Questa discussione ha avuto 87 risposte

[Ivanir92]

Onestamente pensavo fosse un progetto più ambizioso questo Firewatch, lo stile grafico mi piaceva.

Comunque in realtà l'inglese nei videogiochi è una cavolata allucinante... ovviamente parlo di leggere i sottotitoli, chiaro che capire tutto semplicemente ascoltando richiede più allenamento.

[Shaq-fu]

Per chi di tanto in tanto soffre di motion sickness come mi sta capitando ora con The Witness, spulciando qua e là ho letto che al team di sviluppo sta a cuore questa tematica sottolineando di aver cambiato il FOV...speriamo bene già dal d1

[Shaq-fu]

Non me ne vogliano i recensori di EE ma in sede di recensione non hanno menzionato problemucci di frame rate s quanto pare evidenziati su entrambe le versioni dalle prime testate straniere uscite le quali suggerirebbero patch post per migliorare la situazione

[alexdeejay]

Progetto che mi interessava,fino a che ho letto dei sub.
Non me ne frega nulla,io quando torno a casa da lavoro non ho la minima voglia di mettermi li a cercare di capire ogni singola parola. Lo leggo,lo capisco ma non me ne va. Sono in Italia,sono italiano e se vendi un gioco nel mio territorio nel 2016 lo devi tradurre,lo pago la stessa cifra di un russo,vorrei lo stesso trattamento. In caso contrario vivrò ugualmente

[Shaq-fu]

Su blog.camposanto.com sono stati pubblicati 3 wallpapers molto carini per pc e iphone

[Shaq-fu]

Uscito sullo store, 19.99-17.99(plus) 6.3gb

[Ryū]

Ma cosa si fa nel gioco??

[Black Master]

Progetto che mi interessava,fino a che ho letto dei sub.
Non me ne frega nulla,io quando torno a casa da lavoro non ho la minima voglia di mettermi li a cercare di capire ogni singola parola. Lo leggo,lo capisco ma non me ne va. Sono in Italia,sono italiano e se vendi un gioco nel mio territorio nel 2016 lo devi tradurre,lo pago la stessa cifra di un russo,vorrei lo stesso trattamento. In caso contrario vivrò ugualmente

Non è così semplice: spesso una software house (o un publisher) ha un budget così limitato che può permettersi soltanto una lingua. Mi rendo conto che per molti può rappresentare un problema, ma secondo me è sempre meglio avere un gioco in più che uno in meno. Anzi, le buone vendite in territorio italiano di un titolo potrebbero spingere una localizzazione futura, come è successo ad esempio con Life is Strange

[alexdeejay]

Non è così semplice: spesso una software house (o un publisher) ha un budget così limitato che può permettersi soltanto una lingua. Mi rendo conto che per molti può rappresentare un problema, ma secondo me è sempre meglio avere un gioco in più che uno in meno. Anzi, le buone vendite in territorio italiano di un titolo potrebbero spingere una localizzazione futura, come è successo ad esempio con Life is Strange

Budget per i sub ita??? Ma dai....gente che lo fa gratis, cosa che una sh in fase di sviluppo ci impiega un giorno a tradurre un gioco. Ma perfavore.

Io la penso l'opposto.Se vedono che il gioco vende ugualmente chi glielo fa fare di inserire i sub nel prossimo gioco?

Se non mi fai il gioco localizzato io non lo prendo,non considerano il mercato italiano capace di ripagare il lavoro dei sottotitoli?

Lo prendessero tutti gli altri.Altro che sostenerlo.

Modificata da alexdeejay, 09 February 2016 - 08:24 PM.

[Black Master]

Budget per i sub ita??? Ma dai....gente che lo fa gratis, cosa che una sh in fase di sviluppo ci impiega un giorno a tradurre un gioco. Ma perfavore.

Io la penso l'opposto.Se vedono che il gioco vende ugualmente chi glielo fa fare di inserire i sub nel prossimo gioco?

Se non mi fai il gioco localizzato io non lo prendo,non considerano il mercato italiano capace di ripagare il lavoro dei sottotitoli?

Lo prendessero tutti gli altri.Altro che sostenerlo.

Se c'è gente che lo fa gratis non significa che sia una procedura economica o gratuita per le compagnie. Spesso una software house indipendente ha un budget così risicato che riesce a malapena a terminare lo sviluppo, figurati per localizzare un gioco in italiano. E siccome, parere mio, nel 2016 c'è gente di questo paese che non ha troppe difficoltà a godersi un gioco in inglese, mi sembrerebbe ingiusto penalizzarli non pubblicandolo. Poi come giustamente hai detto tu, se vuoi giocare in ita a tutti i costi basta semplicemente non comprare

Modificata da Black Master, 09 February 2016 - 08:31 PM.

[Shaq-fu]

Ma cosa si fa nel gioco??

Alcuni del settore lo definiscono, games tourism o wandering game, simulatore di camminata, dalla video anteprima di dicembre si comprende come l'esplorazione dell'ambiente a piedi sia il fulcro, un ambiente abbastanza limitato in termini di grandezza, più denso di punti di interesse diciamo...lungo il percorso si trovano una corda e altri oggetti utili a sbloccare accessi a determinate zone...non è previsto alcun combattimento..
le comunicazioni via radio a distanza con un personaggio dovrebbero essere gli unici contatti con il resto del mondo e l'unico modo per sviscerare la trama per benino..

In ogni caso lo sto scaricando e magari posto qualche impressione più tardi o domani

[Nezha]

Hanno messo sullo store in vendita il tema del gioco a 3.50 euro lol non ce credo

[Ryū]

Alcuni del settore lo definiscono, games tourism o wandering game, simulatore di camminata, dalla video anteprima di dicembre si comprende come l'esplorazione dell'ambiente a piedi sia il fulcro, un ambiente abbastanza limitato in termini di grandezza, più denso di punti di interesse diciamo...lungo il percorso si trovano una corda e altri oggetti utili a sbloccare accessi a determinate zone...non è previsto alcun combattimento..
le comunicazioni via radio a distanza con un personaggio dovrebbero essere gli unici contatti con il resto del mondo e l'unico modo per sviscerare la trama per benino..

In ogni caso lo sto scaricando e magari posto qualche impressione più tardi o domani

Hai giocato al gone to the rapture? È simile? Spero sia addirittura meglio come gioco..

[Koji_Kabuto]

No sub-ita, no party.
Peccato, resta dov'è

IDEM.