayStation 4 Edition <ADV> (Sony Computer Entertainment) {2015.12.03} (¥2.592) - 4.630 / NEW 


Top 20 

3DS - 11
PS4 - 4
WIU - 3
PSV - 2

HARDWARE

Code:

+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+
|System | This Week | Last Week | Last Year | YTD | Last YTD | LTD |
+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+
| 3DS # | 103.009 | 131.023 | 145.420 | 1.815.688 | 2.626.797 | 19.654.133 |
| PS4 | 35.782 | 26.598 | 15.971 | 1.126.714 | 838.525 | 2.097.381 |
| WIU | 32.604 | 20.256 | 24.469 | 603.578 | 508.552 | 2.747.158 |
| PSV # | 22.506 | 15.390 | 23.341 | 841.628 | 1.066.265 | 4.365.555 |
| PS3 | 1.916 | 1.643 | 5.679 | 205.685 | 428.980 | 10.374.676 |
| XB1 | 289 | 591 | 790 | 18.248 | 40.488 | 61.515 |
+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+
| ALL | 196.106 | 195.501 | 215.867 | 4.611.541 | 5.616.774 | 39.300.418 |
+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+
| PSVTV | 646 | 625 | 986 | 31.775 | 70.942 | 181.988 |
| PSV | 21.860 | 14.765 | 22.355 | 809.853 | 995.323 | 4.183.567 |
|n-3DSLL| 76.779 | 105.629 | 63.714 | 1.237.366 | 569.835 | 2.104.424 |
| n-3DS | 17.202 | 18.052 | 25.541 | 366.971 | 238.312 | 736.277 |
| 3DSLL | 1.113 | 1.247 | 17.319 | 93.900 | 1.329.140 | 6.926.523 |
| 3DS | 7.915 | 6.095 | 38.846 | 117.451 | 489.510 | 9.886.909 |
+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+


#9
Faber-Castell

Faber-Castell
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9653

M&L ha floppato mi sa.

Il Wii U è ancora sostenuto da Splatton (e MM), Yokai Dance ha floppato invece. :P

 

Bene lato HW un po' tutte, direi.

 

MH X Cross penso abbia superato le 2 mln di cope con il digitale.


Modificata da Faber-Castell, 09 December 2015 - 02:16 PM.


#10
ROcK

ROcK
  • Mercante di carrelli della spesa

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 58548

Famitsu Sales: Week 49, 2015 (Nov 30 - Dec 06) 

