Vai al contenuto

SHENMUE III [Topic Ufficiale][PS4] DisponibileKickstarter (FUNDED! $6,333,295) Record per la categoria vide


  • Non puoi aprire una nuova discussione
  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 3925 risposte

#2656
Cico

Cico
  • "I make deliveries. That's all."

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 30521

a volte ancora non ci credo che sta per uscire



#2657
RyoxHazuki

RyoxHazuki
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 727

Nel frattempo...devo dire che la traduzione italiana della Trial non mi ha fatto impazzire particolarmente...

https://shenmueitali...-combattimento qui ho raccolto tutti gli screenshot delle tecniche di combattimento tradotte.



#2658
Stein

Stein
  • tagomagoeye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 60743

A me preoccupano i sottotitoli. Temo in qualcosa fatta a risparmio che poi risulterà illeggibile. -_-



#2659
RyoxHazuki

RyoxHazuki
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 727

A me preoccupano i sottotitoli. Temo in qualcosa fatta a risparmio che poi risulterà illeggibile. -_-

 

Assolutamente. Sto finendo di scrivere una sorta di mini-recensione della demo... alcune cose sono tradotte veramente in maniera dozzinale, ma spero che sia solo a causa dell'essere una demo.

 

Di sicuro, una volta uscito, cerchero' di mettere in piedi un altro team per fare la review della traduzione almeno per versione PC ed aggiustare il tutto.

 

Quello che posso dirti e' che io ho preferito di gran lunga switchare all'inglese..



#2660
El Mariachi

El Mariachi
  • Sei un mito.

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 25320
https://pbs.twimg.co...ED8WwAAdpt8.jpg

Modificata da El Mariachi, 17 October 2019 - 09:46 PM.


#2661
cavalierebarbaro

cavalierebarbaro
  • HardBlackEye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 16635

Dubito fortemente che riuscirà a far presa sulle nuove leve. Avesse avuto alle spalle un remake decente dei primi due capitoli forse si, ma csì è davvero dura  -_- 

Ormai le nuove leve vanno solo online

#2662
El Mariachi

El Mariachi
  • Sei un mito.

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 25320
Questa sera presentazione di Shenmue3 agli Egx2019 a Londra.

Nuovo materiale in arrivo.

https://twitter.com/...9595400192?s=20

Modificata da El Mariachi, 19 October 2019 - 06:42 AM.


#2663
Chospy

Chospy
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 936
Dai che manca un mese!

#2664
Kakaroth

Kakaroth
  • Eye Supreme

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 10781
Non ditemi che è questo il mirror della limited


#2665
*ale323*

*ale323*
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 5054
Azz

#2666
Stein

Stein
  • tagomagoeye

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: [Mod]Moderatore
  • Messaggi: : 60743

Mah, un po' tristino sto mirror. -_-



#2667
centurio85

centurio85
  • Memento audere semper

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Everyeye.it Pro
  • Messaggi: : 26456
Ormai l ho prenotata e la compro, però è piccolo forte...

#2668
Ryo Hazuki N

Ryo Hazuki N
  • Eye Bastard

  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 7075
Se ci pensiamo è in formato medaglione come da descrizione e non la riproduzione dello stesso.

Potevano spremersi un po di piu :(

#2669
Chospy

Chospy
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 936

Non ditemi che è questo il mirror della limited
https://youtu.be/co5wPnlYM5A

Ma come? 😆 all'inizio mi era dispiaciuto essermela fatta sfuggire... ora un po meno. Che cani però dovevano farla a grandezza naturale.

#2670
Chospy

Chospy
  • Strong Eye Fan

  • StellettaStellettaStelletta
  • Gruppo: Utente Pro
  • Messaggi: : 936

Se ci pensiamo è in formato medaglione come da descrizione e non la riproduzione dello stesso.

Potevano spremersi un po di piu :(

Se fosse stata a grandezza naturale sarebbe stato da esposizione, cavoli.




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Logo