La traccia audio italiana è problema esclusivamente nostro - anzi del nostro distributore - non dell'edizione in sè.
Sulla qualità video: questa versione è stata ottenuta da una scansione digitale recentissima effettuata sui negativi originali, che ha spremuto il massimo che si poteva ottenere da questa pellicola; ti ricordo che non parliamo di una grossa produzione, quindi alcuni limiti del girato sono impliciti e da tenere in conto.
Non so a quali altri film tu ti riferisca, ma non vedrai mai Roboop meglio di così, e francamente non ha senso aspettarsi di più perchè è così che si dovrebbe vedere, è un trasferimento perfetto per gli standard odierni. Basta che dai un'occhiata alla prima edizione uscita qualche anno fa, che adesso al confronto con questa sembra un dvd...
Modificata da Animal Man, 20 November 2015 - 02:35 AM.