01./01. [3DS] Monster Hunter X # <ACT> (Capcom) {2015.11.28} (¥6.264) - 374.682 / 1.916.786 <80-100%> (-76%)
02./00. [3DS] Mario & Luigi: Paper Jam <RPG> (Nintendo) {2015.12.03} (¥5.076) - 50.105 / NEW <20-40%> 
03./05. [3DS] Yo-Kai Watch Busters: Red Cat Team / White Dog Squad <ACT> (Level 5) {2015.07.11} (¥4.968) - 39.905 / 1.695.433 <80-100%> (+122%)
04./04. [WIU] Splatoon # <ACT> (Nintendo) {2015.05.28} (¥6.156) - 26.019 / 845.959 <80-100%> (+35%)
05./09. [WIU] Super Mario Maker # <ACT> (Nintendo) {2015.09.10} (¥6.156) - 20.961 / 454.644 <80-100%> (+47%)
06./10. [3DS] Disney Magic World 2 # <ETC> (Bandai Namco Games) {2015.11.05} (¥6.145) - 15.474 / 136.638 <40-60%> (+17%)
07./00. [PS4] Bloodborne: Complete Edition <Bloodborne \ Bloodborne: The Old Hunters> <RPG> (Sony Computer Entertainment) {2015.12.03} (¥6.372) - 15.288 / NEW <40-60%> 
08./07. [PS4] Call of Duty: Black Ops III # <ACT> (Sony Computer Entertainment) {2015.11.06} (¥8.532) - 11.032 / 250.865 <80-100%> (-29%)
09./15. [3DS] Animal Crossing: Happy Home Designer # <ETC> (Nintendo) {2015.07.30} (¥4.320) - 10.027 / 1.160.527 <80-100%> (+26%)
10./03. [PS4] Star Wars: Battlefront <ACT> (Electronic Arts) {2015.11.19} (¥8.424) - 9.420 / 137.755 <60-80%> (-55%)
11./16. [PSV] Minecraft: PlayStation Vita Edition <ADV> (Sony Computer Entertainment) {2015.03.19} (¥2.592) - 8.221 / 390.189 <80-100%> (+23%)
12./00. [PSV] Himoutou! Umaru-Chan: Himoutou Ikusei Keikaku # <SLG> (FuRyu) {2015.12.03} (¥6.998) - 7.617 / NEW <40-60%> 
13./18. [3DS] Sumikko Gurashi: Omise Hajimerundesu <ETC> (Nippon Columbia) {2015.11.19} (¥5.184) - 7.503 / 26.395 <40-60%> (+25%)
14./00. [WIU] Yo-Kai Watch Dance: Just Dance Special Version # <ACT> (Level 5) {2015.12.05} (¥4.622) - 5.970 / NEW <0-20%> 
15./00. [PS4] Minecraft: PlayStation 4 Edition <ADV> (Sony Computer Entertainment) {2015.12.03} (¥2.592) - 5.680 / NEW <20-40%> 
16./02. [3DS] Aikatsu! My No.1 Stage! <ACT> (Bandai Namco Games) {2015.11.26} (¥5.627) - 4.776 / 28.733 <40-60%> (-80%)
17./24. [3DS] The Legend of Zelda: TriForce Heroes <ADV> (Nintendo) {2015.10.22} (¥5.076) - 4.450 / 115.916 <80-100%> (-11%)
18./21. [3DS] Pokemon Rumble World <ACT> (Pokemon Co.) {2015.11.19} (¥3.996) - 4.099 / 20.013 <20-40%> (-22%)
19./11. [WIU] Taiko no Tatsujin: Atsumete Tomodachi Daisakusen! # <ACT> (Bandai Namco Games) {2015.11.26} (¥5.724) - 4.078 / 16.067 <20-40%> (-66%)
20./00. [3DS] Gudetama: Hanjuku de Tanomuwa <ACT> (Rocket Company) {2015.12.03} (¥5.184) - 3.623 / NEW <20-40%> 
21./00. [3DS] Rhythm Heaven: The Best+ <ACT> (Nintendo) {2015.06.11} (¥5.076) - 3.398 / 514.422 <80-100%> 
22./19. [WIU] Animal Crossing: amiibo Festival <TBL> (Nintendo) {2015.11.21} (¥6.480) - 3.389 / 22.565 <20-40%> (-42%)
23./20. [PSV] Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book # <RPG> (Koei Tecmo) {2015.11.19} (¥6.264) - 3.192 / 36.966 <80-100%> (-41%)
24./00. [WIU] Dragon Quest X: All in One Package {Dragon Quest X: Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online \ Dragon Quest X: Nemureru Yuusha to Michibiki no Meiyuu Online \ Dragon Quest X: Inishie no Ryuu no Denshou Online} <RPG> (Square Enix) {2015.12.03} (¥5.184) - 3.136 / NEW <20-40%> 
25./00. [PSV] Sid Meier's Civilization Revolution 2+ <SLG> (Take-Two Interactive Japan) {2015.12.03} (¥5.724) - 3.030 / NEW <40-60%> 
26./00. [3DS] Pro Baseball Famista Returns <SPT> (Bandai Namco Games) {2015.10.08} (¥6.145) - 2.903 / 55.305 <80-100%> 
27./25. [PS4] Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book # <RPG> (Koei Tecmo) {2015.11.19} (¥7.344) - 2.741 / 35.654 <80-100%> (-41%)
28./00. [3DS] PriPara Mezase! Idol Grand Prix No.1! <ACT> (Takara Tomy) {2015.10.22} (¥5.832) - 2.654 / 50.028 <40-60%> 
29./00. [3DS] Pokemon Super Mystery Dungeon <RPG> (Pokemon Co.) {2015.09.17} (¥5.076) - 2.606 / 267.042 <80-100%> 
30./27. [PS4] Assassin's Creed: Syndicate <ACT> (Ubisoft) {2015.11.12} (¥9.072) - 2.592 / 55.183 <80-100%> (-36%)

Top 30 

3DS - 14
PS4 - 6
WIU - 6
PSV - 4

 

HARDWARE

Code:

+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+
|System | This Week | Last Week | Last Year | YTD | Last YTD | LTD |
+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+
| 3DS # | 89.376 | 133.628 | 92.892 | 1.775.657 | 2.552.838 | 19.622.713 |
| PS4 | 34.366 | 24.516 | 13.040 | 1.054.910 | 809.751 | 1.980.480 |
| WIU | 24.527 | 19.120 | 27.191 | 591.622 | 490.121 | 2.714.905 |
| PSV # | 20.301 | 14.279 | 20.960 | 816.060 | 1.054.649 | 4.239.135 |
| PS3 | 1.545 | 1.367 | 5.061 | 180.464 | 425.034 | 10.198.998 |
| XB1 | 226 | 536 | 904 | 16.934 | 42.466 | 62.892 |
+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+
| ALL | 170.341 | 193.446 | 160.127 | 4.435.647 | 5.458.581 | 38.819.123 |
+-------+------------+------------+------------+------------+------------+-------------+


#11
Faber-Castell

Faber-Castell
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9653

[3DS] Gudetama: Hanjuku de Tanomuwa <ACT> (Rocket Company) {2015.12.03} (¥5.184) - 3.623 / NEW <20-40%>

 

:o

 

b2cbafb50766e49e16a327fa042bb89a.jpg



#12
Greasy_is_better

Greasy_is_better
  • [Staff] Forum Hw&Charts

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 30735

Siamo ufficialmente in clima natalizio :asd:



#13
Faber-Castell

Faber-Castell
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 9653

Siamo ufficialmente in clima natalizio :asd:

tumblr_ngydaaaIuP1u33nolo1_500.png



#14
IlPrescelto

IlPrescelto
  • HardBlackEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 14478
Ps4 boosta a caso?

#15
edolave

edolave
  • Wipeoutdipendente

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 23511

Ps4 boosta a caso?



È dicembre...




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo